Door mijn werk in de Commissie verzoekschriften krijg ik steeds weer verzoeken onder ogen van EUburgers die de erkenning van diploma's en getuigschriften verlangen.
Through my work in the Committee on Petitions, I repeatedly see petitions from EU citizens demanding recognition of their qualifications.
Om te beginnen wil ik de rapporteur bedanken voor haar opmerkingen en voor haar werk in de commissie.
I start by thanking the rapporteur for her remarks and for her work in committee.
Ik bedank mevrouw Plooij-van Gorsel voor haar grondige werk in de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie.
I would like to thank Mrs Plooij-van Gorsel for her thorough work in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
neem deze gelegenheid te baat om haar het allerbeste te wensen met haar werk in de Commissie.
would like to take this opportunity to wish her all the best in her work as part of the Commission.
Dat is waar we belang aan hechten, en dat is waar we ons bij het werk in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken door hebben laten leiden.
This is what we care about, and it is these things that have guided the work of our Committee on Employment and Social Affairs.
Het werk in de commissie ging erg goed
Work in committee went very well,
Zij hield dezelfde redevoering als anderhalf jaar geleden, toen wij met ons werk in de commissie begonnen.
She made the same speech she made when we started our work in committee a year and a half ago.
We zijn hard aan het werk in de Commissie om ervoor te zorgen dat de EU gereed is om civiele missies in te zetten ter controle van de uitvoering van de statusregeling.
In the Commission we are working hard to ensure that the EU will be ready to deploy civilian missions to supervise the implementation of the status settlement.
Vele aanwezigen hier zijn getuige geweest van zijn belangrijke werk in de commissie sociale zaken van het Parlement.
Along with many other Members present here today, I remember his sterling work on Parliament's Committee on Social Affairs.
namens de Fractie van de Europese Volkspartij wil ik commissaris Van den Broek bedanken voor zijn efficiënte werk in de Commissie.
the European People's Party, I should like to thank Commissioner van den Broek for his efficient work in the Commission.
deze gang van zaken, die de vraag opwerpt of het werk in de commissie en het debat van vandaag niet een totale tijdverspilling zijn.
It poses the question as to whether the work carried out in the committee and today' s debate have been a total waste of time.
ik vind dat het werk in de Commissie visserij, waarbij onze rapporteur,
I believe that thework carried out in the Committee on Fisheries involving our rapporteur,
charme- die u aan uw andere werk in de Commissie hebt gegeven.
charm- that you brought to your other work in the Commission.
Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Mijnheer de Voorzitter, de heer Titley doet goed werk in de commissie buitenlandse zaken en als coördinator van de socialistische fractie speelt hij daar een belangrijke rol.
Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Mr President, as the coordinator of the Socialist Group as well, Mr Titley has an important contribution to make to the work of the Committee on Foreign Affairs.
dat als uitgangspunt zou moeten dienen voor haar werk in de Commissie en dus ook in de Raad.
concept of burden sharing, which should influence her work within the Commission and thus within Council.
Als u het origineel voorstel van de Commissie vergelijkt met het resultaat van het werk in de Commissie interne markt van dit Parlement,
If you compare the Commission's original proposal with the result of the work in this Parliament's Committee on Internal Market
Toen het werk in de commissie begon, maakten de mensen zich bijvoorbeeld zorgen dat de GHS-verordening zou betekenen dat een groot aantal
When thework of the Committee began, people were worried that the GHS Regulation would mean that a large number of detergents,
dat is onze rol. Ik zie mijn werk in de commissie zo, dat wij er zijn om de burgers te beschermen.
we are here- and that is how I understand my work in the committee- to protect the public.
Om te beginnen dank ik mevrouw Griesbeck voor haar steun en haar werk in de Commissie burgerlijke vrijheden,
Let me start by thanking Mrs Griesbeck for her support and her work in the Committee on Civil Liberties,
Swoboda(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou om te beginnen de heer Spencer hartelijk willen bedanken voor zijn verslag en voor zijn werk in de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid in het algemeen.
Swoboda(PSE).-(DE) Mr President, I would first like to thank Mr Spencer for his report and also in general for his work in committee.
Vele duizenden uren van werk in de Commissie ontwikke lingssamenwerking,
Thousand of hours of work in the Committee on Development and Cooperation,
ik ben vast niet de eerste die u vertelt dat u beiden een grote bijdrage hebt geleverd aan het werk in de commissie en aan het hele proces van de opstelling van de begroting.
I am sure I am not the first to tell you that you have both made a great contribution to thework of the committee and the entire budget process.
Helaas is met de toename van de hoeveelheid werk in de commissie niet automatisch ook de personeelscapaciteit van het se cretariaat vergroot, maar wij doen ons best de behandeling van de verzoekschriften door wijziging en betere stroomlijning van onze werkwijze
Unfortunately, the Secretariat's staff resources have not automatically grown in line with the increasing volume of work in the committee, and we are endeavouring to speed up the process by which petitions are dealt with by adapting
maar hij moet misschien wel toegeven dat zijn fractie kennelijk geen waarde hechtte aan het werk in de commissie en hier vandaag pas met alle amendementen kwam aanzetten.
said is quite right, but he should have admitted that it was his group that did not respect the work in committee and tabled all the amendments here today.
Ik steun al deze initiatieven, die ik geweldig vind; mijns inziens verricht de secretaris-generaal heel goed werk in de Commissie onder leiding van de heer Ponzano,
I think they are great; I think the work that the Secretary-General is doing in the Commission under Mr Ponzano is extremely good
werk willen bedanken dat in grote mate tot de opheldering van ons eigen werk in de Commissie bijdraagt.
which also does a great deal to clarify our own work in the Commission.
namens de liberale fractie mijn grote dank uitspreken jegens de heer Brok voor zijn werk in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten,
also on behalf of the ELDR Group, to say a big thank you to Mr Brok for the work he has done in the Committee on Foreign Affairs,
Results: 4970,
Time: 0.0524
How to use "werk in de commissie" in a Dutch sentence
Mijn eerste wetgevend werk in de commissie was een feit.
Hij zet zijn werk in de Commissie Vervoer en Toerisme verder.
Cock’s werk in de commissie wordt overgenomen door Robert Van Nierop.
Wie bent u naast het werk in de commissie van de gemeenteraad?
Bonies wenste het werk in de Commissie niet als een erebaantje te beschouwen.
Het werk in de commissie is boeiend en afwisselend, echter niet geheel vrijblijvend.
Het was het orgelpunt van een intens werk in de Commissie Staatshervorming o.l.v.
Als Kamerlid legde Weyts zich toe op het werk in de commissie Binnenlandse Zaken.
Het werk in de Commissie wat betreft de gedetailleerde beoordeling van de plannen is begonnen.
Ik wil even terugblikken op negen maanden werk in de commissie voor Leefmilieu over het asbestdossier.
How to use "work in the commission, work in the committee" in an English sentence
His work in the commission naturally led him to publish the five editions of his Glossary of Mineral Species.
A complicated set of statements may work in the committee room, but in practice, it needs to be simple and repeatable.
Georgiewa began work in the Commission in Brussels in 2010 coming from the World Bank in Washington.
We do less than 5% of our work in the commission business area and frankly we hope it goes to zero %.
Work in the Committee on this mechanism stemmed from a General Council decision in December 2006, which invited the CTD to consider transparency for PTAs.
Earlier work in the Commission was on environment policy and science and technology policy, including five years as Science Counsellor in Washington DC.
This week, we voted on several bills (which I will address below) and we continue our work in the committee process.
My activities were confined to my work in the Committee which had been elected by the Congress and which I carried out in the name of the Committee.
The members of the Committee will be adequately remunerated for their work in the Committee and their travel costs will be covered.
He was not there to kind of work in the committee structure and deal with constituent services.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文