Examples of using Zijn vrees in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn vrees kennen?
Van Kooten kan zijn vrees met niemand delen.
En onze bourgeois heeft volkomen gelijk met zijn vrees.
And our bourgeois is perfectly justified in his fears.Iedereen weet meestal zijn vrees dat hij zou overwinnen.
Everyone usually knows his fears that he would overcome.Sejanus bespeelt zijn vrees.
Sejanus plays on his fears.Hij uitte zijn vrees tegen mij over uw reactie op onze verloving.
He expressed his trepidation to me about your reaction to our engagement.Twee dagen later blijkt zijn vrees gegrond.
Two days later, his fears turn out to be founded.Hij uitte zijn vrees tegen mij over uw reactie op onze verloving.
About your reaction to our engagement. He expressed his trepidation to me.Ik denk dat Cody op het punt stond om ons… over zijn vrees voor muntsnoep te vertellen.
I think Cody was about to tell us… about his fear of mint candy.Over zijn vrees voor muntsnoep te vertellen.
About his fear of mint candy.hij gaat hem nu doen. zo lang heeft geduurd om te trouwen is zijn vrees.
Some say the reason it's taken him this long to get married is his fear.Zijn vrees voor de veiligheid van de joden in Israel is bewaarheid geworden.
His fears for the security of the Jews in Israel have been borne out.in dat opzicht kan ik de heer Alavanos verzekeren dat zijn vrees ongegrond is. .
I can assure Mr Alavanos that his fears are unfounded.Herodes en zijn vrees voor dit evangelie van het koninkrijk zijn mij welbekend.
I well know about Herod and his fear of this gospel of the kingdom.maar ook zijn vrees dat die zou kunnen verdwijnen onder de druk van commerciële belangen.
but also his fear that it might disappear under the pressure of commercial interests.Als wij klaar zijn vrees ik dat hij naar de gevangenis moet, voor de aanval op die bewakingsagent.
When we're done, I'm afraid he's gonna have to go to jail because of the assault on the security guard.Marianne er minder goed uitzag, en gaf zijn vrees te kennen, dat het verblijf te Londen haar niet goed bekwam.
it was to notice Marianne's altered looks, and express his fear of her not finding London agree with her.Later, wanneer zijn vrees minder wordt, stemt hij erin toe dat zijn echtgenote persoonlijk voor de zieken gaat zorgen.
Later on, his fear receding, he allowed Ik begrijp heel goed dat de geachte afgevaardigde zich zorgen maakt. Ik denk echter dat ik zijn vrees over de verscheidenheid in de levensmiddelensector wellicht wat kan wegnemen.
I well understand the concerns of the honourable Member who has just spoken and his fear that diversity in the foodstuffs sector might be reduced.Ik kan zijn vrees best begrijpen maar toch zou ik in verband met zijn betoog enige bedenkingen willen formuleren.
I can cer tainly understand his fear, but I should like in this con nection to raise a few objections to maar ook over zijn vrees met betrekking tot de uitputting van de visbestanden
but also about his fears concerning the exhaustion of the resourceIn dit verband spreekt hij zijn vrees uit voor wat hij noemt de oneerlijke concurrentie van de Comeconlanden met een staatsscheepvaart.
In this context, he expresses his fear of what he calls unfair competition from the Comecon countries that have a state shipping sector.ik heb de commissaris zijn vrees horen uitspreken over een slechte voorbereiding hiervan.
I heard the Commissioner tell us about his fear of seeing this passport badly prepared.Er zijn vrees over de toekomst van deze week de Hong Kong Open, die is zonder hoofdsponsor
bevestigde deze trend en deelde zijn vrees dat"ondanks enorme vooruitgangen op het gebied van mensenrechten sinds 1948, fundamentele rechten nog
confirmed this trend and shared his fears that"despite making tremendous progress on human rights since 1948,Verder spreekt het EESC zijn vrees uit dat internationale samenwerking voor de Commissie tot een politiek doel op zich zou kunnen worden of tot een vehikel voor haar buitenlands beleid.
Is concerned that international cooperation could develop into a political end in itself for the Commission or a vehicle of Commission external policy;deze weifelmoedige Romeinse heerser Jezus opofferde aan zijn vrees voor de Joden en ook om zijn eigen positie veilig te stellen,
while this vacillating Roman ruler sacrificed Jesus to his fear of the Jews and to safeguard Ruikt ge z'n vrees?
You can smell his fear?Het teken van Mozes is vrees en verwachting;
Wat is vrees?
