Examples of using Zeide tot zijn vader in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Simson zeide tot zijn vader.
gans zeer; en hij zeide tot zijn vader: Zegen mij, ook mij, mijnvader!
and said to his father, Bless me-- me also, my father!En het zeide tot zijn vader: Mijn hoofd, mijn hoofd!
bracht die tot zijn vader; en hij zeide tot zijn vader: Mijn vader sta op
brought it En Jozef zeide tot zijn vader: Zij zijn mijn zonen,
En het zeide tot zijn vader: Mijn hoofd, mijn hoofd!
Da And he said unto his father, My head, my head!En het zeide tot zijn vader: Mijn hoofd, mijn hoofd!
He said to his father: My head acheth, my head acheth!Jozef zeide tot zijn vader: O mijn vader! .
When Joseph said unto his father: O my En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo, mijn vader! .
Joseph said to his father,'Not so, my En Jakob zeide tot zijn vader: Ik ben Esau, uw eerstgeborene;
Jacob said to his father,“I am Esau your firstborn;En Jakob zeide tot zijn vader: Ik ben Ezau uw eerstgeborene;
And Jacob said to his father, I am Esau, thy firstborn.En Jakob zeide tot zijn vader: Ik ben Ezau uw eerstgeborene;
And Jacob said unto his father, I am Esau thy first-born;En Jakob zeide tot zijn vader: Ik ben Ezau uw eerstgeborene;
And Jacob said unto his father, I am Esau your firstborn;Abraham zeide tot zijn vader Azer: neemt gij beelden tot goden?
And when Abraham said to his father Azar,'Takest thou idols for gods?Abraham zeide tot zijn vader Azer: neemt gij beelden tot goden?
And recall what time Ibrahim said unto his father Azar: takest thou idols for gods!Abraham zeide tot zijn vader Azer: neemt gij beelden tot goden?
En Simson zeide tot zijn vader: Neem mij die, want zij is bevallig in mijn ogen.
And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo,
And Joseph said unto his father, Not so,En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo,
And Joseph saith unto his father,'Not so,En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo,
Joseph said to his father,'Not so,Abraham zeide tot zijn vader Azer: neemt gij beelden tot goden? Waarlijk, ik bemerk,
And remember when Abraham said to his father Azar:'Will you take idols for gods,En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo, mijn vader!
And he said to his father: It should not be so,Jozef zeide tot zijn vader: O mijn vader! waarlijk,
Remember when Yusuf(Joseph) said to his father,“O my Jozef zeide tot zijn vader: O mijn vader! waarlijk, ik zag in
Recall what time Yusufj said unto his father:, y Jozef zeide tot zijn vader: O mijn vader! waarlijk, ik zag in
Of these stories mention when Joseph said to his father,"O my En Jakob zeide tot zijn vader: Ik ben Ezau uw eerstgeborene;
Jacob said to his father,“I am Esau your firstborn.En Jakob zeide tot zijn vader: Ik ben Ezau uw eerstgeborene;
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn;En Jakob zeide tot zijn vader: Ik ben Ezau uw eerstgeborene;
And Jacob said to his father, I am Esau, thy firstborn.
