A SINGLE COMMAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قيادة واحدة
• أمر واحد
• قيادة موحدة
• قيادي واحد

Examples of using A single command in English and their translations into Arabic

In a single command.
بأمر واحد

Operations of read, analyzing and saving of data are executed through a single command by the user.
تتم عمليات القراءة و التحليل و حفظ البيانات من خلال أمر واحد يعطيه المستخدم

A single command is all it takes to summon a legendary weapon?
إذًا فأمر واحد كافٍ لاستدعاء سلاح أسطوريّ؟?

DoPDF- working with doPDF you can create PDF documents, literally, with a single command from any application.
DoPDF ل- العمل مع doPDF ليمكنك إنشاء وثائق PDF، حرفيا، من خلال قيادة واحدة من أي تطبيق

It; membergt; to show a single command that may be sent to KTTSD via D-Bus.
Lt; member> إلى إظهار a فريد أمر أيار إلى KTTSD D الناقل

Unification of police agencies under one Ministry of Public Security with a single command and reporting structure.
توحيد وكالات الشرطة في إطار وزارة واحدة للأمن العام ذات هيكل واحد للقيادة وتقديم التقارير

Establishment of a single command structure in the Burundian armed forces and appointment of general staff officers.
إنشاء هيكل قيادي واحد في القوات البوروندية المسلحة وتعيين ضباط أركان

Batch command combines device operations like program, verify, security into a single command at any sequence.
يجمع أمر الحزم بين عمليات الجهاز مثل البرنامج والتحقق والأمان في أمر واحد في أي تسلسل

Allows you to run a single command or function, or drag and move the points of the figure to get variations of the same.
أنها تسمح لك لتشغيل أمر مفرد أو الدالة, أما سحب ونقل النقاط الشكل لأشكال مختلفة من نفس

Recently I come across a nice little nifty tool called pssh to run a single command on multiple Linux/ UNIX/ BSD servers.
في الآونة الأخيرة جئت عبر أداة لطيفة صغيرة لطيفة تسمى PSsh لتشغيل أمر واحد على خوادم Linux/ UNIX/ BSD متعددة

Easy to install using a single command, with a local web-based administrative interface for configuration and monitoring.
سهل التثبيت باستخدام أمر واحد، إضافة إلى واجهة إدارية مستندة إلى الويب ومستضافة محليًا لأغراض التهيئة والمراقبة

In its first report, the Board of Auditors expressed appreciation that the operations of the Iraq Programme had been reorganized under a single command.
وقد أعرب مجلس مراجعي الحسابات في تقريره اﻷول عن تقديره ﻷن عمليات برنامج العراق أعيد تنظيمها تحت قيادة واحدة

It performs the police function comprehensively and under a single command, in conformity with its organization act and the laws of the Republic.
وهي تمارس مهام الشرطة على نحو شامل وتحت قيادة واحدة، وفقا للقانون الخاص بتنظيمها ولقوانين الجمهورية

(A single command structure, within the integrated National Defence Force, established by law on 31 December 2004, prior to the 2005/06 period).
(أنشئ هيكل قيادي واحد داخل قوة الدفاع الوطنية المتكاملة بموجب القانون في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، قبل الفترة 2005-2006

The award calls for a unified police force operating under a single command structure and with complete independence from the police establishments in the two entities.
ويدعو قرار التحكيم إلى إنشاء قوة شرطة موحدة تعمل تحت قيادة واحدة وباستقﻻل كامل عن هيئتي شرطة الكيانين

The aircraft"in addition to other arrangements provided by all other participating nations, and now will make the gold shares under a single command, which is in Naples".
والطائرة"بالإضافة إلى الترتيبات الأخرى التي تقدمها جميع الدول الأخرى المشاركة، والآن جعل أسهم الذهب تحت قيادة واحدة, والتي هي في نابولي

First, the Department had been trying to observe the principle that missions should operate under a single command, and decisions on repatriation must therefore continue to be taken by force commanders.
أولهما، أن الإدارة تحاول مراعاة مبدأ أن البعثات ينبغي أن تعمل تحت قيادة واحدة، ولذلك فإن قرار الإعادة إلى الوطن ينبغي أن يبقى بيد قادة البعثات

This force, which under apartheid consisted of 11 police formations with a staff of 124,000 and 26,000 at the centre and provinces respectively, has now been restructured into a single force for the entire country with a single command structure.
وقوة الشرطة هذه، التي كانت تتكون في ظل الفصل العنصري من ١١ فرقة للشرطة تضم ٠٠٠ ٤٢١ و٠٠٠ ٦٢ عنصر في المركز والمحافظات على التوالي، قد أعيدت هيكلتها اﻵن وأصبحت قوة وحيدة للبلد بأجمعه تخضع لقيادة واحدة

According to information supplied to the Committee, that programme was based on a special law authorizing the armed forces to participate alongside the police, under a single command structure, in the suppression of criminal activity linked, for example, to terrorism and drugs trafficking.
وطبقاً للمعلومات الواردة للجنة، يقوم هذا البرنامج على أساس قانون خاص يرخص للقوات المسلحة بأن تشترك، إلى جانب قوات الشرطة وتحت قيادة موحدة، في مكافحة الجريمة المرتبطة، على سبيل المثال، بالإرهاب والاتجار في المخدرات

He characterized FARDC as an" army of juxtaposition" and noted that benchmarks relating to the reform of the armed forces, the police and the judiciary had not been met. He advocated the development of national armed forces under a single command.
كذلك فقد وصف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بأنها" جيش التشكيل غير المتجانس" ولاحظ عدم رسم منطلقات أساسية بشأن إصلاح القوات المسلحة والشرطة والقضاء ودعا إلى تطوير القوات المسلحة الوطنية بحيث توضع تحت قيادة واحدة

Our masters take the view the Western Front must be under dual command, not, repeat not, under a single command, which would mean French command, obviously.
ساتدتنا يأخذون النظر بأن الجهة الغربية يجب أن تكون تحت قيادة ثنائية ليس, أكرر ليس, تحت قيادة واحدة الذي يعني قيادة فرنسية, من الواضح

Despite infusions of foreign training and assistance, government security forces remain ineffective, disorganized and corrupt-- a composite of independent militias loyal to senior government officials and military officers who profit from the business of war and resist their integration under a single command.
ورغم تدفق التدريب والمساعدة الخارجيين، لا تزال القوات الأمنية الحكومية تفتقر إلى الفعالية والتنظيم ويعمها الفساد- فهي مجرد مجموعة من الميليشيات المستقلة الموالية لكبار المسؤولين الحكوميين والمسؤولين العسكريين الذين يتربحون من تجارة الحرب ويقاومون الانضواء تحت قيادة واحدة

Intent on exposing the Islamic State to instability, military intelligence services across the border tried hard to unite the opponents of the State under a single command. They boosted the Taliban mercenaries with their own frontier militia.
وبنية زعزعة استقرار الدولة اﻹسﻻمية، سعت دوائر اﻻستخبارات العسكرية عبر حدود البﻻد إلى توحيد خصوم الدولة تحت قيادة واحدة، ودعمت مرتزقة طالبان بمليشياتها الحدودية

Despite infusions of foreign training and assistance, government security forces remain ineffective, disorganized and corrupt-- a composite of independent militias loyal to senior government officials and military officers who profit from the business of war and resist their integration under a single command.
ورغم ضخ دفعات من التدريب والمساعدات الخارجية، لا تزال قوات الأمن التابعة للحكومة الاتحادية الانتقالية تفتقر إلى الفعالية والتنظيم ويشوبها الفساد- فهي مجرد مجموعة من الميليشيات المستقلة الموالية لكبار مسؤولي الحكومة والضباط العسكريين، الذين يتربحون من تجارة الحرب ويقاومون الانضواء تحت قيادة موحدة

Consequently, my Government believes that the merging of all the forces operating in Côte d ' Ivoire into a single force, UNOCI, under a single command, that of the United Nations, can maintain the impetus achieved by President Mbeki ' s mediation.
ومن ثم، ترى حكومتي أن دمج جميع القوات العاملة في كوت ديفوار في إطار قوة واحدة، وهي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، تحت قيادة موحدة، وهي قيادة الأمم المتحدة، هو الذي يمكن أن يضمن استمرار القوة الحافزة التي تحققت بفضل وساطة الرئيس مبيكي

In that connection Peru welcomed efforts to simplify the United Nations Standby Arrangements System in order to encourage more countries to contribute troops and specific actions to enhance personnel training for future peacekeeping operations, including uniform standards would help troops of different nationalities serving under a single command.
وترحت بيرو في هذا الصدد بالجهود المبذولة لتبسيط نظام ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية لتشجيع مزيد من البلدان على المساهمة بقوات وبأعمال محددة لتعزيز تدريب الأفراد لعمليات حفظ السلام المقبلة، بما في ذلك معايير موحدة تساعد القوات المختلفة الجنسية التي تخدم تحت قيادة واحدة

Only a single command in charge of these forces can reinforce their impartiality, make their work more understandable for the peoples being assisted in the process of restoring peace and thus create the conditions for greater trust between them and the impartial forces in order to ensure greater support on the part of these peoples for the objectives pursued.
ولا يمكن إلا في ظل قيادة واحدة، على رأس القوات المشار إليها، تحقيق تعزيز حياد هذه القوات، وجعل عملياتها مفهومة بشكل أفضل لدى أفراد الشعب الذين تقدم لهم هذه القوات العون، في جهودهم من أجل إعادة إحلال السلام، ومن ثم إيجاد الظروف الضرورية لإشاعة مناخ أكبر من الثقة بين أفراد الشعب والقوات المحايدة، بغية تقديم دعم أكبر لهم في تحقيق أهدافهم المرجوة

For the 2013/14 period, the UNSOA civilian staffing level is proposed to increase by 26 posts and positions, including(a) the establishment of 20 new posts owing to the transfer of functions that are under the budget of UNPOS, in order to bring functions in safety and security, engineering, and communications and information technology under a single command.
وبالنسبة للفترة 2013/2014، يقترح زيادة مستوى ملاك الموظفين المدنيين في المكتب بمقدار 26 وظيفة من الوظائف الثابتة والمؤقتة، مما يشمل(أ) إنشاء 20 وظيفة جديدة نظرا لنقل المهام الممولة من ميزانية مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، من أجل دمج مهام السلامة، والأمن، والهندسة، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات تحت قيادة واحدة

Establishment of 20 posts resulting from the transfer of functions from UNPOS in order to bring a number of support functions under a single command, 8 posts for the close protection of the Special Representative of the Secretary-General of UNPOS and 1 temporary position for Umoja and IPSAS implementation; abolishment of 3 posts as a result of a restructuring within UNSOA and the services provided by the Regional Service Centre.
إنشاء 20 وظيفة نظرا لنقل مهام من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال من أجل وضع عدد من مهام الدعم تحت قيادة واحدة، و 8 وظائف للحماية اللصيقة للممثل الخاص للأمين العام للمكتب، ووظيفة مؤقتة واحدة لنظام أوموجا وتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛ وإلغاء 3 وظائف نتيجة لإعادة الهيكلة داخل مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والخدمات التي يقدمها مركز الخدمات الإقليمي

France 's re-integration into NATO is, in fact, the final stage in a process that has seen the French military play an increasingly important role in the alliance's operations. France has been aligning itself with the military structures of a NATO that has progressively abandoned the practices that were at the root of General Charles de Gaulle's decision to quit, most notably the placement of all NATO forces under a single command, even in times of peace.
وتشكل عودة فرنسا إلى الاندماج في حلف شمال الأطلنطي المرحلة الأخيرة في العملية التي شهدت اضطلاع المؤسسة العسكرية الفرنسية بدور متعاظم الأهمية في عمليات الحلف. فقد عملت فرنسا على معايرة وضبط أنشطتها العسكرية على نحو يتفق مع بنية حلف شمال الأطلنطي الذي تخلى تدريجياً عن الممارسات التي شكلت السبب الجذري وراء القرار الذي اتخذه الجنرال شارل ديجول بهجر الحلف، وأبرزها وضع قوات حلف شمال الأطلنطي بالكامل تحت قيادة منفردة، حتى في أوقات السلم

How to use "a single command" in a sentence

program a single command using speech recognition.

Run a single command and get coding.

combined into a single command line argument.

But a single command buffer isn’t enough.

A single command can have multiple shortcuts.

There should never be a single command link.

Enables a single command release of your project.

Executes a single command on the remote server.

Update all with a single command if moved.

A single command would likely have no issue.