Examples of using Zijner heerlijkheid in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opdat gij ook in de openbaring Zijner heerlijkheid u moogt verblijden en verheugen.
tot prijs Zijner heerlijkheid.
unto the praise of his glory.Opdat gij ook in de openbaring Zijner heerlijkheid u moogt verblijden en verheugen.
That at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.tot prijs Zijner heerlijkheid.
to the praise of his glory.Opdat wij zouden zijn tot prijs Zijner heerlijkheid, wij, die eerst in Christus gehoopt hebben.
That we may be unto the praise of his glory, we who before hoped Christ.till God gets back that which is Opdat wij zouden zijn tot prijs Zijner heerlijkheid, wij, die eerst in Christus gehoopt hebben.
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.tot prijs Zijner heerlijkheid.
to the praise of his glory.Met alle kracht bekrachtigd zijnde, naar de sterkte Zijner heerlijkheid, tot alle lijdzaamheid en lankmoedigheid, met blijdschap;
Strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy;dan zal Hij plaats nemen op de troon zijner heerlijkheid.
then He will sit on the throne of His glory.Met alle kracht bekrachtigd zijnde, naar de sterkte Zijner heerlijkheid, tot alle lijdzaamheid en lankmoedigheid, met blijdschap;
Strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;dan zal Hij zitten op den troon Zijner heerlijkheid.
then will he sit on the throne of his glory.Met alle kracht bekrachtigd zijnde, naar de sterkte Zijner heerlijkheid, tot alle lijdzaamheid en lankmoedigheid, met blijdschap;
In all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.om de ogen Zijner heerlijkheid te verbitteren.
provoke the eyes of his majesty.En geloofd zij de Naam Zijner heerlijkheid tot in eeuwigheid; en de ganse aarde worde met Zijn heerlijkheid vervuld. Amen, ja, amen.
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth om de ogen Zijner heerlijkheid te verbitteren.
to provoke the eyes of his glory.En opdat Hij zou bekend maken den rijkdom Zijner heerlijkheid over de vaten der barmhartigheid,
That he might shew the riches of his glory on the vessels het lijden van Christus, opdat gij u ook met vreugde zult mogen verblijden bij de openbaring zijner heerlijkheid.
the sufferings Opdat Hij u geve, naar den rijkdom Zijner heerlijkheid, met kracht versterkt te worden door Zijn Geest in den inwendigen mens;
That he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through Hij zou bekend maken den rijkdom Zijner heerlijkheid over de vaten der barmhartigheid,
23 That he might shew the riches of his glory on the vessels En opdat Hij zou bekend maken den rijkdom Zijner heerlijkheid over de vaten der barmhartigheid,
And that he might make known the riches of his glory on the vessels tot prijs Zijner heerlijkheid.
unto the praise of his glory.Dan zal de Koning zitten op den troon Zijner heerlijkheid, en vóór Hem zullen al de volken vergaderd worden,
Then shall the King sit upon the throne of his glory, and before him shall be gathered all nations, and he shall judgeDewelke, alzo Hij is het Afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijner zelfstandigheid,
Who being the brightness of his glory, and the express image Zoals De Almachtige in zijn Heerlijkheid zei:"….
As the Almighty in his Glory said:"….Wij zullen dan Zijn heerlijkheid met Hem delen.
We will share His glory with Him.Het is Zijn heerlijkheid, niet de onze.
It is His glory, not ours.En zijn heerlijkheid verschijnt over u.
And his glory appears over you.Zijn heerlijkheid vult de aarde.
His glory fills the earth.
