Examples of using Zij voldoet in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij voldoet aan de behoeften van een klein deel van de markt.
U sloot een deal met mijn client, en zij voldoet nu haar verplichtingen.
You made my client a deal, and she is meeting her obligation.Zij voldoet aan de governancevereisten van hoofdstuk IV, deel 2.
Uitgerust met hi-tech apparaten, zij voldoet aan elk bedrijf verzoek.
Equipped with hi-tech tools, it satisfies every business request.Zij voldoet aan alle eisen van de EN 12413 aan doorslijp- en afbraamschijven.
De deelnemer krijgt een certificaat als hij of zij voldoet aan een aantal beoordelingscriteria.
Zij voldoet aan de kwalitatieve vereisten van deel 3,
Met de volgende MVO Verklaring verklaart De Ruwenberg dat zij voldoet aan de volgende afspraken.
Zij voldoet aan de voorwaarden voor erkenning in de aangezochte lidstaat.
It fulfils the conditions necessary for its recognition in the Member State in which recognition is sought.Een verklaring van de bevoegde autoriteiten dat zij voldoet aan de voorwaarden van de onderhavige richtlijn.
An attestation by the competent authorities to the effect that it fulfils the conditions imposed by this Directive.Zij voldoet aan alle bestellingen van de marktdeelnemers,
It satisfies all the orders of operators,Verzoekster heeft echter niet aannemelijk gemaakt, dat zij voldoet aan de vereisten van artikel 3,
The applicant has not, however, established that she meets the requirements of either Article 3(a)moet een luchtvaartmaatschappij het bewijs kunnen leveren dat zij voldoet aan bovengenoemde voorwaarden. 5.
an air carrier must be able to demonstrate that it meets the abovementioned requirements. 5.De jongere kan nogmaals deelnemen op voorwaarde dat hij/zij voldoet aan de leeftijds- en nationaliteitsvoorwaarden op het ogenblik dat hij deelneemt.
The applicant can apply again under the condition that he/she fulfils the age and nationality criteria at the moment that she/he applies.toepasselijke recht had aangewezen, wordt deze aanwijzing als geldig beschouwd, voor zover zij voldoet aan de in artikel 17 genoemde voorwaarden.
this determination shall be considered to be valid provided that it meets the conditions listed in Article 17.Maar de bewijzen dat zij voldoet aan de eisen moet de inrichting zelf leveren, want controle door onafhankelijke derden is niet geregeld.
But the facilities themselves have to provide proof that they meet the requirements, as there is no provision for supervision by independent third parties.De lidstaten zorgen ervoor dat een installatie slechts in bedrijf kan worden gehouden wanneer zij voldoet aan de voorwaarden van het veiligheidsrapport.
Member States shall ensure that an installation remains in operation only if it conforms to the conditions set out in the safety report.Daar uit het onderzoek van de transactie blijkt dat zij voldoet aan de criteria voor de vrijwaring van de mededinging als neergelegd in artikel 66,
As the examination of the transaction shows that it meets the criteria for safeguarding competition laid down in Article 66(2)we deze overeenkomst alleen kunnen steunen als zij voldoet aan de criteria die de Unie van wezenlijk belang acht.
that we can only support this Convention when it meets the criteria deemed essential by the Union.Die is fundamenteel, mits zij voldoet aan het subsidiariteitsbeginsel. Met andere woorden,
maar alleen als zij voldoet aan belangrijke criteria als beschikbaarheid,
but only if it meets key criteria like availability,Bovendien kan de aanvaarding van een AES bemoeilijkt worden door de verscheidenheid aan beschikbare technische oplossingen, zelfs wanneer een AES van een andere lidstaat in beginsel aanvaard zou kunnen worden indien zij voldoet aan de vereisten van die welbepaalde toepassing.
Moreover, although in principle an AES from another Member State could be accepted if it fulfils the requirements of that given application, the variety of available technical solutions may render the practical acceptance of an AES difficult.Daarom moet een stof alleen in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG worden opgenomen als zij voldoet aan de criteria voor indeling als kankerverwekkend,
A substance should therefore be added to Annex I of Directive 67/548/EEC only if it meets the criteria for classification as carcinogenic,De overeenkomst, het besluit of de betrokken gedraging is rechtmatig wanneer de partij kan aantonen dat zij voldoet aan de voorwaarden van artikel 81, lid 3.
The agreement, decision or conduct in question must be found legal if the party can show that it fulfils the conditions set out in Article 813.De Commissie heeft besloten geen bezwaar tegen deze steunmaatregel te maken, omdat zij voldoet aan de in de Steuncode voor ijzer en staal vervatte voorwaarden betreffende investeringen op het gebied van energiebesparing die bijdragen tot de milieubescherming.
The Commission has decided not to raise objections to this aid since it satisfies the conditions laid down in the steel aid code regarding energy-saving investment which has the effect of protecting the environment.kan de organisatie een certificaat ontvangen waaruit blijkt dat zij voldoet aan de eisen die door de norm worden gesteld.
audit has taken place, the organization received a certificate attesting that it meets the requirements set by the norm.De topografie van een halfgeleiderprodukt wordt slechts beschermd voor zover zij voldoet aan de voorwaarden dat zij het voortbrengsel is van de eigen intellectuele inspanning van de maker en in de halfgeleiderindustrie
The topography of a semiconductor product shall be protected in so far as it satisfies the conditions that Mithouard kan een dergelijke verkoopmodaliteit slechts buiten het bereik van het verbod van artikel 28 EG vallen indien zij voldoet aan de twee in punt 29 van het onderhavige arrest vermelde voorwaarden.
such a selling arrangement can fall outside the prohibition laid down in Article 28 EC only if it satisfies the two conditions stated in paragraph 29 above.Een ring is links-Artiniaans, wanneer zij voldoet aan de aflopende ketenvoorwaarde op linkeridealen, rechts-Artiniaans, wanneer zij voldoet aan de aflopende ketenvoorwaarde op rechteridealen en Artiniaans
A ring is left Artinian if it satisfies the descending chain condition on left ideals, right Artinian if it satisfies the descending chain condition on right ideals,nr. 1408/71, want zij voldoet aan de voorwaarden die in lid 3 van dat artikel zijn gesteld.
No 1408/71 because it meets the conditions set out in paragraph 3 thereof.
