Examples of using Xiongnu in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze maakten deel uit van het rijk van de Xiongnu.
De Xiongnu over het algemeen zijn de hoed ornament.
The Xiongnu on his general's hat ornament.Het Qiang-volk werd onder het juk van de Xiongnu uitgebracht.
The cauldrons appear to derive from those used by the Xiongnu.De etnische identiteit van de Xiongnu is onzeker,
The ethnic identity of the Xiongnu is uncertain,Hun leefwijze leek volgens de Chinezen op die van de Xiongnu.
The social structure of the Wusun resembled that of the Xiongnu.Li Ling werd verslagen door de Xiongnu… en verrade toen het Han Rijk door over te lopen naar de vijand.
Li Ling was defeated by the Xiongnu. and then betrayed the Han Empire by defecting to the enemy.Oostelijk van de Kangju lagen de rijken van de Wusun en de Xiongnu.
The social structure of the Wusun resembled that of the Xiongnu.Van deze vijf etnische groepen waren de Xiongnu en Xianbei nomadische volkeren uit de noordelijke steppen.
Of these five ethnic groups, the Xiongnu and Xianbei were nomadic peoples from the northern steppes.In 89 leidde Dou Xian een leger noordwaarts en hij verpletterde de Xiongnu.
And Dou Xian led an army and crushed the North Xiongnu in 89.Onder Liu RMB, de Xiongnu opstand in de buurt van Linfen vandaag County
Under Liu RMB, the Xiongnu rebelled near today's Linfen CountyIn 25 AD werd vermeld dat het koninkrijk zich met de Xiongnu verbonden had.
In 25 CE it was recorded that Loulan was in league with the Xiongnu.De heerser van de Xiongnu, de shanyu was hiervan zo onder de indruk,
The Xiongnu ruler was impressed with Liejiaomi,De koning besloot daarom een van zijn zonen als gijzelaar naar de Xiongnu te sturen, en een andere naar de Han.
The king of Loulan therefore elected to send one of his sons as a hostage to the Xiongnu, and another to the Han court.Daarvoor hadden de Hunnen al enkele eeuwen lang de noordgrens van China geteisterd daar bekend als Hunnu of Xiongnu.
Prior to this, the Huns had already afflicted the northern border of China for some centuries locally known as Hunnu or Xiongnu.Tijdens de Han-dynastie wisselde de stad meerdere malen tussen de Xiongnu en de Han, afgewisseld met korte periodes van onafhankelijkheid.
The city changed hands several times between the Xiongnu and the Han, interspersed with short periods of independence.Zhao zocht hulp bij Xiongnu, maar hoewel Xiongnu deze aanvankelijk toezegde,
Zhao sought assistance from Hongaren alsmede hun voorgangers de Xiongnu en de Hunnen.
as well as the Xiongnu and the Huns.Hiermee slaagden ze erin de Xiongnu te scheiden van de Qiang in het zuiden,
They succeeded in separating the Xiongnu from the Qiang peoples to the south,kwamen de staten van het protectoraat in opstand en keerden in AD 13 terug naar de Xiongnu.
the dependent states of the protectorate rebelled and returned to Xiongnu domination in AD 13.Er wordt gedacht dat de Xiongnu in dezelfde periode ook het Ordosgebied in bezit hadden,
It is thought the Xiongnu also occupied the Ordos area during the same period,was China vaak in oorlog met naburige nomadische stammen en vooral met de Xiongnu in het Noorden.
China was often at war with neighboring nomadic tribes, especially the Xiongnu to the north.Ook toen de Xiongnu's nieuwe Chanyu Laoshang aan de macht kwam,
Also in 174 BC, when the Xiongnu's new chanyu Laoshang came to power,Tibet van 1923 tot 1926 ontdekte hij koninklijke stoffelijke overblijfselen van de Xiongnu bij Noin-Ula.
resulted in the discovery of an unprecedented number of Xiongnu royal burials at Noin-Ula.De Xiongnu, beter bekend
The Xiongnu, also known as the Huns,die was verslagen en door Xiongnu maar bedreigde wraak tegen hen verdreven.
was a tribal confederation, the Yueh-chih, which had been defeated and driven out by the Xiongnu but threatened revenge against them.Ze verlieten Ferghana en reisden terug naar China met 3000 paarden, waarvan er slechts 1 de reis overleefden, om vervolgens nog een decennium door te vechten met the Xiongnu.
They left Ferghana to journey back to China with 3,000 horses-of which only 1,000 survived the trip-to continue fighting the Xiongnu for another decade.uitgebreid het Chinese keizerrijk door het terugdrukken van de Xiongnu(geà ̄dentificeerd met de Hunnen)
extended the Chinese empire by pushing back the Xiongnu(identified with the Huns)Door haar strategische ligging op de belangrijkste route van China naar het Westen werd de controle ervan tot ver in de 2e eeuw na Chr. betwist tussen de Han-Chinezen en de Xiongnu.
Because of its strategic position on what became the main route from China to the West, during the Han dynasty, control of it was regularly contested between the Chinese and the Xiongnu until well into the 2nd century CE.werden vernederd in gevecht in de 2e eeuw v. Chr. door hun bittere rivalen de Xiongnu omgezet die de Yuezhi king's schedel in een drinken kop, in feite.
were humiliated in battle in the 2nd century BCE by their bitter rivals the Xiongnu, who turned the Yuezhi king's skull into a drinking cup, in fact.regelmatig in conflict met de naburige stam der Xiongnu in het noordoosten.
the time 
