What is the translation of " WORDT GECONCLUDEERD " in English?

• concludes
• the conclusion is
• concluded
• concluding
• conclude
• it was found
• it is to be concluded
• it is hereby concluded

Examples of using Wordt geconcludeerd in Dutch and their translations into English

Uit een analyse van grondtransacties wordt geconcludeerd dat zowel de schaalvergroting als.
From an analysis of land transactions it is concluded that the.

Wanneer wordt geconcludeerd dat een lidstaat ontoereikende maatregelen heeft genomen in het kader van.
Where it is concluded that a Member State has not taken sufficient action under.

In de tussentijdse evaluatie van de Lissabonstrategie(2005) wordt geconcludeerd dat er momenteel niet voldoende op deze uitdagingen wordt ingespeeld.
The mid-term review of the Lisbon Strategy in 2005 concluded that these challenges are currently not being met.

Hierin wordt geconcludeerd dat een eventuele toetreding voor zowel EU als Turkije een uitdaging zal vormen.
The Study concludes that the accession of Turkey would be challenging for both the EU and Turkey.

In de inleiding wordt de logica van militarisering betreurd en uiteindelijk wordt geconcludeerd dat"het GBVB gebaseerd moet zijn op vreedzame beginselen en de demilitarisering van veiligheid”.
It deplores the logic of militarisation in its introduction and concludes that'CFSP should be based on peaceful principles and the demilitarisation of security.

Daarin wordt geconcludeerd dat er nog verdere, ingrijpende maatregelen nodig zijn om de milieueisen in het visserijbeleid te integreren.
This report concludes that further and significant actions to integrate environmental requirements into fisheries policy are still needed.

De meeste voorbereidende activiteiten zullen pas beginnen wanneer de Raad het besluit heeft vastgesteld waarbij wordt geconcludeerd dat Litouwen voldoet aan de noodzakelijke voorwaarden voor de invoering van de euro.
Most preparatory activities will only start once the Council decision concluding that Lithuania fulfils the necessary conditions for euro adoption has been adopted.

In de mededeling wordt geconcludeerd dat er geen behoefte bestaat aan een dergelijk bureau.
This communication concludes that such an agency is not necessary.

met het onderzoektijdvak lager waren dan de gemiddelde prijs per stuk van alle andere ingevoerde ringbandmechanismen, wordt geconcludeerd dat deze invoer, die in het onderzoektijdvak een aandeel van 8 à 13% op de EG-markt had,
lower than the average unit price of all other imports of RBMs between 1998 and the IP, it is to be concluded that imports from Indonesia, which held between 8% and 13% of the

In het evaluatieverslag wordt geconcludeerd dat de eerste resultaten van het programma positief en bemoedigend zijn.
This evaluation has concluded that the first results are positive and encouraging.

waarbij een duidelijk onderscheid werd gemaakt tussen de gevolgen van alle bekende factoren en van de invoer met dumping voor de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, wordt geconcludeerd dat deze andere factoren niet afdoen aan het feit dat de vastgestelde aanmerkelijke schade moet worden toegeschreven aan de invoer met dumping.
separated the effects of all the known factors on the situation of the Community industry from the injurious effects of the dumped imports, it is hereby concluded that these other factors as such do not reverse the fact that the material injury found must be attributed to the dumped imports.

In het besluit wordt geconcludeerd dat de over eenkomst beantwoordt aan de criteria van artikel 81, lid 3.
In its decision, the Commission concludes that the agreement meets the criteria set out in Article 813.

werd gemaakt tussen de gevolgen van alle bekende factoren en van de invoer van gesubsidieerde producten voor de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, wordt geconcludeerd dat deze andere factoren niet afdoen aan het feit dat de vastgestelde aanmerkelijke schade moet worden toegeschreven aan de invoer van gesubsidieerde producten.
separated the effects of all the known factors on the situation of the Community industry from the injurious effects of the subsidised imports, it is hereby concluded that these other factors as such do not reverse the fact that the material injury found must be attributed to the subsidised imports.

Naar aanleiding van de controle wordt geconcludeerd dat de doeltreffendheid van de EU-bijstand voor bestuur in de DRC beperkt is.
The audit concluded that the effectiveness of EU assistance for governance in the DRC is limited.

Hierin wordt geconcludeerd dat de programma's ook goed gepresteerd hebben op het gebied van de integratie
These concluded that the programme had performed well in terms of integrating action

In de externe evaluatie van het PACT-programma wordt geconcludeerd dat er geen overmatige concurrentievervalsing als gevolg van de subsidiëring is geconstateerd.
The external evaluation of the PACT programme concluded that undue distortions of competition resulting from the interventions were not noted.

Er wordt geconcludeerd dat het bedrag dat voor dit project wordt gereserveerd, grotendeels afhankelijk is van de marktintroductie van deze instrumenten.
The conclusion is that the amount reserved for this project will largely depend on the market take-up of these instruments.

De Ierse regering heeft een recent rapport gepubliceerd waarin wordt geconcludeerd dat er tot nu toe geen negatieve kortetermijn-
The Irish Government has published a recent report concluding that, so far, no adverse short-

In dit verslag wordt geconcludeerd dat genoemde bepalingen niet in overeenstemming zijn met de artikelen III
The report concluded that these provisions were incompatible with Articles III and XX(d)

In de eerstgenoemde analyse wordt geconcludeerd dat de Europese textiel-
The former analysis concludes that the European textiles

In de Mededeling wordt geconcludeerd dat concurrentie van cruciaal belang is voor zowel het niveau als het groeipercentage van de productiviteit.
The Communication concludes that competition is crucial for both the level and growth rate of productivity.

Uit de bovenstaande feiten en overwegingen wordt geconcludeerd dat de invoer uit andere derde landen in de onderzochte periode nog steeds aanzienlijk was.
Based on the above facts and considerations it was found that imports from other third countries remained significant and enjoyed a continued presence in the Community market during the period examined.

Niettemin wordt geconcludeerd dat er behoefte is aan een heroriëntatie met betrekking tot de doelstelling en het toepassingsgebied van het gemeenschappelijk optreden inzake nieuwe synthetische drugs.
Nevertheless, the evaluation concluded that the Joint Action on New Synthetic Drugs is in need of a re-orientation with respect to its objective and scope.

Op basis van de bovenstaande overwegingen wordt geconcludeerd dat optie 3"Een algemeen EU-kader met gemeenschappelijke beginselen" het meeste potentieel biedt.
On the basis of the above considerations, the conclusion is that option 3“General EU framework of common principles” offers the best potential to be implemented.

In het Witboek wordt geconcludeerd dat de maatregelen die tot dusver zijn genomen om de broeikasgasemissies van motorvoertuigen terug te dringen
The White Paper concluded that measures taken to date to reduce motor vehicle greenhouse gas emissions

In de externe evaluatie wordt geconcludeerd dat het logo goed scoorde wat betreft gebruik,
The external evaluation concludes that the logo scored well in terms of use,

In de evaluatie wordt geconcludeerd dat de huidige selectie‑,
The evaluation concludes that current selection,

In het licht van deze evaluatie wordt geconcludeerd in hoeverre de prioriteiten van de Gemeenschap voor de periode tot juli 2012 moeten worden herzien.
In the light of this assessment the review concludes on the extent to which the Community's priorities need to be revised for the period up to July 2012.

In het document wordt geconcludeerd dat niet alleen de Commissie tot taak heeft om de cultuur in sterkere mate in de activiteiten van de Structuurfondsen te integreren.
The document concludes that the task of integrating culture more into Structural Funds operations is not limited to the Commission.

In het demografisch verslag van 1995 wordt geconcludeerd dat de afnemende bevolkingsgroei tengevolge van verminderde vruchtbaarheid niet volledig kan worden gecompenseerd door immigratie;
The 1995 demographic report concluded that the declining growth of the population, due to reduced fertility, cannot be compensated for completely by immigration.

How to use "wordt geconcludeerd" in a Dutch sentence

Dat wordt geconcludeerd uit een onderzoek.

Dat wordt geconcludeerd in een Grieks onderzoeksrapport.

Hieruit wordt geconcludeerd dat brede zorgen leven.

Dat wordt geconcludeerd op basis van ziekteverzuimcijfers.

Daarin wordt geconcludeerd dat het door mr.

Dit wordt geconcludeerd uit een uitgelekte memo.

Dat wordt geconcludeerd na een nieuw onderzoek.

Hieruit wordt geconcludeerd dat onpark bedrijven vlugger groeien.

De minste twee twijfel wordt geconcludeerd als 'nope'.

Alt als de cva wordt geconcludeerd tot verwerping.

How to use "concludes, concluded" in an English sentence

That concludes our Christmas wish list!

Arrangements have been concluded whereby B.C.

The album concludes with two transcriptions.

This week concludes our designing phase.

The Inquiry concluded that they should.

The Plan concludes with implementation measures.

The preacher concluded very well, beloved.

The trial court concluded that R.V.

The Review Board concluded that Fr.

They concluded more evidence was needed.