A CONSISTENT SET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة متسقة
• مجموعة متناسقة
• مجموعة متساوقة

Examples of using A consistent set in English and their translations into Arabic

All guidance to use a consistent set of terms.
يجب أن تستخدم جميعُ التوجيهات مجموعةً متسقةً من المصطلحات

But why risk second-rate service, hidden prices or poor workmanship when Mazda Service guarantees a consistent set of values?
ولكن لماذا تخاطر بالحصول على خدمة صيانة من الدرجة الثانية أو بأسعار غير معروفة أو سوء صنعة بينما تضمن خدمة الصيانة من مازدا مجموعة متناسقة من القيم؟?

In general, countries that were able to implement a consistent set of countercyclical fiscal and monetary policies have fared better through economic cycles.
وعموما، فإن البلدان التي أمكنها تنفيذ مجموعة متسقة من السياسات المالية والنقدية المعاكسة للدورات الاقتصادية حققت نتائج أفضل خلال الدورات الاقتصادية

The national reporting forms should therefore be modified to establish a consistent set of relevant data points.
وبالتالي ينبغي أن تُعدّل استمارات الإبلاغ الوطنية من أجل وضع مجموعة متناسقة من النقاط المرجعية

In the short term, however, we need a consistent set of measures in order to create an enabling environment for development in which poverty eradication can be sustainably achieved.
غير أننا نحتاج على المدى القصير إلى مجموعة ثابتة من التدابير حتى نوجد بيئة تمكينية للتنمية يمكن بها إدامة استئصال الفقر

In armed conflicts, everyone concerned with children must practice a consistent set of principles, standards and guidelines.
على كل من يهتم باﻷطفال أن يتبع في المنازعات المسلحة مجموعة متسقة من المبادئ والمعايير والمبادئ التوجيهية

Requests the Committee to continue developing a consistent set of criteria that can be applied to all recommendations regarding the inclusion in and graduation from the list of least developed countries.
يطلب إلى اللجنة مواصلة تطوير مجموعة متسقة من المعايير التي يمكن تطبيقها على كل التوصيات المتعلقة بإدراج اسم بلد ورفعه من قائمة أقل البلدان نموا

IMIS had been conceived as a system for the Organization as a whole, providing for the first time a consistent set of applications to all duty stations.
لقد وضع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بوصفه نظاما للمنظمة بأسرها، يتيح للمرة اﻷولى مجموعة متساوقة من البرامج الحاسوبية التطبيقية لجميع مراكز العمل

If you would like to style your receipts or slips with a consistent set of fonts and colors you can use this preference to point Koha to a stylesheet specifically for your slips.
إذا كنت ترغب في نمط إيصالات أو القسائم مع مجموعة متناسقة من الخطوط والألوان يمكنك استخدام هذا التفضيل للإشارة إلى أنماط نظام كوها خصيصا لقسائم الخاص بك

The discussion of old-age issues from a human rights perspective helps to assess situations and policy responses using a consistent set of values and principles.
وتساعد مناقشة المسائل المتعلقة بالشيخوخة من منظور حقوق الإنسان على تقييم الحالات والاستجابات المتعلقة بالسياسات باستخدام مجموعة متسقة من المبادئ والقيم

The Council requested the Committee to continue developing a consistent set of criteria that could be applied to all recommendations regarding the inclusion and graduation from the list of least developed countries.
وطلب المجلس إلى اللجنة أن تواصل وضع مجموعة متسقة من المعايير التي يمكن تطبيقها على جميع التوصيات المتعلقة بإدراج البلدان في قائمة أقل البلدان نموا ورفع أسمائها منها

The Office concluded that, for the most part, the budget projections for the different components of the Tribunal were based on a consistent set of underlying assumptions.
وخلص المكتب إلى أن إسقاطات الميزانية المتعلقة بمختلف العناصر المكونة للمحكمة تستند، في الجزء اﻷكبر منها، إلى مجموعة متسقة من اﻻفتراضات اﻷساسية

For that reason, J. P. Morgan Bank estimates are used here since they show a consistent set of data that can be used for a comparative analysis of the 10 countries.
ولذا، تستخدم تقديرات مصرف ج. ب. مورغان، هنا، نظرا ﻷنها تبين مجموعة متساوقة من البيانات يمكن استخدامها ﻷغراض التحليل المقارن لعشر بلدان

UNPF ' s management of the international contractual personnel project was hampered by the absence of effective guidance and the failure to implement a consistent set of conditions of service.
ومما أعاق قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة عن إدارة مشروع الموظفين التعاقديين الدوليين انعدام التوجيه الفعال وعدم تنفيذ مجموعة متسقة من شروط الخدمة

After the promulgation of such policies, the Department of Peacekeeping Operations should develop a consistent set of policies for the protection of whistle-blowers for all categories of peacekeeping personnel(AP2005/600/12/13).
وبعد إصدار هذه السياسات، ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تضع مجموعة متسقة من السياسات لحماية المبلِّغين من أجل كل فئات موظفي حفظ السلام(AP2005/600/12/13

Countries that have fared better through economic cycles, reducing the fluctuation of output, investment and employment, have been able to implement a consistent set of countercyclical fiscal and monetary policies.
والبلدان التي حققت نتائج أفضل عبر الدورات الاقتصادية، بخفض تقلبات الإنتاج والاستثمار والعمالة، كانت أقدر على تنفيذ مجموعة متسقة من السياسات المالية والنقدية المعاكسة للدورات الاقتصادية

Requests the Committee for Development Policy to continue developing a consistent set of criteria that can be applied to all recommendations regarding the inclusion and graduation from the list of least developed countries.
يطلب من لجنة السياسات الإنمائية مواصلة تطوير مجموعة متسقة من المعايير التي يمكن تطبيقها على كل التوصيات المتعلقة بإدراج اسم بلد أو رفعه من قائمة أقل البلدان نموا

Our subsidiaries' and joint ventures' privacy practices are similar to those described in this Privacy Policy. Subject to the requirements of applicable law, we strive to provide a consistent set of privacy practices throughout the Digumz website.
تقوم الشركات التابعة لنا أو المشتركة معنا بتطبيق نفس ممارسات الخصوصية الموضحة في هذه السياسة، والتي تخضع لمقتضيات القانون المعمول به، كما نسعى جاهدين لتوفير مجموعة متناسقة من ممارسات الخصوصية في موقع Digumz

For a country to be able to finance its development, its Government should devise and implement a consistent set of macroeconomic policies, including an obligation to manage domestic and external public debt in a prudent manner.
ولكي يستطيع بلد ما تمويل تنميته، ينبغي أن تصوغ حكومته مجموعة متناسقة من سياسات الاقتصاد الكلي وأن تنفذها، بما في ذلك الالتزام بإدارة الدين العام الداخلي والخارجي بطريقة متعقلة

The trust fund facility allowed programmable funds, not readily available from regular resources or multi-bilateral funding at the country level, to be allocated to a consistent set of development interventions across countries and regions.
ويتيح مرفق الصناديق الاستئمانية إمكانية تخصيص الأموال التي يمكن برمجتها، والتي ليست متاحة من الموارد العادية أو مصادر التمويل المتعددة الثنائية على الصعيد القطري، لتمويل مجموعة متماسكة من المشاريع الإنمائية في البلدان والمناطق

Countries that have fared better in sustaining growth and reducing inequality have been able to implement a consistent set of countercyclical fiscal and monetary policies, increasing spending during downturns(and not withdrawing it prematurely), strengthening the regulation of capital flows and managing exchange rate volatility.
والبلدان التي حققت نجاحا في الحفاظ على النمو والحد من التفاوت تمكنت من تنفيذ مجموعة متسقة من السياسات المالية والنقدية المعاكسة للدورات الاقتصادية، بزيادة الإنفاق خلال فترات الركود(وعدم إيقافه قبل الأوان) وتعزيز تنظيم تدفقات رأس المال والتحكم في تقلبات أسعار الصرف

All other worldwide sites operate under similar privacy practices as described in this Privacy Policy, and subject to the requirements of applicable local law, we strive to provide a consistent set of privacy practices throughout the online personals sites.
كل& nbsp؛ أخرى المواقع في جميع أنحاء العالم تعمل تحت ممارسات الخصوصية مماثلة كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه، وتخضع لمتطلبات القانون المحلي المعمول به، ونحن نسعى جاهدين لتوفير مجموعة متناسقة من ممارسات الخصوصية في جميع أنحاء تطبيق& nbsp؛ شخصية المواقع على الانترنت

The millennium development goals provide a long-term development framework to keep the eyes of the world focused on a consistent set of goals, targets and indicators to monitor progress around numerical and time-bound targets that collectively address the many dimensions of human development.
توفر الأهداف الإنمائية للألفية إطارا إنمائيا طويل الأجل للإبقاء على تركيز العالم على مجموعة متسقة من الأهداف والغايات والمؤشرات لرصد التقدم المحرز فيما يتعلق بأهداف رقمية ومحددة زمنيا تعالج معا الكثير من أبعاد التنمية البشرية

UNHCR recently produced a 10-Point Plan of Action to address mixed migratory movements which provides an innovative approach, proposing a consistent set of measures to be agreed by countries of origin, transit and destination.
فقد أصدرت المفوضية مؤخراً خطة عمل من عشر نقاط لمعالجة حركات الهجرة المختلطة، وهي تستند إلى نهجٍ مبتكر وتقترح مجموعة متسقة من التدابير التي ستُطرح على بلدان المنشأ والعبور والوجهة من أجل الاتفاق عليها

Requests the Committee for Development Policy to continue developing a consistent set of criteria that can be applied to all recommendations regarding the inclusion in and graduation from the list of least developed countries, with due account being taken of economic vulnerability as a structural characteristic of the least developed countries;
يطلب إلى لجنة السياسة الإنمائية أن تواصل وضع مجموعة متسقة من المعايير التي يمكن تطبيقها على جميع التوصيات المتعلقة بإدراج البلدان في قائمة أقل البلدان نمواً ورفعها منها، مع إيلاء الاعتبار الواجب للضعف الاقتصادي بوصفه سمةً بنيويةً من سمات أقل البلدان نمواً

The European Community and its member States also support the strategic guidelines of UNDCP, which are based on a tripartite, integrated approach in which a consistent set of national programmes, regional and subregional approaches and international priorities neatly dovetail.
والمجموعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء تؤيد أيضا المبادئ التوجيهية اﻻستراتيجية للبرنامج، القائمة على نهج ثﻻثي اﻷطراف متكامل تتماسك في إطاره مجموعة متسقة من البرامج الوطنية، والنهج اﻻقليمية ودون اﻻقليمية، واﻷولويات الدولية

Requests the Committee for Development Policy to continue developing a consistent set of criteria that can be applied to all recommendations regarding the inclusion on and graduation from the list of least developed countries, with due account being taken of economic vulnerability as a structural characteristic of the least developed countries;
يطلب إلى لجنة السياسات الإنمائية أن تواصل وضع مجموعة متسقة من المعايير التي يمكن تطبيقها على جميع التوصيات المتعلقة بإدراج البلدان في قائمة أقل البلدان نموا ورفعها منها، مع إيلاء الاعتبار الواجب لقلة المنعة الاقتصادية بوصفها سمة بنيوية من سمات أقل البلدان نموا

In general, countries that have fared better through economic cycles, reducing the fluctuations in output, investment and employment, have been able to implement a consistent set of countercyclical economic policies, increasing public expenditure during economic downturns.
وعلى وجه العموم، فإن البلدان التي حققت نتائج أفضل أثناء الدورات الاقتصادية، بخفض تقلبات الإنتاج والاستثمار والعمالة، كانت أقدر على تنفيذ مجموعة متسقة من السياسات الاقتصادية المعاكسة للدورات الاقتصادية، عن طريق زيادة الإنفاق العام إبان فترات التراجع الاقتصادي

For example, policies governing the utilization of UNDP resources by executing entities are grouped under a specific chapter and a consistent set of Articles, whereas in the current document, those Financial Regulations and Rules are distributed in different chapters.
فعلى سبيل المثال، تم تجميع السياسات التي تنظم استخدام الكيانات المنفذة لموارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في فصل محدد وفي مجموعة متسقة من المواد، في حين أنه، في هذه الوثيقة، توزع هذه البنود والقواعد المالية على فصول مختلفة

In general, countries that have fared better through economic cycles, reducing the fluctuation of output, investment and employment, have been able to implement a consistent set of countercyclical fiscal and monetary policies, aimed at increasing spending during downturns, strengthening the regulation of capital flows and managing the volatility of exchange rates.
وعموماً، تمكنت البلدان التي حققت نتائج أفضل خلال الدورات الاقتصادية، من خلال الحد من تقلبات الناتج والاستثمار وتوفير العمالة، من تنفيذ مجموعة متسقة من السياسات المالية والنقدية المضادة للدورات الاقتصادية، الهدف منها زيادة الإنفاق خلال فترات الركود وتعزيز تنظيم تدفقات رأس المال والعمل والتحكم في تقلبات أسعار الصرف

How to use "a consistent set" in a sentence

To have a consistent set of results, you need a consistent set of actions.

Ams with a consistent set of good rounds.

Defined through a consistent set of station coordinates.

Authors create a consistent set of verification measures.

Follow-through with a consistent set of rules and consequences.

Our conversations turn up a consistent set of strategies.

Recognizing revenue also requires a consistent set of criteria.

A consistent set of principles across all industry sectors.

But Geschke wanted a consistent set of business principles.

Demonstrate a consistent set of personal values and priorities.