Examples of using Wird in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Es alles is er wat nodig is wird.
Andreas Mogensen wird in Kopenhagen geboren.
Bill Kroyer wird in Chicago geboren.Er zijn zo veel bedden geleverd als nodig is wird.
There are so many beds provided as needed wird.Geboren: Klaas Huizing wird in Nordhorn geboren.
Geboren: Jeff Minter wird in Reading geboren.In de tegenhanger van dit beeld'Und von den Städten wird bleiben….
In'Und von den Städten wird bleiben….Wird vaak gebruikt door surfers,
Wird very often used by surfers,Geboren: Adolf Winkelmann(Regisseur) wird in Hallenberg geboren.
Geboren: John Murray(1808-1892) wird in London geboren.Kein Tier wird von einer einzigen Reise zum Schlachthof profitieren.
Kein Tier wird von einem einzige Reise im Schlachthof profitieren.Je kunt het vervolg op Das Leben Wird Zu Glas in 2008 verwachten!
Expect the follow-up to Das Leben Wird Zu Glas in 2008!Door middel van evenementen, kan het zijn dat de plaats van geparkeerde auto's uit wird.
Through events, it may be that the place of parked cars from wird.Ik ben bang dat het kon op deze manier doorgaan, wird es aber wahrscheinlich nicht.
I'm concerned it could go on like this, wird es aber wahrscheinlich nicht ðŸ̃‰.dagelijks 's morgens en' s avonds wird.
collection of prayers and daily morning and evening wird.Wird vaak gebruikt door surfers,
Wird very often used by surfers,dagelijks 's morgens en' s avonds wird.
collection of prayers and daily morning and evening wird.De Reiters doen het in'Es Wird Nacht', terwijl de heavy achtergrond toch het nodige spektakel teweeg brengt.
The Reiters do it in'Es Wird Nacht', while the heavy background explodes with momentum.Es wird automatisch übernommen.
Es wird automatisch übernommen.Wer wird Ihrer Meinung nach durch die Liberalisierung im Dienstleistungsbereich Gewinner bzw?
Who do you believe will be the winners and the losers in the employment sectors with which you are familiar?het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: wird noch mitgeteilt, 00000 XXXXX.
key-collection take place at: wird noch mitgeteilt, 00000 XXXXX.Uns wird"de stevige jung Ploughboy" im Ohr bleiben,
Uns wird„the brisk jung ploughboy“ im Ohr bleiben,van de deelnemers met de nadruk op moderne wird.
of the participants with focus on modern wird.Paris wird erobert werden;
Paris wird erobert werden;Zarah" is een remake van het oorspronkelijk door Zarah Leander opgenomen"Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn.
Nina Hagen also covered Zarah Leander's"Ich weiß es wird einmal ein Wunder geschehen" on the album Angstlos.In zijn citaat uit kwatrijn 05-52 ontbreken de woorden Konig wird en hij volstaat met het citeren van de eerste drie regels van kwatrijn 08-37.
In his quote from quatrain 05-52, the words Konig wird are missing and he contents himself with quoting the first three lines of quatrain 08-37.De grote Duitse schrijver en dichter Hermann Hesse heeft geschreven:„Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden.
The great German author and poet, Hermann Hesse, wrote:'Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden' Life's call to us will never end.Vanaf het regelmatige herhaalde'Die Welt wird frei von Upirs sein de wereld zal upirvrij zijn'… en'Das Pathogen zeigt keine Wirkung an denen ihm ausgesetzten Menschen.
From its repeated references to"Die Welt wird frei von Upirs sein." Um,"making the world upir-free," and,"Das Pathogen zeigt keine Wirkung.die beter bekend is onder haar ondertitel Dies alles Herzchen wird einmal Dir gehören.
which is better known by its subtitle, Dies alles Herzchen wird einmal Dir gehören.Dus wird Professor Randy Shuman(Universiteit van Washington)
So wird Professor Randy Shuman(University of Washington)aflevering van de Duitse versie van Who Wants to be a Millionaire?, Wer wird Millionär?
he won €500,000 for charity in a celebrity edition of Wer wird Millionär?, the German version of Who Wants to Be a Millionaire?Fuer den Fall dass die Genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpfichte ich mich, diese Genehmigung der zustaendigen ausstellenden Behoerde spaetestens binnen zehn Arbeitstagen nach Ablauf der Genehmigung zurueckzugeben.
Fuer den Fall, dass die Genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpflichte ich mich, diese Genehmigung der zustaendigen ausstellenden Behoerde spaetestens binnen zehn Arbeitstagen nach Ablauf der Genehmigung zurueckzugeben.getuige de toevoeging van de vraag Was wird uns die Zukunft bringen?
given the addition of the question Was wird uns die Zukunft bringen?
