What is the translation of " WEDERZIJDS ERKEND " in English?

• mutually recognised
• mutually recognized
• mutual recognition

Examples of using Wederzijds erkend in Dutch and their translations into English

Deze certificaten worden dan door de lidstaten wederzijds erkend.
The certificates would be mutually recognised by the Member States.

Een wederzijds erkend kader inzake de opleiding van havenarbeiders voorstellen.
Propose mutually recognizable framework on training to port workers.

De certificaten worden door de lidstaten voor dit doel wederzijds erkend.
Such certificates shall be mutually recognised by the Member States for this purpose.

Deze kentekenbewijzen worden wederzijds erkend door de lidstaten artikel 4.
These registration certificates are mutually recognised by the Member States Article 4.

Bestuurderskaarten afgegeven door Overeenkomstsluitende Partijen worden wederzijds erkend.
Driver cards issued by Contracting Parties shall be mutually recognized.

Het was wederzijds erkend met een knipoog als iedereen eerbetoon aan tijd gaf,
It was mutually recognized with a wink as everyone gave homage to time,

In 2008 hebben de universiteiten de basiskwalificatie onderwijs wederzijds erkend.
In 2008, the universities agreed to mutually recognise the University Teaching Qualification.

Deze voorwaardelijke vergunning behoeft echter niet wederzijds erkend te worden zoals bepaald in artikel 10 van richtlijn 91/414/EEG.
This conditional authorization is however not subject to mutual recognition under the provisions of Article 10 of Directive 91/414/EEC.

Totdat een Europese instantie wordt opgericht, dienen de laboratoria wederzijds erkend te worden.
A system of mutual recognition should operate until a European office is opened.

Dit diploma wordt wederzijds erkend door alle lidstaten en resulteert in internationale samenwerking
This certificate is mutually acknowledged by every member state of the European Union

Door de Lid-Staten afgegeven vaarbewijzen die aan die minimumeisen voldoen, worden wederzijds erkend.
The certificates issued by the Member States which meet the minimum requirements mentioned in paragraph 1 shall be mutually recognized.

De Commissie zal een voorstel doen voor een wederzijds erkend kader voor de opleiding van havenarbeiders op verschillende gebieden van de havenactiviteiten.
The Commission will propose a mutually recognizable framework on training of port workers in different fields of port activities.

In dat geval moet de“officiële vrijgave” van een partij van een vaccin wederzijds erkend worden.
In these circumstances, the"official batch release" of a batch of vaccine would have to be the subject of mutual recognition.

Het advies over het recht van onderdanen van derde landen om met een wederzijds erkend visum binnen de Gemeenschap te reizen, werd door een overweldigende meerderheid gesteund.
The rights of third-country nationals to travel throughout the EU with a mutually recognized visa was overwhelmingly supported.

Wij vinden echter dat de afzonderlijke lidstaten moeten beoordelen welke beroepskwalificaties wederzijds erkend moeten worden.
We believe, however, that individual Member States should judge which professional qualifications are to be mutually recognised.

Als gerechtelijke dan wel buitengerechtelijke besluiten wederzijds erkend moeten worden in afwezigheid van uniforme normen,
If decisions, whether or not arrived at by courts, are to be mutually recognised in the absence of uniform standards, then fundamental rights

Burgers van de Unie kunnen werken in het beroep dat zij geleerd hebben: de getuigschriften en diploma's worden wederzijds erkend.
Union citizens can carry on the occupation in which they have been trained thanks to the mutual recognition of qualifications.

De nationale normen op dat gebied worden wederzijds erkend, totdat er Europese normen zijn vastgesteld, een taak die
In this area, there will be mutual recognition of national standards until European standards have been established,

waarbij de juridische systemen van lidstaten wederzijds erkend worden, niet ook hier gelden?
of the conventional divorce, whereby there is mutual recognition of legal systems in Member States, also be applied in this case?

Volgens dit principe moeten de nationale wetgevingen wederzijds erkend worden en is harmonisatie alleen nodig
According to that principle, there would be mutual recognition of national legislation, and harmonisation would only

De pensioenbijdragen ten behoeve van overheidsfunctionarissen die bij de openbare dienst van een andere lid-staat willen gaan werken, worden niet wederzijds erkend;
There is no reciprocal recognition of pension contributions given to public officials who wish to take up a position in the public service of another Member State.

Het EESC steunt het voornemen van de Commissie om een wederzijds erkend kader voor de opleiding van havenarbeiders te creëren,
The EESC supports the Commission's intention to set up a mutually recognisable framework on training of port workers

deze door een andere lidstaat verplicht worden gesteld, wederzijds erkend.
if required by another Member State, be mutually recognized.

wat er nog wederzijds erkend moet worden en wat bepaald blijft worden door nationale
what should be dealt with via mutual recognition, and what should remain subject to national or regional differences to

alvorens over een mogelijk wederzijds erkend kader op EU-niveau na te denken.
prior to a possible mutually recognisable framework at EU level.

stellen een wederzijds erkend kader voor opleiding van havenarbeiders voor
propose a mutually recognizable framework on training of port workers,

en worden wederzijds erkend in alle lidstaten.
are assured mutual recognition across all member states.

In bijlage I van Richtlijn 91/672/EEG genoemde nationale vaarbewijzen die uit hoofde van deze richtlijn wederzijds erkend worden en uiterlijk 18 maanden na de inwerkingtreding van de onderhavige richtlijn zijn afgegeven,
The national boatmasters' certificates mutually recognized by Directive 91/672/EEC, appearing in Annex I to this Directive, which are issued not later than 18 months after the date of entry

vijf groepen van instellingen die binnen de echte binnencirkel opereren en wier opleidingen overdraagbaar en wederzijds erkend zijn.
not forming part of the five central cores of institutions within which studies are mutually transferable and recognized.

Omdat de rijbewijzen bij Richtlijn 91/439/EEG wederzijds erkend zijn, zal de hier voorgestelde richtlijn er niet toe leiden
Since driving licences are mutually recognised pursuant to Directive 91/439/EEC, the proposed Directive will not

How to use "wederzijds erkend" in a Dutch sentence

Diploma’s zullen in de toekomst wederzijds erkend worden.

Diploma's zullen in de toekomst wederzijds erkend worden.

De doop wordt wederzijds erkend door RK en Protestant.

Beide clubs behouden hun eigenheid die wederzijds erkend wordt.

Perfecte verwarring, wederzijds erkend zonder woorden, “een andere keer misschien”.

Het wordt ook wederzijds erkend door het Australian Human Resources Institute.

Organisaties, procedures en testmethodes kunnen in dat geval wederzijds erkend worden.

De doop wordt wederzijds erkend door de protestanten en de rooms katholieken.

Deze wordt op grond van de eIDAS-Vo wederzijds erkend tussen alle lidstaten.

Vroeger at men vooral aardappelen, randomrunner eurocazino waarbij de talen wederzijds erkend worden.

How to use "mutual recognition, mutually recognized, mutually recognised" in an English sentence

Centralised, Decentralised and Mutual Recognition Procedures).

The starting point for a legal separation agreement is a mutually recognized date of separation.

For more information see our mutual recognition page.

The absence of mutually recognized and used Electronic Interface Systems for customs clearance is an additional delay.

Skills Recognition, RPL/RCC and Mutual Recognition are available.

Radner ended with a call for mutually recognized baptism to be the hallmark of this new catholicity in the Church.

Criteria need to be mutually recognised around the world.

New Zealand/Canada/Hong Kong/South Africa – Mutual Recognition Agreements.

PEFC – alliance of mutually recognised national systems, established in 1999.

A: Florida has mutual recognition with several states.