A CENTRAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مركزي للبيانات
• مركزيين للبيانات
• بيانات مركزية

Examples of using A central data in English and their translations into Arabic

There's a central data core.
هناك مركز بيانات مركزي

Belize could benefit from improvements to facilitate the use of automated systems supported by a central data base.
ويمكن لبليز أن تستفيد من إدخال تحسينات لتيسير استخدام النظم الآلية المدعومة بقاعدة بيانات مركزية

To check in with a central data server.
للتفقد مع خادم البيانات المركزية

Creating a central data system in GASTAT at the national level which is automatically connected with all concerned bodies.
إيجادُ نظام مركزي للمعلومات في الهيئة على المستوى الوطني يرتبط آلياً بجميع الجهات المعنية

Information and data 137. In addition to POLYDAT, the Authority has also established a central data repository.
بالإضافة إلى قاعدة بيانات رواسب العقيدات المتعددة المعادن، أنشأت السلطة أيضا مستودعا مركزيا للبيانات

Some commentators suggested that a central data bank should be set up for the purpose of combating domestic violence.
واقترح بعض المعلقين إنشاء بنك مركزي للبيانات بغرض مكافحة العنف المنزلي

Following the voting period, observers then transmit the information that they collect back to a central data center for analysis.
بعد التصويت، يقوم المراقبون بنقل المعلومات التي قاموا بتجميعها مرة أخرى إلى مركز البيانات المركزي ليتم تحليلها

(e) Development and maintenance of a central data repository of resources of the international seabed area;
ﻫ إنشاء وصيانة مستودع مركزي للبيانات المتعلقة بموارد المنطقة الدولية من قاع البحار

The Bolero System aims to provide a platform for a secure exchange of electronic trade documentation through a central data application.
يهدف نظام بوليرو إلى توفير برنامج لضمان تبادل مأمون لمستندات التجارة اﻻلكترونية عن طريق تطبيق مركزي للبيانات

(e) Development and maintenance of a central data repository of resources of the international seabed area;
ﻫ إنشاء خزينة مركزية للبيانات المتعلقة بموارد المنطقة الدولية من قاع البحار والمحافظة عليها

The Commission also continued to receive technical and financial support from the UNDP-managed Elections Basket Fund, which enabled the establishment of a central data centre in Freetown.
وظلت اللجنة أيضاً تتلقى دعماً تقنياً ومالياً من الصندوق المشترك للانتخابات الذي يديره البرنامج الإنمائي، مما أتاح إنشاء مركز للبيانات المركزية في فريتاون

The objective is to establish a central data repository not only for polymetallic nodules but also for all marine minerals in the Area.
والهدف هو إنشاء مستودع مركزي للبيانات ليس فقط للعقيدات المؤلفة من عدة معادن، ولكن أيضا لجميع المعادن البحرية في المنطقة

The goal of the implementation of IMTS 2010 is to not only continue to provide international comparable high-quality merchandise trade statistics, but also increase the relevance of trade statistics as a central data source for the analysis of globalization.
الهدف من تنفيذ ما جاء في المنشور الخاص بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع لعام 2010 ليس مواصلة توفير إحصاءات عالية الجودة وقابلة للمقارنة عن تجارة البضائع على الصعيد الدولي فحسب، وإنما أيضا زيادة جدوى الإحصاءات التجارية باعتبارها مصدر بيانات أساسي لتحليل العولمة

It requested UNDCP to establish a central data bank and information system on the basis of information furnished by Governments on the cultivation of illicit crops.
وطلبت الى اليوندسيب انشاء مصرف ونظام مركزيين للبيانات والمعلومات على أساس المعلومات التي تقدمها الحكومات عن زراعة المحاصيل غير المشروعة

Women ' s Leadership- With the support of the United Nations Development Programme(UNDP), the Gender Branch is undertaking a mapping of a network of women leaders and managers, and will become the repository of names of women leaders and women ' s organizations in a central data base for public access.
قيادة المرأة- يقوم فرع الجنسانية، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بوضع شبكة للقياديات والمديرات، وسيكون جهة إيداع لأسماء القياديات والمنظمات النسائية في قاعدة بيانات مركزية متاحة للجميع

The secretariat maintains a central data repository where all members of the Authority can have access to non-proprietary data provided to the Authority.
تحتفظ الأمانة بمستودع مركزي للبيانات يمكن أن يطلع فيه جميع أعضاء السلطة على كافة البيانات غير المشمولة بحقوق الملكية التي قُدمت إلى السلطة

In addition to helping the Authority keep track and continually update resource and environmental information on the Area as they become available, such a capability will help the Authority to establish a central data repository of polymetallic nodule resources of the Area.
فباﻹضافة إلى مساعدة السلطة على تتبع المعلومات المتعلقة بالموارد والمعلومات البيئية فيما يخص المنطقة واستكمالها باستمرار كلما توافر الجديد منها، ستساعد هذه القدرة السلطة على إنشاء مستودع مركزي لبيانات موارد العقيدات المتعددة المعادن الموجودة في المنطقة

We encourage the establishment of a central data system in each country to keep track of intervention methods and list individuals who are known as drug users or offenders.
كما نشجع إنشاء نظام بيانات مركزي في كل بلد لتتبع أساليب التدخل ووضع قائمة باﻷفراد المعروفيـــن بتعاطيهم المخدرات أو بأنهم من مجرمي المخدرات

During the Workshop, participants designed a pilot project to create a central data repository containing baseline data of regional geographical characteristics.
وأثناء حلقة العمل، صمّم المشاركون مشروعاً رائداً لإنشاء مستودع مركزي للبيانات يحتوي على بيانات أساسية للخصائص الجغرافية الإقليمية

The secretariat maintains a central data repository, comprising a series of databases on polymetallic sulphides, cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic nodules, a web-based GIS, the library catalogue, a bibliographic database and a seabed patents database.
تحتفظ الأمانة بمستودع مركزي للبيانات يتألف من سلسلة من قواعد البيانات المتعلقة بالكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور منغنيز الحديد الغنية بالكوبالت؛ وقاعدة بيانات عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن؛ ونظام المعلومات الجغرافية القائم على الشبكة العالمية؛ وفهرس المكتبة؛ وقاعدة بيانات ببليوغرافية وقاعدة بيانات براءات الاختراع لقاع البحار

Although information in the roster will be held in a central data bank, it will be able to be updated by sections/units responsible for input on technical qualifications.
ولو أن المعلومات في القوائم سيُحتفظ بها في مصرف بيانات مركزي، إﻻ أنه سيكون بإمكان اﻷقسام/الوحدات المسؤولة عن المدخﻻت بشأن المواصفات التقنية استيفاء هذه المعلومات

Such a central data repository would be accessible to all members of the Authority, would display the acquired data and information, would include quantitative resource assessments and would enable the Authority, among other things, to process information for the purposes of preparing technical reports, producing CD-ROMs and uploading to the Authority ' s web site.
وستتاح فرصة الوصول لهذا المستودع المركزي للبيانات لجميع أعضاء السلطة، وسيعرض البيانات والمعلومات المكتسبة، وسيتضمن تقييمات كمية للموارد، وسيعين السلطة، في جملة أمور، على تجهيز المعلومات لغرض إعداد التقارير التقنية، وإصدار الأقراص الحاسوبية المدمجة ونشر المعلومات في موقع السلطة على الشبكة العالمية

In the same resolution, the Commission requested UNDCP to establish a central data bank and information system on the basis of information furnished by Governments on the cultivation of illicit crops.
وفي القرار نفسه، طلبت اللجنة إلى اليوندسيب انشاء مصرف ونظام مركزيين للبيانات والمعلومات على أساس المعلومات التي تقدمها الحكومات عن زراعة المحاصيل غير المشروعة

The Authority also maintains a central data repository, which holds centralized public and private data acquired from various institutions worldwide on marine mineral resources.
ويتبع السلطة أيضا مستودع مركزي للبيانات يحتفظ ببيانات مركزية عن معلومات خاصة وعامة تتعلق بالموارد المعدنية البحرية استُقيت من مؤسسات مختلفة في جميع أنحاء العالم

The Authority ' s information technology infrastructure comprises its day-to-day operating system, its website, a central data repository, its seabed patents database, an environmental database, a bibliographic database, the Geographic Information System(GIS) database and a library database.
تتألف البنية التحتية للسلطة في مجال تكنولوجيا المعلومات من نظام للتشغيل اليومي، وموقعها على شبكة الإنترنت ومستودع مركزي للبيانات وقاعدة بيانات براءات الاختراع لقاع البحار وقاعدة بيانات بيئية وقاعدة بيانات ببليوغرافية؛ وقاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية وقاعدة بيانات المكتبة

The Committee urges the State party to establish a central data system in order to identify and register all children present within its jurisdiction who have been recruited or used in hostilities, in order to identify root causes and put in place preventive measures.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على إنشاء نظام مركزي لجمع البيانات من أجل تحديد وتسجيل جميع الأطفال الخاضعين لولايتها الذين تم تجنيدهم أو استخدامهم في أعمال حربية ومعرفة الأسباب الجذرية لذلك واتخاذ تدابير وقائية

Over the next two years, the Authority intended to establish a central data repository, accessible to all members, not only for polymetallic nodules, but also for all marine minerals in the Area.
وقال إن السلطة تعتزم القيام، على مدى العامين المقبلين، بإنشاء مستودع مركزي للبيانات، يمكن لجميع الأعضاء استخدامه، ولن يقتصر على تخزين البيانات المتصلة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن، وإنما سيشمل أيضا كل المعادن البحرية في المنطقة

Further work of the Authority includes the development of a central data repository relating to marine resources and the marine environment, the review and evaluation of additional data for the reserved areas for the Authority for polymetallic nodules, and the investigation of a geological model of the Clarion-Clipperton Zone, the area where the six contract-holders will carry out exploration for polymetallic nodules.
والأعمال الأخرى للسلطة تشمل إنشاء ملف مركزي للبيانات فيما يتعلق بالموارد البحرية والبيئة البحرية، واستعراض وتقييم البيانات الإضافية بالنسبة للمجالات المحجوزة للسلطة للعقيدات المتعددة المعادن، ودراسة نموذج جيولوجي لمنطقة كلاريون- كليبرتون، وهي المنطقة التي سيقوم فيها الحائزون على العقود الستة بالاستكشاف عن العقيدات المتعددة المعادن

Further requests the United Nations Office on Drugs and Crime to serve as a central data repository of cybercrime laws and lessons learned with a view to facilitating the continued assessment of needs and criminal justice capabilities and the delivery and coordination of technical assistance;
تطلب كذلك إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقوم بدور مركز إيداع البيانات الرئيسي للقوانين والدروس المكتسبة المتعلقة بالجريمة السيبرانية بغية تيسير التقييم المتواصل للاحتياجات وقدرات العدالة الجنائية، وتقديم المساعدة التقنية وتنسيقها

The Commission requested that UNDCP" establish a central data bank and information system on the basis of information furnished by Governments on the cultivation of illicit crops"(resolution 42/3, para. 3).
وقد طلبت لجنة المخدرات من البرنامج" إنشاء مصرف ونظام مركزيين للبيانات والمعلومات بناء على المعلومات التي تقدمها الحكومات عن زراعة المحاصيل غير المشروعة".(القرار 42/3، الفقرة 3

How to use "a central data" in a sentence

You can't do that from a central data center.

Learning analytics are collected in a central data repository.

Data are immediately submitted to a central data platform.

Benefits of a Central Data Repository - Teleo Inc.

This is a central data point in the argument.

Will this application interface with a Central Data Repository?

A central data source with many graphical compari­sons of nations.

Stay compliant and in control with a central data archive.

IBA Group created a central data warehouse of customs information.

Fresenius Kabi operates a central data provacy centre of competence.