Examples of using A playwright in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a playwright.
أنا كاتبHe is also known as a playwright.
I'm a playwright.
أنا كاتب مسرحيMaxime des Forets, a playwright.
ماكسيم دي فورتس"، كاتب مسرحيI'm a playwright.
أنا مؤلف مسرحي
Or an astronaut or a playwright.
أو فضائي أو كاتب مسرحيHe's a playwright, Jack. Quite a famous one.
هو كاتب مسرحي مشهور، يا جاكPrimarily, I'm a playwright.
اساسا, اناكاتب مسرحيI'm a playwright. I'm working on a play now.
أنا كاتب مسرحى. أنا أكتب مسرحية الآنرائد فضائي، أو كاتب مسرحيHe's a playwright, and I expect a successful one soon.
إنه كاتب مسرحيات، وأتوقع أن يكون ناجح قريباًTo speak to just a playwright's wife?
لمجرد التحدث مع زوجة كاتب مسرحي؟?Well, I'm a playwright and I was thinking about doing a play based on her life.
حسنا، أنا كاتب مسرحي وكنت أفكر بمسرحية عن حياتها
So, um, Tasha tells me you're a playwright.
لذلك، أم، تاشا يخبرني أنك كاتبة مسرحيYou're a playwright?
أنت كاتب؟?When I was a kid… I wanted to be a playwright.
She's a playwright.
إنّها كاتبةYeah, he was exactly what I imagined a playwright to be.
نعم، كان بالضبط ما تخيلت الكاتب المسرحي أن يكونShe was a playwright, and won a Braverman Grant of $50,000 in the ninth grade.
كانت كاتبة مسرحية وفازت بمنحة قدرها 50000 دولار""في الصف التاسعIt is not easy to make a living as a playwright without the help of a generous banker.
ليس من السهل كسب العيش ككاتب مسرحى بدون مساعدة مالية بنكيةHe is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom.
إنه شاعر, كاتب مسرحي, رجل كانت كُل حياته مُتوازنة على أمل واحدI was staying in St John's Wood,near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry.
كنت أعيش في غابة" سانت جونز"بالقرب من طريق الدير مع صديق لأبي كاتب مسرحي" يدعى" هاريBoudia was a playwright, and after independence became director of Algeria's national theatre.
كان بوديا كاتب مسرحي وبعد الاستقلال أصبح مدير المسرح الوطني الجزائريMona Mansour is an American playwright of Middle Eastern descent. She has been a member of thePublic Theater's Emerging Writers Group and a Playwrights' Center Core Writer.
منى منصور كاتبة مسرحية وسيناريو أمريكية من أصول شرق أوسطية. كانت عضوًا في مجموعة الكتاب الناشئين في المسرح العام في مدينيةنيوريورك، وكاتبة أساسية في مركز المسرحيين في مينيابوليس. وهي حاليًا كاتبة مسرحية مقيمة في New DramatistsHe is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom.
إنه شاعر, كاتب مسرحي, رجل كانت كُل حياته مُتوازنة على أمل واحد يتعلق بوحدة وطنه وحريتهIntellectuals are reportedly fleeing the country in order to shield themselves from extremism and avoid being murdered like Youssef Sebti(a poet), Ahmed Asselah(Director of the Higher Fine Arts Academy),Abdelkader Allouala(a playwright), Djilali Belkhenchir(Vice-Chairman of the Committee against Torture) and Salah Djebaili(Rector of the Bab-Ezzouar University of Science and Technology).
وتفيد التقارير بأن المثقفين يهجرون البلد لحماية أنفسهم من التطرﱡف وتجنﱡب التعرض للقتل مثل يوسف السبتي شاعر( وأحمد أصﻻح)مدير المدرسة العليا للفنون الجميلة(وعبد القادر علولة)كاتب مسرحي( وجيﻻلي بلخنشير)نائب رئيس لجنة مكافحة التعذيب( وصﻻح جبايلي)عميد جامعة باب الزوار للعلوم والتكنولوجياI asked her a question about her days as a playwright, and again, characteristically, instead of saying,"Oh yes,I was a playwright, and this is what blah blah blah," she said,"Oh.
سألتها سؤالاً عن حياتها ككاتبة مسرحيات، و مرة أخرى، نموذجي منها، بدلاًمن أن تقول،"آه نعم، كنت كاتبة مسرحية و كذا و كذا و كيت،That 's the problem here, and she 's fighting me for that, and so then I asked her a question-- I did not know how I was going to get out of it-- I asked her a question about her days as a playwright,and again, characteristically, instead of saying," Oh yes, I was a playwright, and this is what blah blah blah," she said," Oh, playwright. Everybody knows I was a playwright.
و هذه هي المشكلة، كانت تحاربني من أجل ذلك، و لذلك سألتها سؤالاً-- لم أعلم ساعتها كيف أخرج من هذا المأزق-- سألتها سؤالاً عن حياتها ككاتبة مسرحيات، و مرة أخرى، نموذجي منها، بدلاًمن أن تقول،"آه نعم، كنت كاتبة مسرحية و كذا و كذا و كيت،" بل قالت،"آه، This time, Maria Zelinskaya, a playwright, scriptwriter, master of screenwriting at the Moscow School of New Cinema, became our heroine, a play based on a play by which Humanitas Engineering can be seen at the Moscow Art Theater.
هذه المرة، أصبحت ماريا زيلينسكايا، الكاتب المسرحي، وكاتب السيناريو، أستاذ كتابة السيناريو في مدرسة موسكو للسينما الجديدة، بطلة لدينا، مسرحية تستند إلى مسرحية يمكن من خلالها رؤية Humanitas Engineering في مسرح موسكو للفنونBishop Karas, a Coptic Orthodox bishop born in Sudan.Ra'ouf Mus'ad, a playwright, journalist and novelist born in Sudan. Raja Nicola Eissa Abdel-Masih, a judge and member of Sudan's Sovereignty Council that was sworn in in August 2019.
المطران كاراس الأسقف الأقباط الأرثوذكسالمولود في السودان. رؤوف مسعد، كاتب مسرحي، صحفي وروائي من مواليد السودان. رجاء نيقولا عيسى عبد المسيح، قاضي وعضو مجلس السيادة السوداني، أدى اليمين في أغسطس 2019
