A SIGNIFICANT SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصدرا هاما
• مصدرا كبيرا
• مصدرا مهما
• مصدر هام
• مصدراً هاماً
• مصدراً كبيراً
• مصدر كبير
• مصدراً مهماً
• المصادر الهامة
• ومصدرا هاما

Examples of using A significant source in English and their translations into Arabic

Have a low cost and a significant source of raw materials.
لديهم منخفضة التكلفة ومصدرا هاما من مصادر المواد الخام

A significant source of revenue for the organization or its key financial facilitation mechanisms;
مصدر كبير للدخل للمنظمة أو لآليات التيسير المالية الرئيسية

Households could be a significant source of PAH emissions.
ويمكن أن تكون المنازل مصدراً كبيراً ﻻنبعاثات الهيدروكربونات العطرية العديدة الحلقات

As President Karzai has acknowledged all too often the representatives of the State at the local level can be a significant source of insecurity.
وتصديقا لما سلم به الرئيس قرضاي، فإن ممثلي الدولة على الصعيد المحلي يمكنهم في حالات كثيرة جدا أن يكونوا مصدرا كبيرا لانعدام الأمن

Birds can be a significant source of fecal coliform bacteria.
الطيور يمكن أن تكون مصدرا كبيرا من البكتيريا القولونية البرازية

Chemical wastes from industry and agriculture are a significant source of contamination.
وتشكل النفايات الكيميائية الناجمة عن الصناعة والزراعة مصدرا كبيرا للتلوث

It also represented a significant source of technology transfer and assistance in building export markets.
كما يشكل مصدرا كبيرا لنقل التكنولوجيا وتقديم المساعدة من أجل بناء أسواق التصدير

Rutile and bauxite mines, which represent a significant source of income, are still.
وما زالت مناجم البوتيل والبوكسيد التي تمثل مصدرا كبيرا للدخل متعطلة

Remittances have become a significant source of global finance and a potential driver of economic growth in developing countries like Uganda.
وقد أصبحت التحويلات مصدرا كبيرا للتمويل العالمي ومن الحوافز المحتملة للنمو الاقتصادي في البلدان النامية مثل أوغندا

It is a very effective means of detoxifying the body and a significant source of vitamin C.
إنها وسيلة فعالة للغاية لإزالة السموم من الجسم ومصدرا هاما لفيتامين C

These notifications represent a significant source of information on potentially hazardous chemicals.
وتمثِّل هذه الإخطارات مصدراً هاماً للمعلومات بشأن المواد الكيميائية ذات الخطورة المحتملة

Religion is an increasingly important dimension of many societies and a significant source of values for individuals.
إن الدين يزداد أهمية كواحد من أبعاد المجتمعات ومصدر هام للقيم بالنسبة للأفراد

Domestic house dust is likely to be a significant source where furniture, carpet or appliances contain C-PentaBDE. This has been discussed in Section 2.1.1.
وقد يكون الغبار المنزلي الداخلي مصدرا كبيرا حيث تحتوي الأثاث والسجاجيد والأجهزة على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل وقد نوقش ذلك في القسم 2-1-1

(d) Legacy giving provides a major long-term return on investment and can be a significant source of regular resources revenue.
(د) التبرع بالتركات يوفر عائدا مرتفعا طويل الأجل على الاستثمار، ويمكن أن يكون مصدرا هاما لإيرادات الموارد العادية

Dependence on tourism is a significant source of economic vulnerability for small island developing States, in particular in view of the high volatility of tourism revenue.
والاعتماد على السياحة مصدر هام من مصادر الضعف الاقتصادي للدول الجزرية الصغيرة النامية، لا سيما بالنظر إلى شدة تقلّب إيرادات السياحة

The Review Conference acknowledged that the sustainable use of fish stocks is a significant source of food and livelihoods for large parts of the world ' s population.
واعترف المؤتمر الاستعراضي بأن الاستخدام المستدام للأرصدة السمكية مصدر هام للغذاء وسبل العيش لأجزاء كبيرة من سكان العالم

The management review requested by the General Assembly and currently being undertaken by the Office of Internal Oversight Services should be a significant source of advice and insight.
والاستعراض الإداري الذي طلبته الجمعية العامة، والذي يقوم به حاليا مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يجب أن يكون مصدرا هاما للمشورة وعمق النظر

Fighting between communities continued to be a significant source of insecurity for the civilian population.
وظل الاقتتال بين القبائل يشكل مصدرا كبيرا لانعدام الأمن بالنسبة للسكان المدنيين

For most of the region ' s countries, commodities make up a considerable proportion of the export basket and, for many countries, they are a significant source of public funds.
تشكل السلع الأساسية لمعظم بلدان المنطقة نسبة كبيرة من سلة الصادرات، ولكثير من البلدان تشكل مصدراً كبيراً للأموال العامة

The complaints registered with the Office continued to be a significant source for discovering and understanding what was happening in the country.
وظلت الشكاوى المقدمة إلى المكتب تشكل مصدراً مهماً لمعرفة وفهم ما يحدث في البلد

Trade has become a significant source of economic growth and development for developing countries, while the magnitude and the pattern of their participation in international trade have undergone significant transformation.
لقد أصبحت التجارة مصدراً هاماً للنمو والتنمية الاقتصاديين في البلدان النامية، في حين شهد حجم ونمط مشاركة هذه البلدان في التجارة الدولية تحولاً هاماً

IOM underlined that Transnistria region remained a significant source and transit area for trafficking in persons.
وشددت المنظمة الدولية للهجرة على أن منطقة ترانسنيستريا لا تزال مصدراً هاماً للاتجار بالأشخاص ومنطقة عبور لهم(159

We are a coastal country situated in a semi-enclosed sea, the Mediterranean, where marine activities represent a significant source of income for many households.
فنحن بلد ساحلي يقع في بحر شبه مغلق، هو البحر الأبيض المتوسط، حيث تمثل الأنشطة البحرية مصدرا هاما لدخل العديد من الأسر

For example, FDI from developing countries is a significant source of investment for many least developed countries(LDCs).
فمثلاً، يشكل الاستثمار الأجنبي المباشر القادم من بلدان نامية مصدراً هاماً للاستثمار بالنسبة للعديد من أقل البلدان نمواً

Growing self-employment among Canadian women and an increasing land base could lead to job creation and provide a significant source of employment for aboriginal women.
ويمكن أن يؤدي تزايد الأعمال الحرة بين الكنديات فضلا عن تنامي قاعدة الأراضي إلى إيجاد فرص عمل وتوفير مصدر هام للعمالة لنساء الشعوب الأصلية

Statelessness is also increasingly recognized as a significant source of insecurity, human rights violations, forced displacement and violent conflict.
كذلك يتم الاعتراف على نحو متزايد بانعدام الجنسية بوصفه مصدرا هاما لانعدام الأمن، وانتهاكات حقوق الإنسان، والتشريد القسري، والنزاعات العنيفة

Investigations conducted in the European cement sector have concluded that it is rarely a significant source of PCDD/PCDF emissions because.
وقد انتهت بعض التحريات التي أُجريت في قطاع الأسمنت الأوروبي إلى أنه نادراً ما يمثل مصدراً كبيراً لانبعاثات ثنائي بنزوبارا ديوكسين المتعدد الكلور/ثنائي بنزو فيوران المتعدد الكلور لأن

International illicit trafficking in precious metals has become a significant source of financing for organized criminal groups, which exploit loopholes in national legislation and international trade.
أصبح الاتجار الدولي غير المشروع بالفلزات الثمينة مصدرا هاما لتمويل الجماعات الإجرامية المنظَّمة التي تستغل الثغرات في التشريعات الوطنية والتجارة الدولية

For a considerable number of developing countries, they said, trade remained a significant source of fiscal revenue and tariff reduction would compromise their fiscal positions.
فقالوا إن التجارة، بالنسبة لعدد كبير من البلدان النامية، تظل مصدرا مهما للدخل الضريبي وإن تخفيض التعريفات سيضر بأوضاعها المالية

How to use "a significant source" in a sentence

Not a significant source of trans fat, sat.

They are a significant source of heat loss.

They are also a significant source of fiber.

Fishing also provides a significant source of income.

These landfills are a significant source of pollution.

The latter became a significant source of income.

They’re also a significant source of air pollution.

Flax seeds are a significant source of omega-3.

Cars are a significant source of GHG emissions.

levies are a significant source of revenue collection.