A BROAD ARRAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة واسعة
• طائفة واسعة
• مجموعة عريضة
• طائفة عريضة
• بمجموعة واسعة

Examples of using A broad array in English and their translations into Arabic

Our customers come from a broad array of industries.
زبائننا يأتون من مجموعة واسعة من الصناعات

Organochlorines are widely recognized as being highly toxic, causing a wide range of health effects in a broad array of species.
ويُعترف على نطاق واسع بأن الكلوريدات العضوية عالية السمية وأنها تسبب مجموعة كبيرة من التأثيرات الصحية على طائفة واسعة من اﻷنواع البيولوجية

The conferences covered a broad array of family-related issues.
تناولت المؤتمرات مجموعة كبيرة من القضايا المتصلة باﻷسرة

Attention was also focused on policy issues as they related to families in the national context and resulted in a broad array of policy initiatives.
وركز اﻻنتباه أيضا على مسائل السياسات المتصلة باﻷسر في السياق الوطني، وأسفر ذلك عن طائفة موسعة من المبادرات على صعيد السياسات

UNFCU offers a broad array of financial solutions and consultative services.
ويقدم الاتحاد الائتماني طائفة واسعة من الحلول المالية والخدمات الاستشارية

That partnership, led by United Nations agencies, includes a broad array of civil society organizations and donors.
وتضم تلك الشراكة، التي تقودها وكالات الأمم المتحدة، مجموعة متنوعة وواسعة من منظمات المجتمع المدني والجهات المانحة

CERF funding supported a broad array of activities and programmes both within the country and in neighbouring countries.
ودعم التمويل المقدم من الصندوق طائفة واسعة من الأنشطة والبرامج في البلد وفي بلدان مجاورة

Several speakers stated that their Governments could provide a broad array of assistance even in the absence of a treaty.
وذكر عدة ممثّلين أن حكوماتهم يمكنها أن تقدّم طائفة عريضة من المساعدات، حتى في حال عدم وجود معاهدة

Since his appointment in April 2004, the independent expert has conducted two missions to Afghanistan, conducted extensive research and engaged in a broad array of consultations.
قام الخبير المستقل، منذ تعيينه في نيسان/أبريل 2004، ببعثتين إلى أفغانستان، وأجرى بحوثاً مسهبة وشارك في طائفة واسعة من المشاورات

In doing so, these countries have committed to a broad array of international and regional governance norms and standards.
وبذلك التزمت هذه البلدان بطائفة عريضة من قواعد ومعايير الحوكمة الدولية والإقليمية

UNFCU offers a broad array of flexible and tailored products, financial solutions and consultative services to address the unique needs of this dynamic community worldwide.
ويقدم الاتحاد الائتماني طائفة واسعة من المنتجات والحلول المالية والخدمات الاستشارية المرنة والمكيفة لتلبية الاحتياجات الفريدة لهذه الجماعة الدينامية على صعيد العالم

For example, the legal framework for women covers a broad array of family and work rights in Cuba and Brazil.
وعلى سبيل المثال، يغطي اﻹطار القانوني المتعلق بالمرأة طائفة واسعة النطاق من حقوق اﻷسرة والعمل في كوبا والبرازيل

Participants had discussed a broad array of issues and stressed the need to strengthen the capacity and the financial stability of small, community-based organizations and various associations.
وناقش المشاركون طائفة عريضة من المسائل وشددوا على الحاجة إلى تعزيز قدرة المنظمات المحلية الصغيرة ومختلف الجمعيات ودعم استقرارها المالي

OHCHR continued to organize a large number of panel discussions on a broad array of issues, significantly enriching the Council ' s deliberations.
وواصلت المفوضية تنظيم عدد كبير من حلقات النقاش المتعلقة بمجموعة واسعة من القضايا، وهو أمر أسهم كثيراً في إثراء مداولات المجلس

UNFCU offers a broad array of flexible and tailored products, financial solutions and consultative services to address the unique needs of this dynamic community worldwide.
ويقدم الاتحاد الائتماني طائفة واسعة من المنتجات والحلول المالية والخدمات الاستشارية المرنة والتي كُيفت مواصفاتها لتلبية الاحتياجات الفريدة لهذا المجتمع الدينامي على صعيد العالم

The reports also provided valuable information on the promotion of institutional and policy coherence for achieving a broad array of economic, social and environmental goals.
ويقدّم التقريران أيضاً معلومات قيِّمة عن تعزيز الترابط المؤسسي وعلى صعيد السياسة العامة من أجل تحقيق مصفوفة واسعة من الأهداف الاقتصادية الاجتماعية والبيئية

Indeed, the panel went on to identify a broad array of challenges facing the Middle East's fleet management sector.
وقامت اللجنة بتحديد مجموعةٍ واسعة من التحدّيات التي تواجه قطاع إدارة الأساطيل في الشرق الأوسط

(b) There is a need to continuously measure global progress in terms of ICT adoption through data collection and the development of indexes that measure a broad array of data points.
(ب) ثمة حاجة إلى قياس التقدم العالمي المحرز على صعيد تبني تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل مستمر من خلال جمع البيانات وإعداد مؤشرات تقيس طائفة واسعة من نقاط البيانات

Moreover, a multi-purpose entity may address a broad array of environmental issues in a relatively coordinated, synergistic way.
وعلاوة على ذلك، يمكن للكيان المتعدد الأغراض أن يتعامل مع مجموعة واسعة من القضايا البيئية بطريقة منسقة نسبياً وتكافلية

The methodology, which drew inspiration from the" balanced scorecard" for performance measurement, took into account a broad array of factors, including such areas as vacancy rates in key occupational groups.
والمنهجية التي استلهمت من'' السجل المتكامل'' لقياس الإنجاز، تراعى فيها طائفة واسعة من العوامل، منها عوامل من قبيل مدى ارتياح الموظف ومعدلات الشغور في المجموعات المهنية الرئيسية

Those demands find expression in a broad array of international standards relating to the rights of the accused, prisoners, victims, children, women and others.
ويتجسد التعبير عن تلك المطالب في طائفة واسعة من المعايير الدولية المتعلقة بحقوق المتهمين والسجناء والضحايا والأطفال والنساء وغيرهم

This focus will involve close work with colleagues in National Committees and with a broad array of partners, including with United Nations partners in joint programming and" delivering as one".
وسيشمل هذا التركيز العمل بصورة وثيقة مع الزملاء في اللجان الوطنية ومع مجموعة عريضة من الشركاء، بما في ذلك شركاء الأمم المتحدة في مجال البرمجة المشتركة و" توحيد الأداء

UNIFEM is looking to a broad array of donors for core funding support in 2007 to enable it to achieve the results outlined in its strategic plan and to advance gender equality worldwide in the context of the MDGs.
ويتطلع الصندوق إلى مجموعة واسعة التنوع من المانحين لتلقي الدعم منهم للتمويل الأساسي في عام 2007 لكي يتمكن من تحقيق النتائج المحددة في خطته الاستراتيجية ومن تعزيز المساواة بين الجنسين في العالم بأسره في سياق الأهداف الإنمائية للألفية

We then try to check our own assumptions and biases at the door, and help them tinker with a broad array of processes and practices to let a diversity of effective and adaptable democratic models evolve over time.
نحن ثم محاولة التحقق من الافتراضات والتحيزات الخاصة بنا عند الباب, ومساعدتهم على العبث مع مجموعة واسعة من العمليات والممارسات السماح لمجموعة متنوعة من نماذج ديمقراطية فعالة وقابلة للتكيف تتطور مع مرور الوقت

The initiative includes a broad array of development initiatives: income generation based on licit crop cultivation; the strengthening of agricultural extension services; the improvement of surface-water and groundwater irrigation schemes; and the upgrading of health, educational and social services.
وتتضمن هذه المبادرة مجموعة واسعة ومتنوعة من المبادرات اﻻنمائية: توليد الدخل من زراعة محاصيل مشروعة؛ تعزيز خدمات اﻻرشاد الزراعي، تحسين أنظمة الري بالمياه السطحية والمياه الجوفية؛ رفع مستوى الخدمات الصحية والتعليمية واﻻجتماعية

The proposals that are being put forward seek to realize a broad array of objectives, ranging from a clearer definition of the role of the General Assembly to improving the availability of documentation.
إن المقترحات المطروحة تسعى إلى تحقيق صفيف عريض من اﻷهداف التي تتراوح بين التعريف اﻷوضح لدور الجمعية العامة وتحسين توافر الوثائق

We are the stalwarts in wholesaling, supplying and exporting a broad array of Paper Drawer Box, black paper drawer box, paper drawer shoe box, hard paper drawer box, foldable drawer Paper Box.
نحن نصير في البيع بالجملة، توريد وتصدير مجموعة واسعة من مربع درج الورق، درج علبة هدية ورقة، انزلاق درج علبة هدية، انزلاق درج ورقة مربع، مربع درج الورق، ورقة درج مربع الشرائح

I am encouraged by many of the statements made today, which covered a broad array of core business for the Conference, including FMCT, small arms and light weapons, the Ottawa Convention and landmine destruction.
وتشجعني البيانات العديدة التي أدلى بها اليوم العديد من المندوبين، والتي غطت طائفة واسعة من جوهر أعمال المؤتمر، بما فيها معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، والأسلحة الصغيرة والخفيفة، واتفاقية أوتاوا وتدمير الألغام الأرضية

This has been not only by Governments. We have a broad array of new partners- local authorities, private sector companies, non-governmental organizations, groups of women and youth, religious bodies, academic institutions and the press.
ولم تأت هذه اﻻلتزامات من الحكومات وحدها وإنما لدينا طائفة عريضة من الشركاء الجدد- سلطات محلية، وشركات من القطاع الخاص، ومنظمات غير حكومية، ومجموعات نسائية وشبابية، وهيئات دينية، ومؤسسات أكاديمية، والصحافة

Furthermore, advances in modern technologies and communications have made a broad array of goods and services tradable and may offer developing countries ample opportunity for placing themselves at a comparative advantage for trade in the global services economy.
وعلاوة على ذلك، ساعد التقدم المحرز في التقنيات الحديثة والاتصالات على جعل مجموعة واسعة من السلع والخدمات قابلة للتداول ويمكن أن يتيح للبلدان النامية فرصة وافية لجعل نفسها تتمتع بميزة نسبية لممارسة التجارة في اقتصاد الخدمات العالمي

How to use "a broad array" in a sentence

Participate actively with a broad array of Vendors.

Interim measures include a broad array of remedies.

Absolute best buy includes a broad array of.

A broad array of places across the U.S.

Their appeal unifies a broad array of scenes.

Fraud encompasses a broad array of illegal actions.

CREATIVELIVE: find a broad array of online classes.

The Mayans worshiped a broad array of deities.

The law covers a broad array of companies.

Financial specialists supply a broad array of companies.