Examples of using A search function in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With Mile-markers and a search function.
There is a search function applications by keyword.
هناك وظيفة البحث التطبيقات عن طريق الكلمات الرئيسيةThe utility can function from any removable media,has a rating system and a search function.
يمكن أن تعمل الأداة من أي وسائطقابلة للإزالة، لديها نظام تصنيف ووظيفة البحثWe haven't got a search function for the serial numbers.
ليست لدينا آلية للبحث بأرقام الإنتاجSome countries accept that their databases can go out on the world, but what we really need is,of course, a search function.
توافق بعض الدول أن تُخرج قواعد بياناتها للعالمولكن ما نحتاجه بالفعل هو وظيفة بحثIt is hoping to add a search function in the near future.
ويأمل إضافة وظيفة البحث الإلكتروني في المستقبل القريبA search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world.
وظيفة بحث بحيث يمكن أن ننسخ البيانات إلى تنسيق قابل للبحث ونخرجها إلى العالم. وما الذي نسمعه بينما نتحركAddress Line performs a search function, as well as in the Opera browser.
خط عنوان يؤدي وظيفة البحث، وكذلك في متصفح أوبراA search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around?
وظيفة بحث بحيث يمكن أن ننسخ البيانات إلى تنسيق قابل للبحث ونخرجها إلى العالم. وما الذي نسمعه بينما نتحرك؟?بيد أنه لا بد من وجودواجهة استخدام بسيطة وسهلة الاستعمال تسمح بالعثور على المعايير باستخدام وظيفة البحث وباستخدام تصنيف المجالاتBig Cartel lacks a search function and other features because of being light.
تفتقر BigCartel إلى وظيفة البحث وغيرها من الميزات بسبب كونها خفيفةThrough the website, users can access information,make direct donations or use a search function that triggers donations from a corporate partner.
ومن خلال هذا الموقع، يستطيع المستعملون الحصولعلى المعلومات والتبرع مباشرة أو الاستعانة بخاصية بحثية تفتح على موقع تبرع المؤسسات الشريكةThere's also a search function if you want to refine the content down even more.
هناك أيضا وظيفة البحث إذا كنت ترغب في تصفية المحتوى أكثر من ذلكUNODC was in the process of finalizing an evaluation portal which includes a search function for evaluation reports, recommendations and lessons learned.
كان المكتب المعني بالمخدرات والجريمة يقوم بوضع الصيغة النهائية لبوابة تقييم تشمل أداة بحث يمكن استخدامها في تقييم التقارير والتوصيات والدروس المستفادةYes, there's a search function, but you also have weather, sports scores, bits of news.
نعم، هذه وظيفة بحث ولكن لديك ايضاً الطقس، الرياضة، قليل من الاخبارIt also comes packed with some other cool features that sets itself apart from the packlike the T9 App Search, which is basically a search function that operates using a T9 dial pad.
كما تأتي معبأة مع بعض الميزات الأخرى الرائعة التي تضع نفسها بغض النظر عن حزمة مثلT9 The system also offers a search function to help managers identify candidates by nationality.
ويوفر النظام أيضا وظيفة بحثية لمساعدة المديرين على تحديد المرشحين حسب الجنسيةIn line with SABB's dedication to preserving the rights of its shareholders who have not collected their dividends or who have not deposited their share certificates in their investment portfolio.We have created a search function on our website which allows each shareholder to search his or her name.
التزاماً منا في ساب بالحفاظ على حقوق المساهمين الذين لم يتحصلوا على أرباحهم أو ممن لم تودع شهاداتأسهمهم في محافظهم الاستثمارية، قمنا بتوفير خاصية البحث على موقعنا عبر الإنترنت حتى يُتاح لجميع المساهمين إمكانية Having a search function to type in the specific settings you're looking for would be useful.
سيكون من المفيد وجود وظيفة بحث لكتابة الإعدادات المحددة التي تبحث عنهاYou might have wondered if you could listen to the songs and view the lyrics without an opening browser and Google it because obviously that wastes much The Poweramp Music Player allows you to viewlyrics of your favorite song directly in the app through a search function that will find the lyrics using complement musiXmatch.
كنت قد تساءلت عما إذا كان يمكن الاستماع إلى الأغاني وعرض كلمات بدون متصفح فتح وجوجل لأنه من الواضح أن النفايات كثيرا وPoweramp مشغل الموسيقى يسمح لك لعرض كلماتالأغنية المفضلة لديك مباشرة في التطبيق من خلال وظيفة البحث التي سوف العثور على كلمات باستخدام تكملة musiXmatchThere's a search function, but you also have weather, sports scores, bits of news.
ولكن لديك ايضاً الطقس، الرياضة، قليل من الاخبارلقد فهمت جوجل انك لوكنت فقط محرك بحثIn the longer-term, adding a search function would greatly improve the functionality of these media.
وعلى المدى الطويل، فإن إضافة وظيفة بحث من شأنها أن تحسن كثيرا من الجانب العملي لهذه الوسائطA search function allows to browse through the standards' content; the news feed provides updated information about the latest activities of the HSP members, training opportunities, events, and much more.
تتيح وظيفة البحث في التطبيق تصفح محتوى المعايير؛ ويوفر موجز الأخبار معلومات محدثة حول أحدث أنشطة أعضاء شراكة المعايير الإنسانية، وفرص التدريب، والأحداث، وأكثر من ذلك بكثيريجري استحداث بوابة إلكترونية للتقييم، تشمل خاصية بحث في ما يتعلق بالتقييم من تقارير وتوصيات ودروس مستفادةFor example, a search function that is expected to always find results should start with'get' while a search function that can find no results should instead start with'find'.
على سبيل المثال، يمكن بدء اسم دالة البحث التي لا يُتوقع فشلها بget بينما الدالة التي قد لا تجد نتيجة يُستحسن أن تبدأ بfind بدل getThe site could also provide a search function for possible partner sites and search facilities targeting the United Nations as a whole.
ويمكن أن يوفر الموقع أيضا وظيفة بحث للمواقع الشريكة المحتملة ومرافق It comes with a search function, file uploads and the possibility to backup(and restore) saved versions.
لأنه يأتي مع وظيفة البحث، وتحميل الملفات وإمكانية النسخ الاحتياطي(واستعادة) الإصدارات المحفوظةThe new site incorporates a search function, allowing users to locate any Yearbook reference using key words, phrases or document symbols, by year or range of years.
ويضم الموقع الجديد وظيفة بحثية تتيح للمستخدمين أن يحددوا موقع أي مرجع في الحولية باستخدام العبارة الأساسية أو الجمل أو رموز الوثائق، حسب السنة أو عدد من السنواتThe availability of such a search function in the PRAIS portal is pending a policy on access to data which the COP at its eleventh session may recommend to be drawn up.
وتتوقف إتاحة هذه الوظيفة البحثية في بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ على وجود سياسة تتعلق بالوصول إلى البيانات، وهي السياسة التي قد يوصي بوضعها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرةExperimental data are complemented with bioinformatic analyses andpublished online in a database. A search function allows the finding of proteins containing features or motifs of particular interest. The project is a collaboration of the research groups of Rainer Pepperkok at the European Molecular Biology Laboratory(EMBL) and Stefan Wiemann at the German Cancer Research Centre(DKFZ).
وتستكمل البيانات التجريبية بتحليلات المعلوماتية الحيويةوتنشر على الإنترنت في قاعدة بيانات. تتيح وظيفة البحث العثور على بروتينات تحتوي على عناصر أو عناصر ذات أهمية خاصة. المشروع عبارة عن تعاون بين المجموعات البحثية راينر بيبروك في المختبر الأوروبي للبيولوجيا الجزيئية(مابج) وستيفان ويمان في مركز 
