What is the translation of " ZIJN SCHULDGEVOEL " in English?

• his guilt

Examples of using Zijn schuldgevoel in Dutch and their translations into English

Dus zijn schuldgevoel.
So his guilt.

Cuddy speelde in op zijn schuldgevoel.
Cuddy played on his guilt.

Joe zijn schuldgevoel verpest alles.
Joe's guilt trip is ruining the whole thing.

Of hij suste zijn schuldgevoel.
Or he was assuaging his guilt.

Zijn schuldgevoel geeft je alles wat je wilt.
His guilt will get you whatever you want.

Het was zijn schuldgevoel.
That was his guilt.

Zijn schuldgevoel was zo groot dat het ook mij omvatte.
His guilt was so big that it enclosed me too.

Hij raakte zijn schuldgevoel kwijt.
He got rid of his guilt.

En religie was zijn manier van omgaan met zijn schuldgevoel.
And religion was his way of dealing with his guilt.

Het brengt zijn schuldgevoel terug.
Brings back all his guilt.

Zijn schuldgevoel en de leegte door het verlies weegde zwaarder dan wat dan ook.
His guilt and the emptiness from the loss outweighed everything.

Hij Hij raakte zijn schuldgevoel kwijt.
He… He got rid of his guilt.

Help zijn schuldgevoel te sussen om mij tussen hem en de Initiative te zetten.
Help assuage his guilt about putting me between him and the Initiative.

Hij ging maar door over zijn schuldgevoel.
He was going on and on about his guilt.

Was het zijn schuldgevoel, dat hem dreef?
Was it his guilt that drove him?

Komaan. Cuddy speelde in op zijn schuldgevoel.
Come on, Cuddy played on his guilt.

En daarbij zijn schuldgevoel om een overlevende te zijn..
And also his guilt for being a survivor.

Ja, nou… Hij probeerde waarschijnlijk zijn schuldgevoel te verlichten.
Yeah, well… He was probably trying to ease his guilt.

Zijn schuldgevoel heeft zich vast in zijn jeugd of adolescentie gevormd.
His guilt-ridden love map was likely formed during his childhood and adolescence.

Carlos probeerde zijn schuldgevoelens te verdrinken.
Carlos tried to drown his guilt.

wordt"het uitbuiten van iemand zijn schuldgevoel" genoemd.
is called"taking advantage of someone's guilt.

Ik denk dat zijn schuldgevoel zijn reset opwekt.
I think his guilt is what triggers his reset.

Dus hij realiseert niet zozeer zijn verlangen, maar zijn schuldgevoel.
So he realises not so much his desire, as his guilt feeling.

Hij schrijft over zijn schuldgevoel, maar hij probeert echt.
He keeps talking about his guilt, but he's really trying to.

Ik kan Derek de voldoening niet geven om mijn werkzaamheden te verlichten omdat zijn schuldgevoel mijn enige zonnestraal is..
I can't give Derek the satisfaction of lightening my workload because his guilt is my only ray of sunshine.

Henry projecteert zijn schuldgevoel over Jai's dood op iedereen om hem heen.
Henry has been projecting his guilt about Jai's death onto everyone around him.

Binnen te dringen bij haar. Hij blijft maar praten over zijn schuldgevoel, maar hij probeert echt.
But he's really trying to… He keeps talking about his guilt.

Hij schrijft over zijn schuldgevoel, maar hij probeert echt… Haar een schuldgevoel te geven.
He keeps talking about his guilt, but he's really trying to… Uncork hers.

Hij blijft maar praten over zijn schuldgevoel, maar hij probeert echt.
He keeps talking about his guilt, but he's really trying to.

Tijdens het verhaal word ik meegenomen door de leraar(die duidelijk al zijn schuldgevoel in het openbaar maken van het verhaal probeert recht te zetten) van de school over het zandpad naar de huisjes.
During the story the teacher(who is clearly trying to free his feelings of guilt in speaking about the story) takes me to the huts along the path.

How to use "zijn schuldgevoel" in a Dutch sentence

Zijn schuldgevoel tegenover ons raakt me.

Hoe zijn schuldgevoel hem kapot maakt.

Hij wilde zijn schuldgevoel ermee afkopen.

Zijn schuldgevoel neemt hij voor lief.

De reden dat hij zijn schuldgevoel vergat.

Zijn schuldgevoel wegens die halfelf Andúnë Gurthang.

Ook zijn schuldgevoel en spijt leken echt.

Bram weet met zijn schuldgevoel geen blijf.

Zijn twijfel en zijn schuldgevoel tegenover haar.

Hier kan hij zijn schuldgevoel niet delen.

How to use "his guilt" in an English sentence

And his guilt was bad, too.

whenever his guilt has been satisfactorily established.

However, until his guilt is established Mr.

This was his guilt and his problem.

We worry about his guilt over her absence.

He openly talked about his guilt and shame.

But experts say his guilt is unlikely.

Caballero admitted his guilt by pleading guilty.

The captain carried his guilt on his sleeve.

He admitted his guilt and was fined.