Examples of using Yeah right in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yeah, right, goeie.
Yeah, right, good one.Dat is grappig.- Yeah, right.
That's funny.- Yeah, right.Yeah right, geen kans.
Ze nemen niet op. Yeah, right.
Yeah, right. They're not picking up.Yeah right, ik ga nergens heen.
Yeah right, I ain't going anywhere.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Heb jij een beter plan? Yeah, right.
Do you have a better idea? Yeah, right.Yeah, right. Waarom lach je?
What are you laughing at? Yeah, right.Alleen vandaag nog SUPER ACTIES" jajaja… DEALS yeah right….
Only today SUPER DEALS yeah right….Yeah, right. Waarom lach je?
Yeah, right. What are you laughing at?En diezelfde overval plegen met AK47 geweren. yeah right!
And that same robbery with AK47 guns. yeah right!Yeah, right. waar gaan we dan heen?
Yeah, right. Then where are we going?Ze zegt zelf dat ze echt nog nooit op dieet is geweest(yeah right).
She says that she has never been on a diet(yeah right).Yeah, right. waar gaan we dan heen?
Then where are we going? Yeah, right.Nu denk je misschien: yeah right, Elke, doe even normaal.
Now I know what you might be thinking; yeah right Elke, that's BS.Yeah, right… Is je oma weer Op visite?
Your grandmother back in town? Yeah, right.De andere nummers zijn vrijwel vanzelfsprekend(yeah, right!).
The other numbers are pretty much self-explanatory(yeah, right!).Yeah right, ik ben nu al verslappen achter!
Yeah right, I am already slacking behind!die gepromoot worden als volwaardige bonus tracks, yeah right!
which are promoted as genuine bonus tracks, yeah right!Yeah, right en dan zit je op een dieplader, huh?
A girl in a flat-bed Ford, huh? Yeah, right.Koekjes of trekkingschoenen yeah right!
trekking shoes yeah right!Yeah right, dit keer de waarheid,
Yeah right, this time the truth,grim ende kvlt over het strand van Algarve paraderen, yeah right!
travelling over the grim and kvlt beach of Algarve, yeah right!(Yeah right!), tot ik op 1 december kadootje nr. 25 mag open maken!
(Yeah right!), until I can open present nr. 25 on December 1st!Zijn eerste langspeler, Yeah Right, ging in première op het prestigieuze Hof filmfestival in Duitsland.
His first feature Yeah Right debuted at the prestigious festival in Hof, Germany.Ummm yeah right als ze hem zagen ze zouden nederig worden
Ummm yeah right if they saw him they would become humbleJe zou denken, Yeah right, vervolgens weddenschappen 36 uit 37 zal me geen winst kan halen zelfs als IK win.
You might be thinking, Yeah right, then betting 36 from 37 will not bring me any profit either even if I win.Right. Yeah. Ik zie je weer op kantoor dan?
I will see you back at the office then? Yeah. Right.
