What is the translation of " WORDT IN BEGINSEL " in English?

• shall in principle
• is in principle
• shall normally

Examples of using Wordt in beginsel in Dutch and their translations into English

De BTW wordt in beginsel binnen de EU niet verrekend.
VAT basically will not be settled within the EU.

Een te laat ingediend beroepschrift wordt in beginsel niet in behandeling genomen.
Appeals lodged too late will in principle not be considered.

De werkplek wordt in beginsel opnieuw geïnstalleerd conform de standaardconfiguratie.
The workstation will, in principle, be installed in accordance with the standard configuration.

De overeenkomst tussen TERAPY en consument wordt in beginsel voor onbepaalde tijd gesloten.
The agreement between TERAPY and the consumer is in principle concluded for an indefinite period.

Een visum wordt in beginsel ingetrokken door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die het heeft afgegeven.
A visa shall in principle be revoked by the competent authorities of the Member State which issued it.

De voorziening voor niet-verdiende premies wordt in beginsel voor elke overeenkomst afzonderlijk berekend.
The provision for unearned premiums shall in principle be computed separately for each insurance contraa.

Een visum wordt in beginsel nietig verklaard door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die het heeft afgegeven.
A visa shall in principle be annulled by the competent authorities of the Member State which issued it.

A De tegenwaarde van de drempel in nationale valuta wordt in beginsel om de twee jaar herzien, te rekenen vanaf 1 januari 1992.
The value of the threshold in national currencies shall normally be revised every two years with effect from 1 January 1992.

De vergunning wordt in beginsel ingetrokken wanneer het in artikel 264, lid 2, eerste streepje, bedoelde geval zich voordoet.
An authorization shall in principle be revoked where the case referred to in the first indent of Article 264(2) arises.

Het verlies aan inkomsten als gevolg van de aftrek van de verzekeringspremies wordt in beginsel gecompenseerd door de latere heffing van belasting over de pensioenen.
The loss of revenue resulting from the deduction of insurance contributions is in principle offset by the taxation of pensions at a later stage.

Internationale voedselhulp wordt in beginsel niet als gesubsidieerde uitvoer beschouwd, en evenmin als een
International food aid transactions are in principle neither considered as subsidised exports,

In artikel 4 bis van Richtlijn 71/305/EEG wordt lid 2 vervangen door:"2. a De tegenwaarde van de drempel in nationale valuta wordt in beginsel om de twee jaar herzien, te rekenen vanaf 1 januari 1992.
Article 4a(2) of Directive 71/305/EEC shall be replaced by the following:"2.(a) The value of the threshold in national currencies shall normally be revised every two years with effect from 1 January 1992.

De vergunning wordt in beginsel geweigerd wanneer.
Such authorization shall in principle be refused where.

De tegenwaarde van de overeenkomstig lid 1 vastgestelde drempels in de nationale valuta van de lidstaten die niet aan de monetaire unie deelnemen, wordt in beginsel iedere twee jaar vanaf 1 januari 2004 herzien.
The values of the thresholds laid down in accordance with paragraph 1 in the national currencies of Member States not participating in Monetary Union shall, in principle, be revised every two years from 1 January 2004.

De vergunning wordt in beginsel wanneer de aanvrager.
Authorization shall in principle be refused where the applicant.

De vraag of de derde vervolgens in de rechten van de schuldeiser treedt, wordt in beginsel beheerst door het recht dat ook de genoemde verplichting beheerst(artikel 13)90.
The question whether this third party is then subrogated to the creditor's rights is theoretically governed by the same law as this obligation(Article 13).90.

Een voorschot wordt in beginsel verrekend met de einddeclaratie.
An advance is in principle settled with the final invoice.

Overeenkomstig artikel 5 wordt in beginsel geen kapitaalrecht geheven.
According to Article 5, capital duty is in principle not to be levied.

Het honorarium wordt in beginsel maandelijks in rekening gebracht.
The fees shall, in principle, be charged on a monthly basis.

Een dergelijke toelating wordt in beginsel aanvaard door andere EU-landen,
Such authorisation is in principle accepted by other EU countries,

De steunverlening via de plattelandsverordening wordt in beginsel uitsluitend nog voor doelstelling-1-gebieden uit het landbouwstructuurfonds gefinancierd.
Funding for the rural development regulation under the Agricultural Structural Fund is, in principle, confined to Objective 1 areas.

De financiering van de Gemeenschap wordt in beginsel niet aangewend ter betaling van belastingen,
Community financing shall in principle not be used for paying taxes,

Een voorlopige agenda wordt opgesteld door de president en deze wordt in beginsel, vergezeld van alle daarmee te maken hebbende documenten,
A provisional agenda shall be drawn up by the President and shall, in principle, be sent, together with the related documents,

De omvang van de vrijstelling voor een opleidingsonderdeel wordt in beginsel gelijkgesteld aan het aantal studiepunten van het opleidingsonderdeel waarvoor men vrijstelling verkrijgt in het academiejaar waarin men de vrijstelling verkrijgt,
The scope of the exemption for a course is, in principle, equal to the number of credits of the course for which the exemption is obtained in the academic year in which the exemption is obtained,

De werkzaamheden worden in beginsel maandelijks gedeclareerd.
The activities are in principle invoiced on a monthly basis.

Camerabeelden worden in beginsel na 30 dagen vernietigd.
Camera images are in principle destroyed after 10 days.

Uw gegevens worden in beginsel niet doorgegeven naar derde landen
Your data are in principle not transmitted to third countries

Uw persoonsgegevens worden in beginsel alleen gebruikt door DK Prototyping for Automotive Glass.
Your personal data will in principle only be used by DK Prototyping for Automotive Glass.

Uw persoonsgegevens worden in beginsel alleen gebruikt door unTill Software Licensing B.V.
Your personal data is in principle only used by unTill Software Licensing B.V.

De Obligaties worden in beginsel uitsluitend uitgegeven voor verkoop
The Bonds are in principle solely issued for sale

How to use "wordt in beginsel" in a Dutch sentence

Alle 1-2-3-informatie wordt in beginsel digitaal verstrekt.

Een voorstel wordt in beginsel telefonisch gedaan.

Een maatwerkvoorziening wordt in beginsel schriftelijk aangevraagd.

Een aangifte wordt in beginsel positief gehonoreerd.

Het geheel wordt in beginsel casco opgeleverd.

Een vergunning hiervoor wordt in beginsel geweigerd.

Een verzoek daartoe wordt in beginsel gehonoreerd.

Het winnende ontwerp wordt in beginsel gerealiseerd.

Eigen vermogen wordt in beginsel niet meegegeven.

Hierbij wordt in beginsel elke aansprakelijkheidsstelling afgewezen.

How to use "shall normally, shall in principle, is in principle" in an English sentence

The Executive Committee shall normally meet once a year.

The use of our parking places shall in principle only be allowed for guests of the Thermen & Badewelt Euskirchen.

The President shall normally hold office for three years.

The leave shall normally be unpaid leave.

There is in principle no processing done for other purposes.

Muslim diaspora is in principle impossible to who must fear.

After all, polygamy is in principle against the law.

Proposals and amendments shall in principle be handed in writing to the Secretariat of the Conference which shall circulate them to the delegations.

The species is in principle polyphagous, but prefers Galium species.

This is in principle applicable to all remote sensing instruments.