Examples of using Abalone shell in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's an abalone shell.
إنها أُذن بحريةSo what else will break down abalone shell?
ما الذي يفكك قوقعة أذن البحر أيضاً؟?The abalone shell here.
صدفة أذن البحر هنا-- وإذا كسرناهاI brought along with me an abalone shell.
أحضرت معي صدفة أذن البحرThe abalone shell here-- and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano-structured.
صدفة أذن البحر هنا-- وإذا كسرناها، يمكننا أن نرى حقيقة أنها مبنية على المستوى النانويThe foreign DNA was abalone shell, wasn't it?
وقد كان الحمض النووي الآخر من قواقع أذن البحر, صحيح؟?Off the coast of California comes this: It's an abalone shell.
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أُذن بحريةNow, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins.
الآن، بالعودة إلى صدفة أذن البحر، I brought along with me an abalone shell.
Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
الطبيعة ليست في حاجة لها بسبب، بخلاف صدف أذن البحر، فان نجاة الأنواع لا تعتمد على بناء تلك الموادAnd a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشورNature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
الطبيعة ليست في حاجة لها بسبب، بخلاف صدف أذن البحر، فان نجاة الأنواع لا تعتمد على بناء تلك المواد حتى الآن ربما، حينما قد تكون مجرد موادIt took them about 50 million years tolearn how to perfect how to make that abalone shell.
استغرقهم حوالي 50 مليونسنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحرFinally, inspired by remarkable biological materials such as silk, abalone shell, tooth and others, we're designing new protein-based materials to address challenges in energy and ecological issues.
أخيرًا، بإلهام من المواد الحيوية البارزة مثل الحرير، وصدفة أذن البحر(كائن بحري)، والأسنان، وغيرها، إننا بصدد تصميم بروتينات جديدة مستمدة من العناصر للتعامل مع التحديات في الطاقة وفي القضايا البيئيةI would describe it as more of a taupe or a sand color,perhaps even a muted coral with a hint of abalone shell.
يمكنني أن أصفه بأنه أقرب إلى اللون الرمادي الداكن أو لون الرمالو ربما حتى الشعاب المرجانية الصامتة مع مسحة من قشرة أذن البحرAnd so, going back to this abalone shell, besides being nano-structured, one thing that's fascinating, is when a male and a female abalone get together, they pass on the genetic information that says,"This is how to build an exquisite material.
وهكذا بالعودة إلى صدفة أذن البحر، عدا كونها ذات بنية نانوية، أمر مذهل هو حين يجتمع ذكر وأنثى So for instance, you could develop super-efficient roof structures based on giant Amazon water lilies,whole buildings inspired by abalone shells, super-lightweight bridges inspired by plant cells.
على سبيل المثال… يمكننا ان نصنع سقف عالي الكفاءة استناداً الى زنابق الامازون العملاقة اومباني كاملة مستوحاة من قشرة أذن البحرInspired by an abalone shell, Angela Belcher programs viruses to make elegant nanoscale structures that humans can use. Selecting for high-performing genes through directed evolution, she's produced viruses that can construct powerful new batteries, clean hydrogen fuels and record-breaking solar cells. At TEDxCaltech, she shows us how it's done.
بإلهام من صدفة أذن البحر، تبرمج أنجيلا بلشر فيروسات لإنشاء بنيات نانوية أنيقة يستطيع البشر استخدامها. وقد أنتجت فيروسات يمكنها تركيب بطارية جديدة قوية ووقود هيدروجيني نظيف وخلايا شمسية فائقة، بانتقاء جينات عالية الأداء عن طريق التطور المباشر. وفي TEDxCaltech ترينا كيف يتم ذلكSo for instance, you could develop super-efficient roof structures based on giant Amazon water lilies,whole buildings inspired by abalone shells, super-lightweight bridges inspired by plant cells.
على سبيل المثال… يمكننا ان نصنع سقف عالي الكفاءة استناداً الى زنابق الامازون العملاقة اومباني كاملة مستوحاة من قشرة أذن البحر او مباني قليلة الوزن مستوحاة So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, the organisms started making materials, but it took them about 50 million years to get good at it-- 50 million years to learn how toperfect how to make that abalone shell.
إذن، ما لم أخبركم هو أنه أساسا قبل حوال 500 مليون سنة، بدأت الكائنات الحية في إنتاج المواد، لكن ذلك استغرقهم حوالي 50 مليون سنة ليبرعوا فيه. استغرقهم حوالي 50 مليون سنةلتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحرWhat if you could take any material you wanted, or any element on the periodic table, and find its corresponding DNA sequence, then code it for a corresponding protein sequence to build a structure,but not build an abalone shell-- build something that nature has never had the opportunity to work with yet.
أو أي عنصر نريد من الجدول الدوري، ثم إيجاد تسلسل الحمض النووي الموافق له، ثم ترميزه بتسلسل بروتيني موافقلإنشاء بنية، لكن ليس بناء صدفة أذن البحر-- بناء شيء آخر، من خلال الطبيعة، لم تسنح لها الفرصة أبدا للعمل معه من قبلAnd so an interesting idea is, what if you could take any material that you wanted, or any element on the periodic table, and find its corresponding DNA sequence, then code it for a corresponding protein sequence to build a structure,but not build an abalone shell-- build something that, through nature, it has never had the opportunity to work with yet.
وهكذا فإن فكرة مثيرة للإهتمام، هي ماذا إن أمكننا أخذ أي مادة نريد، أو أي عنصر نريد من الجدول الدوري، ثم إيجاد تسلسل الحمض النووي الموافق له، ثم ترميزه بتسلسل بروتيني موافقلإنشاء بنية، لكن ليس بناء صدفة أذن البحر-- بناء شيء آخر، من خلال الطبيعة، لم تسنح لها الفرصة أبدا للعمل معه من قبلNow, millions of abalone every year make this shell.
