Examples of using Wordt geconcludeerd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uit een analyse van grondtransacties wordt geconcludeerd dat zowel de schaalvergroting als.
Wanneer wordt geconcludeerd dat een lidstaat ontoereikende maatregelen heeft genomen in het kader van.
In de tussentijdse evaluatie van de Lissabonstrategie(2005) wordt geconcludeerd dat er momenteel niet voldoende op deze uitdagingen wordt ingespeeld.
Hierin wordt geconcludeerd dat een eventuele toetreding voor zowel EU als Turkije een uitdaging zal vormen.
In de inleiding wordt de logica van militarisering betreurd en uiteindelijk wordt geconcludeerd dat"het GBVB gebaseerd moet zijn op vreedzame beginselen en de demilitarisering van veiligheid”.
People also translate
Daarin wordt geconcludeerd dat er nog verdere, ingrijpende maatregelen nodig zijn om de milieueisen in het visserijbeleid te integreren.
De meeste voorbereidende activiteiten zullen pas beginnen wanneer de Raad het besluit heeft vastgesteld waarbij wordt geconcludeerd dat Litouwen voldoet aan de noodzakelijke voorwaarden voor de invoering van de euro.
In de mededeling wordt geconcludeerd dat er geen behoefte bestaat aan een dergelijk bureau.
met het onderzoektijdvak lager waren dan de gemiddelde prijs per stuk van alle andere ingevoerde ringbandmechanismen, wordt geconcludeerd dat deze invoer, die in het onderzoektijdvak een aandeel van 8 à 13% op de EG-markt had,
In het evaluatieverslag wordt geconcludeerd dat de eerste resultaten van het programma positief en bemoedigend zijn.
waarbij een duidelijk onderscheid werd gemaakt tussen de gevolgen van alle bekende factoren en van de invoer met dumping voor de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, wordt geconcludeerd dat deze andere factoren niet afdoen aan het feit dat de vastgestelde aanmerkelijke schade moet worden toegeschreven aan de invoer met dumping.
In het besluit wordt geconcludeerd dat de over eenkomst beantwoordt aan de criteria van artikel 81, lid 3.
Naar aanleiding van de controle wordt geconcludeerd dat de doeltreffendheid van de EU-bijstand voor bestuur in de DRC beperkt is.
Hierin wordt geconcludeerd dat de programma's ook goed gepresteerd hebben op het gebied van de integratie
In de externe evaluatie van het PACT-programma wordt geconcludeerd dat er geen overmatige concurrentievervalsing als gevolg van de subsidiëring is geconstateerd.
Er wordt geconcludeerd dat het bedrag dat voor dit project wordt gereserveerd, grotendeels afhankelijk is van de marktintroductie van deze instrumenten.
De Ierse regering heeft een recent rapport gepubliceerd waarin wordt geconcludeerd dat er tot nu toe geen negatieve kortetermijn-
In dit verslag wordt geconcludeerd dat genoemde bepalingen niet in overeenstemming zijn met de artikelen III
In de eerstgenoemde analyse wordt geconcludeerd dat de Europese textiel-
In de Mededeling wordt geconcludeerd dat concurrentie van cruciaal belang is voor zowel het niveau als het groeipercentage van de productiviteit.
Uit de bovenstaande feiten en overwegingen wordt geconcludeerd dat de invoer uit andere derde landen in de onderzochte periode nog steeds aanzienlijk was.
Niettemin wordt geconcludeerd dat er behoefte is aan een heroriëntatie met betrekking tot de doelstelling en het toepassingsgebied van het gemeenschappelijk optreden inzake nieuwe synthetische drugs.
Op basis van de bovenstaande overwegingen wordt geconcludeerd dat optie 3"Een algemeen EU-kader met gemeenschappelijke beginselen" het meeste potentieel biedt.
In het Witboek wordt geconcludeerd dat de maatregelen die tot dusver zijn genomen om de broeikasgasemissies van motorvoertuigen terug te dringen
In de externe evaluatie wordt geconcludeerd dat het logo goed scoorde wat betreft gebruik,
In de evaluatie wordt geconcludeerd dat de huidige selectie‑,
In het licht van deze evaluatie wordt geconcludeerd in hoeverre de prioriteiten van de Gemeenschap voor de periode tot juli 2012 moeten worden herzien.
In het document wordt geconcludeerd dat niet alleen de Commissie tot taak heeft om de cultuur in sterkere mate in de activiteiten van de Structuurfondsen te integreren.
In het demografisch verslag van 1995 wordt geconcludeerd dat de afnemende bevolkingsgroei tengevolge van verminderde vruchtbaarheid niet volledig kan worden gecompenseerd door immigratie;