A BROADER ARRAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة أوسع
• مجموعة واسعة

Examples of using A broader array in English and their translations into Arabic

It would be necessary to work with a broader array of partners than ever before.
وسيكون من الضروري العمل مع مجموعة أوسع من الشركاء وأكثر تنوعا من ذي قبل

The combination of the long legs and tight radius makes our 90 degree silicone elbow useful for a broader array of applications.
والجمع بين الأرجل الطويلة ونصف قطرها ضيق يجعل المرفقين 90 درجة مفيدة لمجموعة واسعة من التطبيقات

It also situates this problem among a broader array global environmental problems.
كما أنه يربط أيضا هذه المشكلة بين مجموعة أوسع المشاكل البيئية العالمية

Because the new millennium would present many challenges, UNICEF was prepared to work with a broader array of partners.
وبيﱠنت أن منظمة اليونيسيف مستعدو للعمل مع صفيفة أوسع من الشركاء نظرا للتحديات الكثيرة التي تطرحها اﻷلفية الجديدة

An increasing amount and a broader array of scientific information can also be accessed online.
ويمكن الوصول أيضاً عن طريق الإنترنت إلى كم متزايد ومجموعة أوسع من المعلومات العلمية

The combination of the long legs and tight radius makes 90-degree elbows useful for a broader array of applications.
الجمع بين الساقين الطويلة ونصف قطرها ضيق يجعل المرفقين 90 درجة مفيدة لمجموعة واسعة من التطبيقات

Other countries indicated the need to collect a broader array of data for multivariate analysis on a large number of interconnected topics.
وافصحت بلدان أخرى عن حاجتها الى جمع طائفة أوسع من البيانات بغية إجراء تحليل متعدد المتغيرات لعدد كبير من المواضيع المترابطة

While the Security Council has traditionally focused its work on inter-State conflict, the role of the Council had evolved to take into account a broader array of threats to international peace and security.
وفي حين درج مجلس الأمن على أن يركز أعماله على النزاعات بين الدول، تطور دور المجلس لمراعاة مصفوفة أوسع من التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان

The draft Constitution aims to protect a broader array of human rights in that the Bill of Rights covers economic, social and cultural rights, enhances the rights of women and promotes non-discrimination, the rights of the child, the elderly and persons with disabilities.
ويهدف مشروع الدستور إلى حماية مجموعة أوسع من حقوق الإنسان بحيث تشمل لائحة الحقوق كلاً من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتعزز حقوق المرأة وعدم التمييز، وحقوق الطفل والمسنين والأشخاص ذوي الإعاقة

There have been several recent joint initiatives to provide a broader array of financial services via cell phones.
وقد شهدت الآونة الأخيرة عدّة مبادرات مشتركة لتقديم مجموعة أوسع من الخدمات المالية بواسطة الهواتف الخلوية

(a) Continued awareness-raising at the policy level on the universal legal regime against terrorism and expanded provision of legal advisory services to an increased number of Member States, covering a broader array of substantive issues.
(أ) مواصلة إذكاء الوعي على صعيد السياسات بشأن النظام القانوني العالمي لمكافحة الإرهاب وتوسيع نطاق خدمات المشورة القانونية ليشمل عددا متزايدا من الدول الأعضاء، ويغطي مجموعة أوسع من المسائل الفنية

At the sub-district level, CHC provide a higher level of services than health posts, and have a broader array of staff, providing mobile clinic services and technical and management support to health posts.
وعلى صعيد المقاطعات الفرعية، توفر مراكز الصحة المجتمعية خدمات أعلى مستوى مما تقدمه النقاط الصحية، وتشمل مجموعة أوسع من الموظفين وتقدم خدمات العيادة المتنقلة والدعم الإداري والتقني إلى النقاط الصحية

After the 2012 Aurora, Colorado, and Sandy Hook, Connecticut, shooting incidents, a renewed effort has been mounted to repeal the Protection of Lawful Commerce in Arms Act to make it possible for victims of gun violence to sue firearms manufacturers and dealers on a broader array of grounds.[1][34][35].
بعد 2012 أورورا، كولورادو، وساندي هوك، كونيتيكت، حوادث إطلاق النار، وقد شنت جهدا متجددا لإلغاء قانون حماية التجارة المشروعة في الأسلحة لجعل من الممكن لضحايا العنف المسلح لمقاضاة مصنعي الأسلحة النارية والتجار على مجموعة أوسع من الأسباب.[1][2][3

The combination of the long legs and tight radius makes 90-degree elbows useful for a broader array of applications, such as silicone elbow autozone.
مزيج من الأرجل الطويلة ونصف قطرها الضيق يجعل المرفقين بزاوية 90 درجة مفيدًا لمجموعة واسعة من التطبيقات، مثل سيليكون الكوع autozone

Therefore, the Organization has started to apply the principle of integration of field missions to create a broader array of integrated United Nations presences in post-conflict countries(see the report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict(A/63/881-S/2009/304) and the statement by the President of the Security Council contained in document S/PRST/2009/23).
وبناء على ذلك، بدأت المنظمة تطبيق مبدأ إدماج البعثات الميدانية لخلق مصفوفة أوسع نطاقا من كيانات الأمم المتحدة المتكاملة المنتشرة في بلدان مرحلة ما بعد النزاع انظر تقرير الأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب مباشرة انتهاء النزاع A/ 63/ 881- S/ 2009/ 304 وبيان رئيس مجلس الأمن الوارد في الوثيقة(S/PRST/2009/23

(a) Adopt policy guidelines on minority issues which specifically address the particular issues faced by persons belonging to a broader array of minority populations in addition to Indigenous peoples.
(أ) اعتماد مبادئ توجيهية بشأن مسائل الأقليات تتناول خصيصاً القضايا المحددة التي يواجهها الأشخاص الذين ينتمون إلى مجموعة أوسع من الأقليات إضافة إلى السكان الأصليين

Throughout the reporting period characterized by stalemate and crisis, the seven political parties nonetheless remained in dialogue and increasingly turned their attention to a broader array of critical issues, including review of past agreements and their implementation, security sector reform, and the need for setting up commissions on such issues as land reform and investigating disappearances.
وطوال الفترة المشمولة بالتقرير التي تميزت بالجمود والأزمة، ظلت الأحزاب السياسية السبعة مع ذلك في حوار ووجهت انتباهها على نحو متزايد إلى مجموعة أوسع من القضايا الحاسمة، منها استعراض الاتفاقات السابقة وتنفيذها وإصلاح قطاع الأمن والحاجة إلى إنشاء لجان معنية بقضايا من قبيل إصلاح الأراضي والتحقيق في حالات الاختفاء

IoT has been also utilized for more complex medical devices, which allow collecting a broader array of medical data or even provide home-based treatment.
وقد استُخدم إنترنت الأشياء أيضاً للأجهزة الطبية الأكثر تعقيداً، والتي تسمح بجمع مجموعة أوسع من البيانات الطبية أو حتى توفير العلاج في المنزل

WideBot- Intelligent Chatbots Entrepreneur- Mohamed Nabil, Country- EgyptRequiring no coding or technical background, WideBot allows users to leverage chat bots to transfigure the food ordering process; its framework provides a broader array of intelligent services, including artificially intelligent modules that give bots a unique and smart personality.
WideBot لا يتطلّب برمجة أو أي خلفية تقنية ويسمح للمستخدمين الإستفادة من روبوتات الدردشة لتحويل عمليّة طلب الطعام حيث أن إطارها يوفر مجموعة واسعة من الخدمات الذكية، بما في ذلك وحدات الذكاء الاصطناعي التي تعطي روبوتات الدردشة شخصية فريدة وذكية

The conferences covered a broad array of family-related issues.
تناولت المؤتمرات مجموعة كبيرة من القضايا المتصلة باﻷسرة

Moreover, a multi-purpose entity may address a broad array of environmental issues in a relatively coordinated, synergistic way.
وعلاوة على ذلك، يمكن للكيان المتعدد الأغراض أن يتعامل مع مجموعة واسعة من القضايا البيئية بطريقة منسقة نسبياً وتكافلية

Indeed, the panel went on to identify a broad array of challenges facing the Middle East's fleet management sector.
وقامت اللجنة بتحديد مجموعةٍ واسعة من التحدّيات التي تواجه قطاع إدارة الأساطيل في الشرق الأوسط

In doing so, these countries have committed to a broad array of international and regional governance norms and standards.
وبذلك التزمت هذه البلدان بطائفة عريضة من قواعد ومعايير الحوكمة الدولية والإقليمية

The proposals that are being put forward seek to realize a broad array of objectives, ranging from a clearer definition of the role of the General Assembly to improving the availability of documentation.
إن المقترحات المطروحة تسعى إلى تحقيق صفيف عريض من اﻷهداف التي تتراوح بين التعريف اﻷوضح لدور الجمعية العامة وتحسين توافر الوثائق

That partnership, led by United Nations agencies, includes a broad array of civil society organizations and donors.
وتضم تلك الشراكة، التي تقودها وكالات الأمم المتحدة، مجموعة متنوعة وواسعة من منظمات المجتمع المدني والجهات المانحة

For example, the legal framework for women covers a broad array of family and work rights in Cuba and Brazil.
وعلى سبيل المثال، يغطي اﻹطار القانوني المتعلق بالمرأة طائفة واسعة النطاق من حقوق اﻷسرة والعمل في كوبا والبرازيل

The reports also provided valuable information on the promotion of institutional and policy coherence for achieving a broad array of economic, social and environmental goals.
ويقدّم التقريران أيضاً معلومات قيِّمة عن تعزيز الترابط المؤسسي وعلى صعيد السياسة العامة من أجل تحقيق مصفوفة واسعة من الأهداف الاقتصادية الاجتماعية والبيئية

Attention was also focused on policy issues as they related to families in the national context and resulted in a broad array of policy initiatives.
وركز اﻻنتباه أيضا على مسائل السياسات المتصلة باﻷسر في السياق الوطني، وأسفر ذلك عن طائفة موسعة من المبادرات على صعيد السياسات

The initiative includes a broad array of development initiatives: income generation based on licit crop cultivation; the strengthening of agricultural extension services; the improvement of surface-water and groundwater irrigation schemes; and the upgrading of health, educational and social services.
وتتضمن هذه المبادرة مجموعة واسعة ومتنوعة من المبادرات اﻻنمائية: توليد الدخل من زراعة محاصيل مشروعة؛ تعزيز خدمات اﻻرشاد الزراعي، تحسين أنظمة الري بالمياه السطحية والمياه الجوفية؛ رفع مستوى الخدمات الصحية والتعليمية واﻻجتماعية

How to use "a broader array" in a sentence

They come from a broader array of backgrounds and traditions.

metropolitan areas will require a broader array of industry drivers.

And, buyers are wanting a broader array of home types.

Plan Z also envisioned a broader array of support vessels.

Washington State prohibits phthalates in a broader array of products.

That’s why I examine a broader array of performance yardsticks.

The other major manufacturers offer a broader array of systems.

CEOs will need to have a broader array of cross-functional experience.

As a result, a broader array of fingers is witnessed online.

This wine displays a broader array of flavors on the palate.