Examples of using Zou informeren in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet dat je me zou informeren, maar.
U zegde mij toe dat u de Commissie visserij daarover zou informeren.
Hij zei dat hij ons zou informeren over onfrisse figuren die dit sombere zweethonk frequent bezoeken.
He said he would inform us of any unsavory characters that might frequent this dreary sweatbox.Ze wou toch dat haar bankier Reddington zou informeren over Roanoke?
Dat ik zou informeren naar ontwikkelingen in de behandeling.
That I would inquire about any recent advances in its treatment.Je zij dat je me over de aanslagen zou informeren. in Tokyo en Singapore.
You said you would inform me about the terrorist bombings in Tokyo and Singapore.De Voorzitter heeft eveneens gezegd dat hij de beide ondertekenaars van de dringende resolutie schriftelijk zou informeren.
The President also mentioned that he would inform the two signatories of the request for a topical and urgent debate in writing.mijn collega's thuis… dat ik zou informeren naar ontwikkelingen in de behandeling.
my colleague back home… that I would inquire about any recent advances in its treatment.Naar aanleiding van deze brief heeft de plaatsvervanger van de procureur-generaal mij begin augustus 2008 medegedeeld dat uiteindelijk een strafrechtelijk onderzoek was ingesteld en dat hij me zou informeren over de uitkomst ervan.
Following this letter, in August 2008, the assistant attorney general Ik vertelde hem dat ik de autoriteiten zou informeren en de zaak zou onmiddellijk geregeld worden. tovenares moeder.
I told him I would inform the authorities… Wizard, Mums. and the matter Hun plan was een spionagegroep op te zetten die het Nederlandse volk zou informeren om tegen de Duitse propaganda te ageren.
The plan was to set up an espionage group, which would inform the Dutch people by countering German propaganda.Hij zei ook dat hij mij zou informeren over hun volgende vergadering van de Raad van Bestuur
He also said he would notify me of their next Executive Board meetingU mag deze storing uitspraken vertrouwen als pop-ups je zou informeren over tal van valse bedreigingen verluidt erkend.
You must not trust these malfunctioning statements as pop-ups might inform you about numerous phony threats allegedly recognized.waarschuwingssysteem opstellen dat op de chatbot zou zijn gebaseerd en u zou informeren over een volledige disk
alert system that U mag deze storing uitspraken vertrouwen als pop-ups je zou informeren over tal van valse bedreigingen vermoedelijk geïdentificeerd.
You must not trust these malfunctioning statements as pop-ups might inform you about numerous fake threats presumably identified.In tegenstelling tot de infomercials, zouden ze niet worden gericht op de verkoop van het product een bepaald doel, plaats daarvan zou informeren consumenten van de gelederen van producten
Unlike the infomercials, they Je moet niet vertrouwen op deze foutieve uitspraken als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep risico's naar verluidt erkend.
You ought to not rely on these faulty statements as pop-ups might inform you about different phony risks allegedly recognized.Je moet niet vertrouwen deze foutieve uitspraken als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep risico's vermoedelijk geïdentificeerd.
You need to not trust these faulty statements as pop-ups might inform you about different phony risks presumably identified.Je moet niet vertrouwen op deze storing verklaringen als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep bedreigingen vermoedelijk bepaald.
You should not rely on these faulty statements as pop-ups may inform you about numerous phony hazards supposedly determined.Je moet niet vertrouwen op deze foutieve uitspraken als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep risico's naar verluidt erkend.
You need to not rely on these malfunctioning statements as pop-ups may tell you about various phony dangers presumably determined.Je moet niet zijn die onjuiste verklaringen vertrouwen als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep bedreigingen vermoedelijk bepaald.
You should not trust these faulty statements as pop-ups might inform you about different phony threats presumably determined.Je moet niet deze defecte verklaringen vertrouwen als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep gevaren vermoedelijk geïdentificeerd.
You should not trust these malfunctioning declarations as pop-ups might inform you about various phony dangers presumably identified.Je moet niet vertrouwen op deze storing verklaringen als pop-ups je zou informeren over de verschillende nep bedreigingen vermoedelijk bepaald.
You need to not rely on these malfunctioning declarations as pop-ups might inform you about different fake threats presumably determined.Uiteraard zou het zeer gewaardeerd worden als u degenen tegen wie in de media uiterst onvriendelijke, gemene en onaangename beschuldigingen zijn geuit, ook zou informeren over de precieze inhoud van die beschuldigingen, bijvoorbeeld of de betreffende afgevaardigden hun werk
It would of course be good of you to inform those against whom the media are making what are really very nasty,ZIEHL-ABEGG zou het op prijs stellen als u ons zou kunnen informeren wanneer u dit materiaal voor redactionele doeleinden gebruikt.
ZIEHL-ABEGG would be pleased if you could inform us whenever you use this material for editorial purposes.Toch zou ons een genoegen zijn als u ons zo spoedig mogelijk zou kunnen informeren over de annulering van uw reservering.
Nevertheless it would be our pleasure if you could inform us about the cancellation of your reservation as soon as possible.als complexe zelforganiserende systemen, maar een ruimtelijk morfologisch perspectief dat ruimtelijke interventies zou kunnen informeren ontbreekt nog steeds in onderzoek naar stedelijke veerkracht.
yet a spatial morphological perspective that could inform spatial interventions is still lacking in research of urban resilience.Monte-Bianco zal informeren de geschatte verzending datum voordat u order.
Monte-Bianco will inform the approximate shipping date before you place order.Onze sales medewerkers zullen informeren elke fase van de productie conditon over uw bestelling.
Our sales staff will inform every stage of the manufacturing conditon about your order.Elke aanpassing zal informeren naar kopers.
Any updates will inform to buyers.
