ABNORMAL POSITION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وضع غير طبيعي

Examples of using Abnormal position in English and their translations into Arabic

Avoid sleeping in a cold room or with your neck in an abnormal position.
تجنب النوم في غرفة باردة أو النوم ورقبتك في وضع غير طبيعي

In all dogs, the continually abnormal position of the patella will eventually destabilize the knee and cause a rupturing of the cranial cruciate ligament.
في جميع الكلاب، سيؤدي وضع الرضفة المستمر غير الطبيعي في النهاية إلى زعزعة استقرار الركبة وتسبب تمزق في الرباط الصليبي

This can cause limited movement, bending the fingers to an abnormal position.
هذا يمكن أن يسبب حركة محدودة، ثني الأصابع إلى وضع غير طبيعي

Breathing problems Abnormal position and presentation of the fetus Multiple births Shoulder dystocia Umbilical cord prolapse Nuchal cord Placental abruption Premature closure of the fetal ductus arteriosus Uterine rupture Intrahepatic cholestasis of pregnancy, a liver disorder during pregnancy.
مشاكل التنفس وضعية غير طبيعية للجنين وكذلك المجئ الولادات المتعددة عسر ولادة الكتف تدلي الحبل السري مشكلة في الحبل السري الحبل القفوي انفكاك المشيمة إغلاق سابق لأوانه من الجنين القناة الشريانية تمزق الرحم، ركود صفراوي أثناء الحمل وهو اضطراب الكبد أثناء الحمل

This unique spine shows how the discs deform during normal and abnormal positioning..
هذا العمود الفقري فريدة من نوعها يظهر كيف تشوه أقراص أثناء وضعها الطبيعي وغير طبيعي

Having been pushed into an abnormal position of policy supremacy, central banks- and those who have become dependent on their ultra-activist policymaking- would be well advised to consider what may lie ahead and what to do now to minimize related risks. Based on current trends, central banks' reputation increasingly will be in the hands of outsiders- feuding politicians, other(less-responsive) policymaking entities, and markets that have over-estimated the monetary authorities' power.
وبعد أن دُفِعَت إلى وضع التفوق السياسي غير الطبيعي هذا، فمن المستحسن أن تفكر البنوك المركزيةــ وهؤلاء الذي أصبحوا معتمدين على عملياتها الفائقة النشاط في صناعة السياساتــ في ما قد يخبئه المستقبل وما العمل اللازم لتقليص المخاطر المرتبطة. واستناداً إلى الاتجاهات الحالية، فإن سمعة البنوك المركزية سوف تكون على نحو متزايد بين أيدي أطراف خارجيةــ الساسة المتناحرين، وكيانات صنع السياسات الأخرى(الأقل استجابة)، والأسواق التي بالغت في تقدير قوة السلطات النقدية

Note the capsular ligaments and coracoacromial ligaments show signs of stretching and abnormal position.
لاحظي الرباط المحفظي و الرابط الغرابي الأخرمي تُظهر علامة لتمدد و وضع غير طبيعي

Demonstrate the fetus, umbilical cord and placenta of vacuum-assisted delivery, flexible fetal joint, and multiple normal and abnormal positions of fetal delivery can be showed;
إظهار الجنين، الحبل السري والمشيمة من فراغ-- مساعدة التسليم، مرنة الجنين المشتركة، ومتعددة المواقف العادية وغير طبيعية من الولادة الجنين يمكن أن تظهر

Kyphosis above 50-55 degrees is considered abnormal in standing position.
يُعتبر هذا التحدّب غير عادي اذا تجاوز 50-55 درجة في وضعية الوقوف الطبيعية

Accept inquiry: Allow host system detect lock state(lock/unlock), Gun State(in position or not) and abnormal alarm information.
قبول الاستفسار: السماح للنظام المضيف كشف حالة القفل(قفل/ فتح)، الدولة بندقية(في موقف أم لا) ومعلومات الإنذار غير طبيعية

Be sure to position batteries securely, protecting them from abnormal shocks and.
تأكد من وضع البطاريات بأمان، وحماية لهم من الصدمات غير الطبيعية و/ أو الاهتزاز

Abnormal placement of the fetus in the birth canal(position of the fetus).
وضع الجنين الغير طبيعي وسليم في قناة الولادة(وضعية المؤخرة للجنين

Tire wear varies according to the position(the center axis of payment or leadership) to avoid vibration and abnormal noise and extend the life of the framework Rotate the tires at the right time.
يختلف اهتراء الاطارات بحسب وضعها(محور الدفع او محور القيادة) لتجنب الارتجاج الغير العادي و الضجيج ولاطاله عمر الاطار قم بتدوير الاطارات في الوقت المناسب

Collision detection and avoidance is possible, through the use of absolute position sensors(optical encoder strips or disks) to verify that motion occurred, or torque sensors or power-draw sensors on the drive system to detect abnormal strain when.
يمكن اكتشاف وتجنب الاصطدام، من خلال استخدام أجهزة استشعار الموقف المطلق(أشرطة التشفير البصرية أو الأقراص) للتحقق من أن الحركة حدثت، أو أجهزة استشعار عزم الدوران أو أجهزة استشعار السحب الكهربائي على نظام محرك الأقراص للكشف عن سلالة غير طبيعية عندما

Support receiving system command report(system issued a directive, pet locator immediately reporting position information), automatic timing report, report information to locate the out of the ordinary, equipment damage report etc. function, and dealing with abnormal situation of network state.
دعم تلقي تقرير قيادة النظام(أصدر نظام التوجيه، تحديد المواقع الحيوانات الأليفة على الفور الإبلاغ عن معلومات الموقف)، تقرير توقيت التلقائي، معلومات التقرير لتحديد خارج عن العاديين، تقرير الضرر المعدات الخ وظيفة، والتعامل مع الوضع غير طبيعي للدولة الشبكة

Working position of turning needle position: gap adjustment of mountain plate and needle plate, adjustment of needle thread eating line position, form record, rework machine and reforming machine, abnormal discovery and feedback;
موقف العمل من تحول موقف إبرة: تعديل الفجوة لوحة الجبال ولوحة إبرة، وتعديل وضع خط إبرة موضوع الأكل، سجل النموذج، إعادة صياغة آلة وآلة إصلاح، واكتشاف غير طبيعي والتغذية المرتدة

Collision detection and avoidance is possible, through the use of absolute position sensors(optical encoder strips or disks) to verify that motion occurred, or torque sensors or power-draw sensors on the drive system to detect abnormal strain when the machine should just be moving and not cutting, but these are not a common component of most hobby CNC tools.
يمكن اكتشاف وتجنب الاصطدام، من خلال استخدام أجهزة استشعار الموقف المطلق(أشرطة التشفير البصرية أو الأقراص) للتحقق من أن الحركة حدثت، أو أجهزة استشعار عزم الدوران أو أجهزة استشعار السحب الكهربائي على نظام محرك الأقراص للكشف عن سلالة غير طبيعية عندما الجهاز يجب أن تتحرك فقط وليس قطع، ولكن هذه ليست عنصرا شائعا في معظم أدوات هواية نك

The Eye Institute treats patients with both congenital and acquired eye misalignment and movement disorders. Conditions addressed by the caregiver team include strabismus(crossed eyes), nystagmus(shaking eyes), and gaze limitations that may or not be associated with double vision(diplopia) or abnormal head positions.
يعالج معهد العيون المرضى الذين يعانون من الحالات الوراثية والمكتسبة من هذه الأمراض، ويتضمن ذلك الحول والرأرأة(اهتزاز العيون) وانحصار حركة العين التي قد ترتبط بازدواج الرؤية أو وضعيات الرأس غير الطبيعية

The most common presentation is leucocoria which is an abnormal white reflection in the eye(60%) and 20% as squint, the misaligned position of the eye.
ويعدّ أكثر الأعراض شيوعاً هو ابيضاض الحدقة والذي يعتبر مظهراً غير طبيعي لانعكاس اللون الأبيض في العين(60٪ من الحالات)، كما يحدث الحوَل(انحراف في وضع العين) في 20٪ من الحالات

Iraq ' s position in regard to endeavours to strengthen human rights, and particularly the rights of minorities, in northern Iraq is that there is a need, above all, to rectify the abnormal situation there through the cessation of interference by foreign parties in its internal affairs.
ان موقف العراق فيما يتعلق بالعمل على تعزيز حقوق اﻹنسان وبشكل خاص حقوق اﻷقليات في شمالي العراق يتمثل قبل كل شيء بإزالة الوضع الشاذ هناك، وبأن تكف اﻷطراف اﻷجنبية عن التدخل في شؤونه الداخلية

The Special Rapporteur believes that the dominant view, which considers ageing a biomedical problem, leads to the unfortunate perception of ageing as an abnormal or pathological phenomenon because it equates advanced age with illness. This position is not only inconsistent with the holistic approach to human health, but it also perpetuates a perception of older persons as dependent and sick.
ويعتقد المقرر الخاص أن الرأي الغالب الذي يعتبر أن التشيّخ مشكلة حيوية طبية يؤدي إلى الاعتقاد المؤسف بأن التشيّخ ظاهرة شاذة أو مرضية لأنه يساوي بين التقدم في السن وبين المرض والسّقم، وهذا الموقف لا يتناقض فحسب مع النهج الشمولي حيال صحة الإنسان ولكنه يؤدي كذلك إلى ترسيخ جذور النظرة التي ينظر بها الناس إلى كبار السن باعتبارهم عالة على غيرهم وذهياً للأسقام

In that context, it is worth warning of the risks that lie in continued international silence towards Israel ' s position. This abnormal situation has lasted too long and caused the peoples of the region to lose confidence and faith in the idea of nuclear nonproliferation and encouraged the revival of the arms race, despite the threats it poses to international peace and security.
وهنا يجدر التحذير من مخاطر استمرار الصمت الدولي تجاه مواقف إسرائيل وسط صمت المجتمع الدولي وقبوله لهذا الوضع الخطير والشاذ الذي دام طويلا وأفقد شعوب المنطقة إيمانها بفكرة عدم الانتشار النووي، بل شجع على إحياء سباق التسلح بالرغم من انعكاسات ذلك على الأمن والسلم الدوليين

How to use "abnormal position" in a sentence

Distichiasis - Abnormal position of eyelashes on a lid margin resulting in eye irritation.

Images 7, 8: The images show abnormal position of fingers of the fetal hands.

This abnormal position of the spine may have been caused by injury or stress.

Their abnormal position puts pressure on the nervous system affecting all systems of the body.

In the present case. (2) Due to abnormal position of the heart and partial pericardium.

Orthodontic treatment can move a tooth located in an abnormal position to its proper position.

Abnormal position - This phrase is used to describe a baby facing forward head first.

Over time, the bone heals in an abnormal position leading to a rockerbottom foot type.

Omphalitis or an abnormal position of tubes and tubes size abovebelow with stylets, for example.

The kneecap is in an abnormal position (also called poor alignment of the patellofemoral joint).