What is the translation of " ZIJN VADER IN DE HEMEL " in English?

• his father in heaven

Examples of using Zijn vader in de hemel in Dutch and their translations into English

Jezus keert terug bij Zijn Vader in de hemel.
Jesus returns to His Father in heaven.

Hij zag dit alles als een onjuiste voorstelling van het karakter en de eigenschappen van zijn Vader in de hemel.
He viewed it all as misrepresentative of the character and attributes of his Father in heaven.

Hij is terug naar Zijn vader in de hemel.
He has returned to his father in heaven.

want hij is één met zijn Vader in de Hemel.
because he is one with his Father in Heaven.

Hier is een zondeloos man die eropuit was Zijn Vader in de hemel te gehoorzamen, om rechtvaardigheid te vervullen.
Here is a sinless man who was out to obey His Father in heaven, just to fulfil righteousness.

Hij spreekt hier over Zijn hemelvaart naar de troon van God, Zijn Vader, in de hemel.
He is speaking of His ascension to the throne of God His Father, in heaven.

Hij had veel innerlijke omgang met zijn Vader in de hemel en boekte enorme vooruitgang in het leren beheersen van zijn menselijk bewustzijn.
He communed much with his Father in heaven and made tremendous progress in the mastery of his human mind.

Deze mens kan niets doen tenzij het hem door zijn Vader in de hemel wordt gegeven.
This man can do nothing unless it has been given him by his Father in heaven.

die niet gescheiden kan worden tussen Mordechai en zijn Vader in de hemel.
with the blood tie which can't be separated between Mordechai and his Father in heaven.

En nu is hij weg naar zijn Vader in de Hemel.
And now he's gone to join his heavenly father.

zijn werken verricht werden door de kracht en op het gezag van zijn Vader in de hemel.
works were by the power and authority of his Father in heaven.

Tijdens deze dag wordt herdacht dat Jezus Christus is opgevaren naar God, zijn Vader in de hemel, op de veertigste dag van Zijn opstanding.
During this day we remember that Jesus Christ ascended to God, his Father in heaven, on the fortieth day of his resurrection.

Hij was gekomen om zijn Vader in de hemel aan zijn kinderen op aarde te openbaren,
He came to reveal his Father in heaven to his children on earth,

sprak hij weinig over zijn relatie met zijn Vader in de hemel.
said little about the relation of himself to his Father in heaven.

Ik zou willen zien dat er een groot vertrouwen tot stand komt tussen de mens en zijn Vader in de hemel, een ware geest van familiariteit
I would like to see great trust established between man and his heavenly Father, a true spirit of familiarity

Jezus kon, doordat Hij de zonde en de dood had overwonnen, terugkeren naar zijn Vader in de hemel.
By defeating sin and death, Jesus could return to His Father in heaven, but He has not left us to our own devices.

Hoewel hij schijnbaar niet zo vaak tijd gaf aan perioden van formele gemeenschap met zijn Vader in de hemel, vervolmaakte hij gedurende al deze jaren steeds doeltreffender methoden voor persoonlijke communicatie met de inwonende geest-tegenwoordigheid van de Paradijs-Vader.
Throughout these years, while he did not appear to engage in so many seasons of formal communion with his Father in heaven, he perfected increasingly effective methods of personal communication with the indwelling spirit presence of the Paradise Father..

In het onderricht van deze eerste tijd, trachtte Jezus zoveel mogelijk twistpunten met zijn apostelen te vermijden behalve wanneer deze verkeerde voorstellingen van zijn Vader in de hemel inhielden.
In these early teachings Jesus sought to avoid controversies with his apostles as far as possible excepting those involving wrong concepts of his Father in heaven.

De ultieme geestelijke pijn van Iemand die altijd in verbondenheid en communicatie met Zijn Vader in de hemel gewandeld heeft, werd op een ultieme manier op de proef gesteld.
The ultimate mental pain of Someone who had always walked in relationship and communication with His Father in heaven, was tested in an ultimate way.

Jezus was zichzelf op dat moment geheel bewust van zijn betrekking tot het universum dat hij gemaakt had en ook tot het universum van universa, waarover de Paradijs-Vader, zijn Vader in de hemel, het toezicht hield.
Jesus was then wholly self-conscious concerning his relation to the universe of his making and also to the universe of universes, supervised by the Paradise Father, his Father in heaven.

M'n kind gelooft dat z'n vader in de hemel is.
I have a small fatherless child who believes his daddy's in heaven.

De wetenschap dat Hij in zijn leven volkomen verbonden is met de Vader in de hemel maakte dat Hij tot die volwassen beslissing komt.
The knowledge that He in His life is fully related to the Father in heaven, was the reason that He made that particular mature decision.

aan de H. Jozef vragen ons te leren barmhartig te zijn zoals onze Vader in de Hemel, teneinde Zijn Barmhartigheid en het eeuwig leven te verkrijgen.
Saint Joseph to teach us to be merciful like our Father in Heaven, so as to obtain His Mercy and eternal life.

zoals ook de Vader in de hemel volmaakt is.
even as the Father in heaven is perfect.

compleet mens te zijn, volmaakt te zijn evenals de Vader in de hemel volmaakt is, en het is mogelijk dit te bereiken omdat uiteindelijk het‘universum waarlijk vaderlijk is.'.
to be perfect even as the Father in heaven is perfect, and such attainment is possible because in the last analysis the“universe is truly fatherly.”.

ze zou kunnen uitdrukken op onafhankelijke wijze, zonder op determinerende wijze verbonden te zijn aan de Vader in de hemel dit is mysterieus.
may express… independent decision making abilities[without being]… determinately bound by the Father in heaven, is mysterious.

How to use "zijn vader in de hemel" in a Dutch sentence

Jezus vergat zijn Vader in de hemel nooit.

Alleen Zijn Vader in de hemel weet dit moment.

Jezus is naar Zijn Vader in de hemel teruggegaan.

Hij begint Zijn Vader in de hemel te danken.

Jezus gaat naar zijn Vader in de hemel toe.

Jezus weet wat Zijn Vader in de hemel kan.

Zijn gemeenschap met Zijn Vader in de hemel werd afgesneden.

Zijn Vader in de hemel had dit voor Hem besloten.

Van zijn Vader in de hemel krijgt Hij geen antwoord.

Hij aanschouwde zijn vader in de hemel als de Allerhoogste God.

How to use "his father in heaven" in an English sentence

Jesus prevented from despairing by turning to His Father in heaven during prayer each morning.

His father in Heaven calls each by name.

But his father in heaven made the ultimate sacrifice.

Jesus Christ was under the authority of His Father in heaven . . .

He grew relationally with His father in heaven during his day to day activities.

Jesus spoke only what His Father in heaven told Him to speak!

Jesus, rather, told us that His Father in heaven loves us abundantly, that is unconditionally.

Jesus said that he only did what he saw His Father in heaven doing (John 5:19).

And in the end, because of our sins, his Father in heaven even forsook him.

Yeshua loved them because His Father in Heaven first loved Him.