A PARTICULAR PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشكلة خاصة
• مشكلة معينة
• مشكلة محددة
• مشكل خاص
• مشكلا خاصا
• المشكلة على وجه الخصوص

Examples of using A particular problem in English and their translations into Arabic

Bumblebees have a particular problem.
لدى النحل الطنّان مشكلة خاصّة

They can be useful to help train new employees, or to show your thinking around a particular problem.
يمكن أن تكون مفيدة من خلال المساعدة في تدريب الموظفين الجدد، أو لعرض رأيك حول مشكلة معينة

At the moment, I have a particular problem, one you might be able to help me with.
في هذه اللحظة لديّ مشكلة مُعينة. شخصًا قد يمكنك مساعدتي به

The measurement of poverty poses a particular problem.
تثير قضية قياس الفقر مشكلة من نوع خاص

So I do see a particular problem there, and it seems to me that it is not an issue.
ولذلك، فإني أرى في ذلك مشكلة تحديداً، ويبدو لي أنها لا تمثل قضية

White papers offer an in-depth report on a particular problem and present a solution.
تقدم الأوراق البيضاء تقريرًا معمقًا حول مشكلة معينة وتقدم حلاً

A particular problem is the trend of reporting part-time work, although employees actually work full time.
وثمة مشكلة معينة تتمثل في نزوع عاملين إلى الإبلاغ عن عملهم لبعض الوقت رغم عملهم وقتاً كاملاً

It was observed that this might be a particular problem in cases of delay in delivery of the goods.
ولوحظ أن هذا الأمر قد يثير مُشكلة خاصة في حالات التأخر في تسليم البضاعة

This is the part of the application that allows the decision maker to make decisions in a particular problem area.
هذا هو جزء من الطلب الذي يسمح لصانع القرار لاتخاذ القرارات في مجال معين المشكلة

Physical access to medical services is a particular problem for older persons in rural and remote areas.
ويعتبر الوصول المادي للخدمات الطبية مشكلا خاصا بالنسبة لكبار السن في المناطق الريفية والمناطق النائية

The Subcommittee agreed that it would return to the issue at any time that a particular problem might arise.
ووافقت اللجنة الفرعية على أنها سوف تعود لمناقشة الموضوع في أي وقت تثور فيه مشكلة معينة

A particular problem with female employment in export sectors is that it is often largely relegated to low-paid positions.
ثمة مشكل خاص في عمل النساء في قطاعات التصدير هو أنهن كثيراً ما ينتدبن للمناصب المنخفضة الأجر

This tool goes through the design process to redesign existing spaces to solve a particular problem.
تمر هذه الأداة على مراحل التفكير التصميمي لإعادة تصميم المساحات الموجودة في البيئة وحلّ مشكلة محدّدة

A particular problem represents the" double discrimination" of these women, first because of age, and then gender.
وثمة مشكلة معينة تتمثل في" التمييز المزدوج" ضد هؤلاء النساء، أولاً بسبب أعمارهن ثم بسبب نوعهن الجنساني

A tiger team is composed of specialists assembled to work on a specific goal[1] or to solve a particular problem.
يتكون فريق النمور من متخصصين تم تجميعهم للعمل على هدف معين أو لحل مشكلة معينة

This is a particular problem in scenarios where project managers get drawn into resolving the administrative issues with the projects;
وهذه مشكلة بالذات في السيناريوهات التي ينغمس فيها مديرو المشاريع في حل قضايا إدارية في المشاريع

In addition, in the therapy of a disease, doctors seek to heal the whole body, without focusing on a particular problem.
وبالإضافة إلى ذلك، في علاج المرض، ويسعى الأطباء إلى شفاء الجسم كله، دون التركيز على مشكلة معينة

A particular problem represents the realisation of the right to health, social, and pension benefits of persons who work in such economy.
وثمة مشكلة معينة هي مشكلة إعمال الحق في الصحة، والاستحقاقات الاجتماعية والتقاعدية للعاملين في هذا الاقتصاد

It's based on the collective wisdom, the collective knowledge, the collective work, of all of the scientists who have worked on a particular problem.
انها قائمة على المعرفة و الحكمة الجماعية لكل العلماء الذين يعملوا في مشكلة محددة

Committees are formed to study an issue or solve a particular problem and to reach a common view and then take the appropriate decision.
يتم تشكيل اللجان لدراسة موضوع أو لحل مشكلة معينة والتوصل الى رأي موحد ومن ثم اتخاذ القرار المناسب

There is little documented evidence that violence against women with HIV/AIDS is a particular problem in Namibia.
ولا توجد أدلة موثَّقة كثيرة لتبرهن أن العنف ضد المرأة المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يمثل مشكلة محددة في ناميبيا

A particular problem was the disproportionate use of arrests and detentions on remand at the pre-trial phase of criminal proceedings.
وثمة بوجه خاص مشكلة تكمن في الاستخدام غير المتناسب لعمليات التوقيف والحبس الاحتياطي في مرحلة الإجراءات الجنائية السابقة للمحاكمة

Proximate explanations for health conditions consider the immediate factors: What's going on inside someone's body right now that caused a particular problem.
تعتبر التفسيرات التقريبية للحالات الصحية عوامل مباشرة لما يحدث داخل جسم شخص الآن ويسبب مشكلة محددة

A particular problem in the aftermath of a conflict is the integration of women and girls in disarmament, demobilization and reintegration(DDR) programmes.
ومن المشاكل الخاصة بفترة ما بعد الصراع إدماج المرأة والفتاة في برامج نزع السلاح وتسريح المحاربين وإعادة إدماجهم

The limited choices which small Non-Self-Governing Territories encountered in the area of development posed a particular problem.
وأضاف قائﻻ إن الخيارات المحدودة المتاحة لﻷقاليم الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي في مجال التنمية تطرح مشكلة من نوع خاص

A particular problem facing many developing countries in trying to implement e-business measurements would arise from the absence of national business registers.
وهناك مشكلة معينة تواجهها بلدان نامية عديدة لدى محاولتها القيام بعمليات قياس للأعمال التجارية الإلكترونية ومرجعها عدم توافر سجلات تجارية وطنية

The Ministry of Federal Affairs facilitated consultations in 2010 among leaders of the Christian and Muslim communities to resolve a particular problem in one locality.(Recommendation 50).
وأدارت وزارة الشؤون الاتحادية مشاورات في عام 2010 بين زعماء المجموعتين المسيحية والمسلمة لحل مشكلة محددة في إحدى المناطق.(التوصية 50

The East Rand of PWV also proved to be a particular problem area, with severe shortages of materials at a large number of special voting points.
وأثار الراند الشرقي التابع لمقاطعة بريتوريا ويتواتوزراند- فيرينغنغ أيضا مشاكل خاصة، إذ كان هناك نقص شديد في المواد في عدد كبير من نقاط التصويت الخاص

Public opinion is what all members of a specific group agree on or what the majority of members agree on as their opinion regarding a particular problem or subject from the various subjects under deba.
الرأي العام هو ما يتفق عليه افراد مجموعة معينة كلها أو غالبيتها من رأي إزاء مشكلة معينة أو موضوع معين

A particular problem is the need to decontaminate and rehabilitate industrial sites and lands that were formerly under military control and that have become degraded or polluted by toxic substances.
وثمة مشكلة معينة تتمثل في ضرورة تطهير وإصﻻح المناطق الصناعية واﻷراضي التي كانت خاضعة سابقا للسيطرة العسكرية والتي تدهورت أو تلوثت بالمواد السامة

How to use "a particular problem" in a sentence

This becomes a particular problem during Q&A.

Their a particular problem line returns intact.

Seafood presents a particular problem for enforcement.

Each code represents a particular problem area.

Mitt has a particular problem this fall.

Smoking was a particular problem for Gavin.

Egypt has a particular problem with tramadol.

A particular problem exists with edge coverage.

This was a particular problem with Mt.

Have a particular problem with your windows?