Examples of using Zijner genade in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is het, die de winden zendt, door welke de waterwolken voortdrijven, als de voorboden zijner genade;
And He it is Who sends the winds as good news before His mercy;In deze‘éne nieuwe mens' zal‘de overweldigende rijkdom zijner genade' in‘de toekomende eeuwen' zichtbaar worden Ef. 2:7.
It is in this"one new man" that"the exceeding riches of his grace" will be shown forth"in the ages to come" Eph 2:7.door welke de waterwolken voortdrijven, als de voorboden zijner genade;
bearing good tidings before His mercy;ik draag u op aan de Here en het woord zijner genade, aan Hem, die bij machte is te bouwen
I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you upwelke de wolken voortdrijven als de voorboden zijner genade!
who sends the winds as heralds of His mercy?Hij is het, die de winden zendt, door welke de waterwolken voortdrijven, als de voorboden zijner genade; en wij zenden zuiver water van den hemel neder.
It is He who sends the winds to you with the glad news of His mercy and who sends purifying rain from the sky.welke de wolken voortdrijven als de voorboden zijner genade!
bearing good tidings before His mercy.Hij is het, die de winden zendt, door welke de waterwolken voortdrijven, als de voorboden zijner genade; en wij zenden zuiver water van den hemel neder.
And it is He who sendeth fort the winds as a herald before His mercy and We send down from the heaven water pure.welke de wolken voortdrijven als de voorboden zijner genade!
He Who sendeth the winds as heralds of His mercy?door welke de waterwolken voortdrijven, als de voorboden zijner genade; en wij zenden zuiver water van den hemel neder.
bearing good tidings before His mercy; and We sent down from heaven pure water.welke de wolken voortdrijven als de voorboden zijner genade!
He Who sends the winds before His mercy, heralding glad tidings?Hij is het, die de winden zendt, door welke de waterwolken voortdrijven, als de voorboden zijner genade; en wij zenden zuiver water van den hemel neder.
It is He who sends the winds with auspicious news in advance of His benevolence; and We send pure water down from the sky.welke de wolken voortdrijven als de voorboden zijner genade!
who sends breezes bringing news of His benevolence?als de voorboden zijner genade; en wij zenden zuiver water van den hemel neder.
going before His Mercy(rain), and We send down pure water from the sky.die de winden zendt, welke de wolken voortdrijven als de voorboden zijner genade!
sends the winds bearing the glad news of His mercy?Die getuigenis gaf aan het Woord Zijner genade, en gaf, dat tekenen enwonderen geschiedden door hun handen.
who gave testimony to the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.welke de wolken voortdrijven als de voorboden zijner genade!
heralds of glad tidings, going before His Mercy(rain)?Die getuigenis gaf aan het Woord Zijner genade, en gaf, dat tekenen
offering testimony to the Word of his grace, providing signsnaar de rijkdom zijner genade.
in accordance with the riches of God's grace.openbaart Hij ons den overvloedigen rijkdom Zijner genade, en dientengevolge is er nu veel meer licht dan er ooit in de geschiedenis der Kerk geweest is. .
reveals the exceeding riches of his grace; and consequently much more light is due now than at any previous time in the Church's history.naar den rijkdom Zijner genade.
according to the riches of his grace.Opdat wij zouden zijn tot lof zijner heerlijkheid"(Efeze 1:12);"… om in de komende eeuwen de overweldigende rijkdom zijner genade te tonen naar zijn goedertierenheid over ons in Christus Jezus"(Efeze 2:7);"….
That we should be unto the praise naar de rijkdom Zijner genade” Efeze 1:7.
according to the riches of his grace' Ephesians 1:7.Die getuigenis gaf aan het Woord Zijner genade, en gaf, dat tekenen
which gave testimony unto the word of his grace, and granted signsnaar de rijkdom zijner genade” Efeziërs 1:7.
according to the riches of His grace” Ephesians 1:7.Die getuigenis gaf aan het Woord Zijner genade, en gaf, dat tekenen enwonderen geschiedden door hun handen.
who gave witness to the word of his grace, giving signs and wonders to be done by their hands.Die getuigenis gaf aan het Woord Zijner genade, en gaf, dat tekenen
who gave testimony to the word of his grace, granting signsZoals Efeziërs 2:7 zegt over de goede bedoelingen van de Vader jegens ons:"… om in de komende eeuwen de overweldigende rijkdom zijner genade te tonen naar zijn goedertierenheid over ons, in Christus Jezus….
As Ephesians 2:7 says 
