A WARNING MESSAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رسالة تحذير
• رسالة تحذيرية

Examples of using A warning message in English and their translations into Arabic

These banners are marked with a warning message.
وتتميز هذه لافتات كتب عليها رسالة تحذير

A warning message in the update center no longer appears;
لم تعد تظهر رسالة تحذير في مركز التحديث

Then you will receive a warning message on your Android phone.
ثم سوف تتلقى رسالة تحذير على هاتف Android الخاص بك

Then click on"Apply" button. In this step you may see a warning message.
ثم انقر على"تطبيق" زر. في هذه الخطوة قد تشاهد رسالة تحذير

Most vehicles display a warning message when it is time for an oil change.
تعرض معظم السيارات رسالة تحذير عندما يحين موعد تغيير الزيت

A warning message would be displayed in yellow color on the handheld while in entry mode.
سيتم عرض رسالة تحذير باللون الأصفر على الجهاز المحمول أثناء وضع الإدخال

Parking easier, clearance sonar displays a warning message on the multi-information.
لتسهيل عملية إيقاف السيارة في حيّز الإيقاف، يعرض سونار الخلوص إخطار تحذير على شاشة عرض المعلومات المتعدّدة

FIX Shows a warning message if screen resolution is less than required resolution.
FIX يعرض رسالة تحذير إذا كانت دقة الشاشة أقل من الدقة المطلوبة

When the temperature of the sensor failure or not connected, the instrument will also issue a warning message.
عندما تكون درجة الحرارة من فشل أجهزة الاستشعار أو غير متصلة، فإن الصك أيضا إصدار رسالة تحذير

It displays a warning message when is going to close an application while updating.
يعرض رسالة تحذير عندما يتم الانتقال إلى إغلاق تطبيق أثناء التحديث

If you don't have a claim notice defined yet you will see a warning message that you need to first define a notice.
اذا لم يكن لديك اشعار المطالبة مُعرّف بعد سترى رسالة تحذير بأنك تحتاج لأول تعريف اشعار

Added a warning message when at once logging on under the same account at different places.
أضيفت رسالة تحذير عند تسجيل الدخول مرة واحدة تحت نفس الحساب في أماكن مختلفة

NOTE: If you do not have enough free space on your USB flash drive(recommended size: 16GB), you will be prompted by a warning message.
ملاحظة: إذا لم تكن لديك مساحة خالية كافية على محرك أقراص USB المحمول(الحجم الموصى به: 16 جيجابايت)، فسيتم إعلامك برسالة تحذيرية

If you are receiving a warning message, you may simply need to update your anti-virus software.
إذا كنت تتلقى رسالة تحذير, يمكنك ببساطة تحتاج إلى تحديث برامج مكافحة الفيروسات

When there is over voltage、over current or high-voltage short circuit, instruments can quickly cut off pressure, and issues a warning message.
عندما يكون هناك أكثر من الجهد، أكثر من الحالية أو عالية-- الجهد القصير ماس كهربائى، يمكن قطع بسرعة قطع الأدوات، ويصدر رسالة تحذير

A warning message will appear as shown in Figure(files on the disk will delete Warning)..
سوف تظهر رسالة تحذيرية كما هو موضح بالشكل( تحذير الملفات على القرص سوف تحذف

When a staff member is assigned to a post budgeted at a grade level that is different from that of the staff member, IMIS sends a warning message to the user.
وعندما يعين موظف على وظيفة مدرجة في الميزانية على رتبة مختلفة عن رتبة الموظف، يرسل نظام المعلومات الإدارية المتكامل رسالة تنبيه إلى المستخدم

Also look for a warning message under“Network Details” to see if you need either subdirectories or subdomains for your network.
ابحث أيضًا عن رسالة تحذير ضمن"تفاصيل الشبكة" لمعرفة ما إذا كنت تحتاج إلى أدلة فرعية أو نطاقات فرعية لشبكتك

When strict mode is enabled, React compiles a list of all class components using the unsafe lifecycles, and logs a warning message with information about these components, like so.
عند تمكين الوضع الصارم تُصرِّف React قائمة بالمكوّنات الصنفية التي تستخدم توابع دورة حياة غير آمنة وتُسجِّل رسالة تحذير بمعلومات حول هذه المكوّنات كما يلي

However, what's more Cristi presented a warning message(in my opinion), stay away from vulnerability, not to give"hackers" break and wireless links.
ومع ذلك، ما هو أكثر من ذلك قدمت كريستي رسالة تحذير(في رأيي)، والابتعاد عن نقاط الضعف، وليس لإعطاء"المتسللين" والمواقع استراحة اللاسلكية

How to detect if the iPhone battery needs to be replaced The first is the easiest and most convenient way Open the iPhone settings directly and enter the mobile phone battery option If your iPhone battery is not working a warning message for your.
كيفية اكتشاف ما إذا كانت بطارية iPhone تحتاج إلى استبدال؟ الأول هو أسهل الطرق وأكثرها ملاءمة. افتح إعدادات iPhone مباشرة وأدخل خيار بطارية الهاتف المحمول. إذا كانت بطارية iPhone لا تعمل، فسيتم عرض رسالة تحذير لبطارية هاتفك في الأعلى

If the user is not logged into WordPress a warning message is shown and the visitor can click that to get back to the main WordPress website for registration/login.
إذا لم يتم تسجيل دخول المستخدم إلى وورد تظهر رسالة تحذير ويمكن للزائر أن انقر للعودة إلى الموقع الرئيسي لورد التسجيل/ تسجيل الدخول

The Administration has agreed to determine the length of time within which the application system will automatically sign off if left unattended and to display a warning message to unauthorized system users on the IMIS Web-launcher screen upon request for access.
ووافقت الإدارة على تحديد المدة التي سيقوم بعدها النظام بإخراج المستعمل تلقائيا إذا تُرك دون استعمال، وعرض رسالة تحذير للمستعملين غير المأذون لهم على شاشة تشغيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل على الإنترنت عند طلب الدخول

For example, in February 2011, a participating state issued a warning message to all users regarding an overland shipment of aluminium powder that was still en route to its final destination.
ففي شباط/فبراير 2011 مثلاً، وجهت دولة مشارِكة رسالة تحذير إلى جميع المستخدمين بشأن شحنة برية لمسحوق الألومنيوم كانت لا تزال في الطريق إلى وجهتها النهائية

This is also a warning message for all Member States, that is, if we do not make immediate radical changes in the available food supply and the marketing of food to consumers, we will not be able to survive much longer as nations.
وهذه أيضاً رسالة تحذيرية لجميع الدول الأعضاء، مفادها أنه إذا لم نقٌُم فوراً بتغييرات جذرية في الموارد الغذائية المتوافرة، وفي تسويق الأغذية للمستهلكين، فلن نستطيع أن نصمد طويلاً بصفتنا أمماً

Concerning Portuguese Customs, European Union Council Decision 2010/413/CFSP, has been disseminated, with a warning message, to all front line Customs offices, in order to call their special attention to this new legislation.
وفيما يتعلق بهيئة الجمارك البرتغالية، تم تعميم مقرر مجلس الاتحاد الأوروبي 2010/413/CFSP، مع رسالة تحذيرية، على جميع المكاتب الجمركية الأمامية، لتوجيه انتباههم بصفة خاصة إلى هذا التشريع الجديد

If radar sensors in the rear bumper detect an approaching vehicle once you have put the car into reverse, a warning message appears in the multi-information display, a buzzer sounds and an indicator blinks in both door mirrors.
إذا اكتشفت مستشعرات الرادار في المصد الخلفي اقتراب سيارة بمجرد رجوع السيارة للخلف، فستظهر رسالة تحذيرية على الشاشة متعددة المعلومات، ويتم إصدار تحذير صوتي ويومض مؤشر في مرايا الأبواب على حد سواء

It clarifies the issue, when you run a video channel from the site 1tv, as well as with other legal sites, these users first, there is a warning message, when the ad player can work correctly, and after that reduces the quality of broadcast video.
ويوضح المسألة, عند تشغيل قناة الفيديو من موقع 1tv, وكذلك مع غيرها من المواقع القانونية, هؤلاء المستخدمين أولا، هناك رسالة تحذير, عند الإعلان لاعب يمكن أن تعمل بشكل صحيح, وبعد أن يقلل من جودة بث الفيديو

The Board recommends that the Administration implement additional login access controls, such as:(a) an automatic logoff feature in case IMIS is left unattended for a considerable length of time;(b) a warning message to unauthorized system users displayed upon requesting IMIS access; and(c) information on the last successful login displayed on the monitor upon validation of a valid access.
ويوصي المجلس بأن تضع الإدارة ضوابط إضافية للتحكم في الدخول، مثل:(أ) خاصية الإخراج الآلي للمستعمل في حالة ترك النظام دون استعمال لفترة طويلة من الوقت؛(ب) عرض رسالة تحذير لمستعملي النظام غير المأذون لهم عند طلبهم الدخول إلى النظام؛(ج) عرض المعلومات المتعلقة بآخر دخول ناجح على الشاشة عند السماح بالدخول

How to use "a warning message" in a sentence

You may get a warning message showing.

There was a warning message at the bottom.

If so, a warning message will notify you.

A warning message will appear, click on ‘Yes’.

Often a warning message accompanies this suspicious behaviour.

An alert with a warning message will appear.

A warning message is lost among the weeds.

Logs a warning message specified with format msg.

Now we don’t have a warning message anymore.

This was a warning message you have conceived.