What is the translation of " WAS TOEVALLIG IN DE BUURT " in English?

• happened to be in the neighborhood
• was just in the neighborhood
• happened to be in the area
• happened to be nearby
• happened to be near
• was just in the neighbourhood
• just happened to be around

Examples of using Was toevallig in de buurt in Dutch and their translations into English

Ik was toevallig in de buurt.
I was just in the area.

Ik ken de lokale politie en ik was toevallig in de buurt.
And I happened to be nearby.- I know the local police.

Ik was toevallig in de buurt.
I happened to be in the area.

Dat moet Max zijn. Ja, ik was toevallig in de buurt.
Yes, I just happened to be in the neighborhood… This must be Max.

Lk was toevallig in de buurt.
I just happened to be around.

een aantal van de leiders van de Koraysh was toevallig in de buurt van de Ka'bah op hetzelfde moment.
some of the leaders of the Koraysh happened to be near the Ka'bah at the same time.

Je was toevallig in de buurt?
You just in the neighborhood?

Laat me raden, je was toevallig in de buurt?
Let me guess you happen to be in the area?

Ik was toevallig in de buurt en ik dacht.
I was just in town and thought.

Jouw vader was toevallig in de buurt.
Your dad just happened to be around.

U was toevallig in de buurt?
You just happened to be in the neighborhood?

Nee, hoor. Ik was toevallig in de buurt.
Oh, no. No, I happened to be in the neighborhood.

Ik was toevallig in de buurt om spullen te vervoeren naar de Congolese grens… toen we een geïmproviseerde wegversperring tegen het lijf liepen.
I happened to be in the area, transporting… materials to the Congolese border… when we ran into an improvised roadblock… of broken crates and rusty barrels.

Klop, klop. Ik was toevallig in de buurt.
Knock, knock. I was just in the neighbourhood so I thought.

Ik was toevallig in de buurt, overzag de situatie voordat iemand anders het zag.
I happened to be nearby and contained the situation before anyone else saw.

Hallo, ik was toevallig in de buurt.
Oh, hi, Bart. I was just in the neighborhood.

Ik was toevallig in de buurt en ik zag je hier binnenkomen.
I just happened to be nearby and I saw you come in here.

Ja, ik was toevallig in de buurt.
Yeah, I happened to be near.

Ik was toevallig in de buurt en dacht.
I happened to be around and thought.

Nee, ik was toevallig in de buurt.
No, I happened to be nearby.

Ik was toevallig in de buurt.
I was just in the neighborhood.

En jij was toevallig in de buurt?
And you just happened to be in the area?

Ik was toevallig in de buurt.
I was just in the neighbourhood.

Hé, ik was toevallig in de buurt.
Hey, I just happened to be in the neighborhood with these roses.

Je was toevallig in de buurt?
You just happened to be in the neighborhood?

Dus het NCIS was toevallig in de buurt met een camera?
So NCIS just happened to be in the neighbourhood with a camera?

Ik was toevallig in de buurt en kom eens voorbij… om te kijken hoe uw nieuwe huis bevalt.
I was just in the neighborhood and I figured I would swing by and… see how you were enjoying your new house.

Ik was toevallig in de buurt.
I was just in the neighbourhood seeing if you.

Ik was toevallig in de buurt.
I was just in the neighborhood so I stopped by.

Ik was toevallig in de buurt toen het overging.?
I only happened to be near that thing when it rang?

How to use "was toevallig in de buurt" in a Dutch sentence

Die was toevallig in de buurt van Rotterdam.

Die was toevallig in de buurt van mijn woonplaats.

Een politiepatrouille was toevallig in de buurt tijdens het voorval.

Ik was toevallig in de buurt en greep mijn kans.

Ik was toevallig in de buurt en kon snel geholpen worden.

Ik was toevallig in de buurt van zo’n molen dankzij een familiedag.

Verkoper was toevallig in de buurt en kwam hem zelfs even langsbrengen!

Hij was toevallig in de buurt voor het legendarische hometape/lofi-festival Fast Forward.

De brandweer was toevallig in de buurt en verleende direct eerste hulp.

Een politiehelikopter was toevallig in de buurt en maakte foto's van bovenaf.

How to use "happened to be in the neighborhood, was just in the neighborhood" in an English sentence

Ray Hill-Cristol '2013 happened to be in the neighborhood and decide to drop by TPS for a visit.

Not much to see yet but I happened to be in the neighborhood earlier today . . .

Maybe the female goldeneye was just in the neighborhood and not seeking a cross-species hookup with the admittedly handsome hooded merganser.

I happened to be in the neighborhood and thought I’d stop by to see those super illustrations.

She was just in the neighborhood from Tulsa.

Bottlerocket Productions ignored advice from members of Maori theatre group Kahurangi, who just happened to be in the neighborhood anyway.

Cabrera happened to be in the neighborhood recently and stepped into the EmblemHealth center.

An applicant happened to be in the neighborhood and decided to drop off a resume to you in person.

I was just in the neighborhood and thought I'd pitch in and help since I think I'm about the closest person to the track.

I happened to be in the neighborhood and dropped in.