What is the translation of " ZIJ PLOTSELING " in English?

• they suddenly

Examples of using Zij plotseling in Dutch and their translations into English

Kijk! roept zij plotseling juichend uit.
Look! she suddenly cries out jubilantly.

Goed. Jullie moeder, overleed zij plotseling? Ja?
Yes.- Good. Your mother… She passed suddenly?

Waarom vallen zij plotseling Ierland aan? Jullie gedachten zijn krachtig.
Why are they suddenly hitting on Ireland? Your thoughts are powerful.

Ik kan alleen veronderstellen, dat zij plotseling binnenkwam.
I can only assume she burst in.

Krijgt zij plotseling een geweten en wordt Jack verondersteld daarin mee te gaan?
She suddenly gets a conscience and Jack's supposed to hop to?

Maar toen veranderden zij plotseling al zijn uren;
Then suddenly they changed all his hours;

Als zij plotseling weg zijn,
If they suddenly go off the radar,

Goed. Jullie moeder, overleed zij plotseling? Ja?
Good.- Yes. Your mother, she passed suddenly?

Hoewel uw schedel beschermt zij, plotselinge schokken en stopt gemakkelijk kan verwonden.
Although your skull protects it, sudden jolts and stops can easily injure it..

Goed. Jullie moeder, overleed zij plotseling? Ja.
Your mother, she passed suddenly?- Good.- Yes.

In de jaren '50 stopten zij plotseling al de bekende vrouwelijke synthetische oestrogenen in de voedselvoorraad.
In the 1950s they suddenly put all the known female synthetic estrogens into the food supply.

Jullie moeder, overleed zij plotseling?- Goed. Ja?
Good.- Yes. Your mother, she passed suddenly?

militaire coup tegen president Allende, verdwijnt zij plotseling.
the day that president Allende is overthrown by the military, she suddenly disappears.

Waarom vallen zij plotseling Ierland aan?
Why are they suddenly hitting on Ireland?

Nadat hij was verongelukt met zijn vrouw… werd zij plotseling wees.
She suddenly became an orphan. After he died in an accident with his wife.

Na een verblijf in Syrië begon zij plotseling het radicaal-islamitische gedachtegoed op te zuigen.
After a stay in Syria she suddenly started taking in radical islamic ideas.

Wanneer ze verder gaan over een moeilijk begaanbaar pad dat niet op de kaart staat, horen zij plotseling een harde explosie!
As they press forward on a rough road not even shown on their map, they suddenly hear a large explosion!

Maar als zij plotseling besluit dat er te veel mensen op aarde zijn ontketent ze een plaag.
I will tell you what else-- if she suddenly or rationally decided that there were too many people in the world, she would unleash a plague.

Jullie moeder, overleed zij plotseling?- Goed. Ja?
Yes.- Good. Your mother… She passed suddenly?

In september werd zij plotseling ernstig ziek en een maand lang hebben wij samen met haar gevochten om haar hier doorheen te halen.
In September she suddenly became seriously ill. Together with her we have fought for a month  to pull her through.

Jullie moeder, overleed zij plotseling?- Goed. Ja.
Your mother, she passed suddenly?- Good.- Yes.

In de jaren '50 stopten zij plotseling al de bekende vrouwelijke synthetische oestrogenen in de voedselvoorraad. Zij stopten het in het babyvoedsel.
In the 1950s they suddenly put all the known female synthetic estrogens into the food supply.

bouwden een muurtje, toen zij plotseling een bliksem zagen.
building a wall when they suddenly saw a flash of lightening.

Betoogd kan worden dat zij plotseling het ontwikkelen van cariës in dus snel een tempo dat het moeilijk kan zijn voor de tandarts
It can be argued that they suddenly develop dental caries in so fast a pace that it can be difficult for the dentist

geen echte leer ontvangen, en toch bezitten zij plotseling Gong, van de ene dag op de andere.
these people have never received genuine teaching, yet they suddenly get gong overnight.

Hoe komt het dat zij plotseling vijf landen konden overnemen,
Why is it that they suddenly could take over five countries with five sons,

Na het praten met hen maandenlang op deze manier, zij plotseling, op een dag, wees naar een muur,
After talking with them for months in this manner, they suddenly, one day, pointed to a wall,

Kan het zijn dat zij plotseling VOLLEDIG ontwaken
It can be that they suddenly FULLY awake

ieder van ons op zijn minst wel eens een ervaring gehad heeft in zijn leven waar hij of zij plotseling toegang kreeg tot informatie die niet direct via de zintuigen binnenkwam.
at least has had one or more experiences in his life where he or she suddenly had access to information not perceived by the senses.

Bijna 33 procent mensen met OCS ook gemeld dat zij plotseling tics horen of intermitterende bewegingen voor
Almost 33 percent people with OCD have also reported that they suddenly hear tics

How to use "zij plotseling" in a sentence

Toen stond zij plotseling voor mij.

Daardoor kunnen zij plotseling niet meer praten.

Dan vinden zij plotseling een fles water.

Toch moest zij plotseling de arbeidsmarkt op.

Vanaf september is zij plotseling ziek geworden.

Drie jaar geleden werd zij plotseling doof.

Bij het postkantoor werden zij plotseling aangevallen.

Daarna verdween zij plotseling van het toneel.

Maar waarom waren zij plotseling lid geworden?