A BACKGROUND DOCUMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وثيقة معلومات أساسية
• ووثيقة معلومات أساسية
• وثيقة للمعلومات الأساسية
• وثيقة من وثائق المعلومات اﻷساسية

Examples of using A background document in English and their translations into Arabic

The minutes of the meeting will be before the Commission as a background document.
وسيعرض محضر الاجتماع على المنظمة بصفته وثيقة للمعلومات الأساسية

A background document was prepared(UNCTAD/DITC/TNCD/2009/2) to facilitate the deliberations.
ولتيسير المداولات أُعدت وثيقة أساسية( UNC TAD/ DI TC/ TNCD/ 2009/ 2

IADC is currently preparing a background document containing explanations and justifications.
وتقوم اليادك حاليا باعداد وثيقة معلومات خلفية تتضمن ايضاحات وتعليلات

The full report of the meeting will be before the Commission as a background document.
وسيعرض تقرير اﻻجتماع كامﻻ على لجنة التنمية اﻻجتماعية بوصفه وثيقة من وثائق المعلومات اﻷساسية

The Summit secretariat prepared a background document containing questions relevant to the topics.
وأعدت أمانة القمة وثيقة خلفية تحتوي على المسائل ذات الصلة بالموضوعات

A complete draft classification structure for the updated ISCO will be available as a background document.
وسيتم توفير مشروع هيكل تصنيف كامل للتصنيف الدولي المستكمل والموحد للمهن كوثيقة للمعلومات الأساسية

The report of the meeting is available as a background document for the forty-fifth session of the Commission.
وتقرير الاجتماع متاح باعتباره وثيقة معلومات أساسية للدورة الخامسة والأربعين للجنة

A background document has been issued(TD/B/COM.3/EM.10/2) which participants should have read before the Meeting.
وقد صدرت وثيقة أساسية بهذا الخصوص( TD/ B/ C OM .3/ E M .10/ 2) من المفترض أن يكون المشتركون قد اطلعوا عليها قبل الاجتماع

To assist its analysis the Commission was provided with a background document prepared by the secretariat(ISBA/20/LTC/10).
ولمساعدة اللجنة في تحليلها، زُوِّدت بوثيقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة(ISBA/20/LTC/10

It also presented a background document in which the preliminary results of a survey on country needs were summarized.
كما قدم الفريق العامل التابع للجنة اﻻحصائية وثيقة معلومات أساسية أوجزت فيها النتائج اﻷولية لدراسة استقصائية عن اﻻحتياجات القطرية

An addendum to the report of the Secretary-General on regional cooperation will be made available to the Council as a background document(Council decision 2004/323).
وستتاح للمجلس إضافة لتقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي بوصفها وثيقة معلومات أساسية(مقرر المجلس 2004/323

The document will be further used as a background document for the second Dialogue on Article 6 of the Convention;
وسيوظف التقرير أيضاً باعتباره وثيقة معلومات أساسية للحوار الثاني بشأن المادة 6 من الاتفاقية

The first meeting of the Task Force was held in New York on 12 September 1994; the minutes of that meeting are before the Commission as a background document.
وعُقد أول اجتماع لفرقة العمل في نيويورك في ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛ ووقائع ذلك اﻻجتماع معروضة على اللجنة بوصفها وثيقة معلومات أساسية

The secretariat of the International Meeting prepared a background document containing questions relevant to the topic(A/CONF.207/CRP.1).
أعدت أمانة الاجتماع الدولي وثيقة معلومات أساسية تتضمن المسائل المتصلة بالموضوع(A/CONF.27/CRP1

The Deputy High Commissioner also encouraged comments on the measures proposed by the High Commissioner to increase the flexibility of the unified budget, details of which were presented in a background document made available at the meeting.
كما شجعت نائبة المفوض السامي الوفود على إبداء تعليقاتها على التدابير التي يقترح المفوض السامي اتخاذها لزيادة مرونة الميزانية الموحدة، والتي عُرضت تفاصيلها في وثيقة معلومات أساسية أُتيحت للوفود أثناء الاجتماع

The ad hoc group has concluded its discussions and prepared a background document. This document will be discussed under agenda item 3.
واختتم الفريق المخصص مناقشاته وأعد وثيقة أساسية سوف تناقش في إطار البند 2 من جدول الأعمال

This document will serve as a background document under item 8(b) of the Third United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
هذه الوثيقة هي بمثابة وثيقة معلومات أساسية في إطار البند ٨ب من جدول أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث ﻻستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

The draft version of the International Recommendations on Tourism Statistics 2008 is before the Commission as a background document for consideration and adoption.
ومشروع التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة لعام 2008 معروض على اللجنة باعتباره وثيقة معلومات أساسية للنظر فيه واعتماده

Current The current report is a background document for the part of the compilation and synthesis report related to policies and measures of Annex IAnnex I Parties.
والتقرير الحالي هو بمثابة وثيقة مرجعية لذلك الجزء من التقرير المتعلق بسياسات وتدابير الأطراف المدرجة في المرفق الأول

The main results of the expert meeting are presented below; the full report will be before the Commission as a background document. 1. Assessment of user needs.
وترد فيما يلي النتائج الرئيسية التي انتهى إليها اجتماع الخبراء. وسيعرض التقرير كامﻻ على اللجنة بوصفه وثيقة من وثائق المعلومات اﻷساسية

The update procedure is described in table 2 of a background document for this report, entitled" Intersecretariat Working Group: mandate and governance".
ويرد وصف هذه الإجراءات في الجدول 2 من وثيقة المعلومات الأساسية لهذا التقرير المعنونة: الفريق العامل المشترك بين الأمانات، الولاية والإدارة

A background document, detailing applicable international obligations, existing constitutional requirements and applicable laws on the matter, as well as an analysis of both legal challenges and opportunities may be prepared to justify the legislative process.
ويمكن أن تُعَدّ، لتبرير العملية التشريعية، وثيقة عن الخلفية تشرح بالتفصيل الالتزامات الدولية الواجبة التطبيق والمقتضيات الدستورية القائمة والقوانين المنطبقة في هذا الشأن، كما تحلّل الفرص والتحديات القانونية على السواء

Changes in the correspondences between these two classifications and CPC Version 1.0 can be found in a background document before the Commission at the present session.
وترد التغييرات في المقابﻻت بين هذين التصنيفين والصيغة ١-٠ من التصنيف المركزي المؤقت للمنتجات في وثيقة المعلومات اﻷساسية المعروضة على اللجنة في هذه الدورة

In May 2000, the Office of the High Commissioner distributed a background document on the implementation of the commitments of the World Summit for Social Development, entitled" Human rights in development: the Copenhagen commitments five years on".
وفي أيار/مايو 2000، وزعت المفوضية وثيقة معلومات أساسية عن تنفيذ التزامات مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية عنوانها" حقوق الإنسان في التنمية: التزامات كوبنهاغن بعد خمس سنوات على إعلانها

The Commission will have before it the report of the World Tourism Organization(UNWTO) and a background document containing the draft compilers ' guide for the International Recommendations for Tourism Statistics 2008.
سيعرض على اللجنة تقرير منظمة السياحة العالمية ووثيقة معلومات أساسية تتضمن مشروع دليل مجمعي البيانات من أجل التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة لعام 2008(

The report of the group of experts will, therefore, be a background document for the Social Forum, and the final recommendations and conclusions of the Social Forum will inform the discussions of the Sub-Commission on this topic during its fifty-sixth session.
وبالتالي، سيشكل تقرير الخبراء وثيقة معلومات أساسية للمحفل الاجتماعي، كما ستوفر التوصيات والاستنتاجات النهائية للمحفل الاجتماعي الأساس لمناقشات اللجنة الفرعية بشأن هذا الموضوع أثناء دورتها السادسة والخمسين

The results of this work will be available to the Group of Experts as a background document consisting of a compendium of case studies on the application of policies that promote energy for sustainable development.
وستعرض نتائج هذه الأعمال على فريق الخبراء باعتبارها وثيقة معلومات أساسية تتألف من خلاصة لدراسات حالات بشأن تطبيق السياسات المعززة لتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة

The report of the study on the rehabilitation of offenders constituted a background document for the second conference of Southern, Central and East African heads of correctional services, held at Kampala, in February 1995.
وشكل تقرير الدراسة المتعلقة بإعادة تأهيل المجرمين وثيقة معلومات أساسية للمؤتمر الثاني لرؤساء المرافق اﻻصﻻحية ﻷفريقيا الجنوبية والوسطى والشرقية، الذي عقد في كمباﻻ، في شباط/فبراير ١٩٩٥

The Committee recommended that the inter-sessional issue paper be considered a background document in the preparation process for the 10-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development.
وأوصت اللجنة باعتبار ورقة القضايا لفترة ما بين الدورتين وثيقة معلومات أساسية في معرض التحضير لعملية استعراض العشر سنوات لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

The secretariat of the Convention on Biological Diversity is also preparing a background document for in-depth review by the Conference of the Parties in 2010 of the progress made in the implementation of the programme of work on marine and coastal biological diversity.
وتعمل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي أيضا على إعداد وثيقة معلومات أساسية ليستخدمها مؤتمر الأطراف لإجراء استعراض متعمق في عام 2010 للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي البحري والتنوع البيولوجي في المناطق الساحلية(

How to use "a background document" in a sentence

A background document details legislation and framework.

It's just a background document that was available.

A background document for the CBD expert workshop.

A background document can be found online at: cpacanada.ca/holidayspending.

Document this work in a background document for yourself.

A background document can be found online at: cpacanada.ca/canadianfinancestudy2018.

A Background Document is part of this press release.

A background document on data disaggregation was also presented.

A background document explaining EESSH can be downloaded here.

A background document and questions for debate are available here.