ACC STATEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيان لجنة التنسيق اﻹدارية
• بيان لجنة التنسيق اﻻدارية

Examples of using Acc statement in English and their translations into Arabic

ACC Statement on the implementation of.
بيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن تنفيذ قرار

The preparation of an ACC statement is under way.
ويجري إعداد بيان لجنة التنسيق الإدارية

III. ACC Statement on conditions of service.
الثالث- بيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن شروط الخدمة

Other executive heads of United Nations organizations have submitted, or are in the process of submitting, the ACC statement to their respective governing bodies.
وقدم الرؤساء التنفيذيون اﻵخرون لمنظمات اﻷمم المتحدة بيان لجنة التنسيق اﻹدارية إلى هيئات اﻹدارة الخاصة بوكاﻻتهم، أو هم يقومون بتقديمه حاليا

ACC statement on the implementation of General Assembly resolution 53/192.
بيان لجنة التنسيق اﻹدارية الخاص بتنفيذ قرار

It should examine whether progress since 1997 has made sustainable development to an overarching framework for work in the United Nations in the social, economic and environmental fields, as recommended in the 1997 ACC statement.
ويتعين أن ينظر فيما إذا كان التقدم المحرز منذ عام 1997 قد جعل التنمية المستدامة إطارا شاملا للعمل في الأمم المتحدة في الميدان الاجتماعي والاقتصادي والبيئي، على النحو الموصى به في بيان اللجنة لعام 1997

ACC Statement to the Commission on Sustainable Development.
بيان لجنة التنسيق اﻹدارية إلى لجنة التنمية المستدامة

The executive heads themselves had taken the initiative, in the framework of the former Administrative Committee on Coordination(ACC), to approve back in April 1997 an ACC statement on universal access to basic communication and information services.
واتخذ الرؤساء التنفيذيون أنفسهم، في إطار لجنة التنسيق الإدارية السابقة، مبادرة الموافقة في نيسان/أبريل 1997 على البيان الصادر عن هذه اللجنة بشأن جعل خدمات الاتصال والإعلام الأساسية في متناول الجميع

The ACC statement is reproduced in annex I to the present report.
ويرد بيان لجنة التنسيق اﻹدارية في المرفق اﻷول لهذا التقرير

The Committee's input to the Turin workshop on integrated conference follow-up at the field level was subsequently reflected in the ACC statement on field-level follow-up to global conferences: guidance note for the resident coordinator system.
وانعكس فيما بعد اﻹسهام الذي قدمته اللجنة في حلقة عمل تورين بشأن المتابعة المتكاملة للمؤتمرات على الصعيد الميداني، وذلك في بيان لجنة التنسيق اﻹدارية المتعلق بالمتابعة الميدانية للمؤتمرات العالمية- مذكرة توجيهية لنظام المنسقين المقيمين

ACC statement on the implementation of General Assembly resolution 50/120.
بيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠

ACC will continue to address the issue of the security and safety of United Nations staff and associated personnel on an urgent basis, in particular the coordinated and follow- up to the implementation of the recommendations contained in the ACC statement on staff security.
وستواصل لجنة التنسيق اﻹدارية معالجة مسألة أمن وسﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة والموظفين المرتبطين بها بشكل عاجل، وبصفة خاصة المتابعة المنسقة لتنفيذ التوصيات الواردة في بيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن أمن الموظفين

See the ACC statement on follow-up to General Assembly resolution 50/120.
انظر بيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠

Examples range from the work of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions(CCPOQ) to operationalize the“strategic framework” concept and the ACC statement of poverty to the work of the ACC machinery in the context of United Nations staff security and safety.
واﻷمثلة على ذلك تتراوح بين عمل اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على تطبيق مفهوم" اﻹطار اﻻستراتيجي" وبيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن الفقر، وبين العمل الذي تقوم به أجهزة لجنة التنسيق اﻹدارية في سياق حماية أمن موظفي اﻷمم المتحدة وسﻻمتهم

An ACC statement to serve as input into the special session was prepared.
وقد أُعد بيان للجنة التنسيق ليكون بمثابة مساهمة اللجنة في الدورة الاستثنائية

Additionally, IACWGE provides important tools/information to promote gender mainstreaming within individual organizations, e.g., ACC statements on gender equality, and has played an important role as catalyst, e.g., the creation of the Geneva-based Gender Working Group.
وبالإضافة إلى ذلك، توفر اللجنة المشتركة بين الوكالات أدوات/معلومات هامة لتعزيز إدماج اعتبارات نوع الجنس في الأنشطة الرئيسية داخل فرادى المنظمات ومن الأمثلة على ذلك بيانات لجنة التنسيق الإدارية بشأن المساواة بين الجنسين، وأنها تؤدي دورا هاما في مجال الحفز، ومن الأمثلة على ذلك إنشاء الفريق العامل المعني بالقضايا الجنسانية الذي يوجد مقره في جنيف

The ACC statement was submitted to the General Assembly at its forty-eighth session in document A/48/587(10 November 1993);
وقدم بيان لجنة التنسيق اﻻدارية الى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين في الوثيقة A/48/587 ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

Guidelines on the operational implications of the Programme of Action, elaborating on the strategic approach set out in the ACC statement, have been developed with the support of the Consultative Committee on Substantive Questions(Operational Activities) and were issued to resident coordinators and field staff of the system in November 1992.
ووضعت مبادئ توجيهية بشأن اﻵثار التشغيلية لبرنامج العمل تعالج بالتفصيل النهج اﻻستراتيجي الوارد في بيان لجنة التنسيق اﻹدارية، وذلك بدعم من اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل الفنية اﻷنشطة التنفيذية، وأرسلت الى المنسقين المقيمين والموظفين الميدانيين التابعين للمنظومة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

An ACC statement to serve as input into the Special Session was prepared, and will be presented to the Preparatory Committee at its third session for the special session.
وأعدت لجنة التنسيق الإدارية بيانا كإسهام منها في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة، وسيعرض البيان على اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية في دورتها الثالثة

All 189 States participating in the Conference received recruitment kits and an OHRM brochure on Employment Opportunities at the United Nations, as well as copies of the report of the Secretary-General setting out the strategic plan of action(A/49/587 and Corr.1), the ACC statement on women(A/C.5/49/62) and a sample recruitment application form.
وتلقت الدول اﻟ ١٨٩ كلها، المشاركة في المؤتمر، مجموعات من لوازم التوظيف وكتيبا من إدارة الموارد البشرية عن" فرص العمل في اﻷمم المتحدة" فضﻻ عن نسخ من تقرير اﻷمين العام الذي وردت فيـه" خطــة العمــل اﻻستراتيجية" A/49/587 و Corr.1 مع بيان لجنة التنسيق اﻹدارية عن المرأة(A/C.5/149/62) ونموذج ﻻستمارة طلب التوظيف

E/CN.17/1995/31 7 ACC statement to the Commission on Sustainable Development.
E/CN.17/1995/31 بيان لجنة التنسيق اﻹدارية(ACC) المقدم إلى لجنة التنمية المستدامة

ACC statement on capacity-building, supported by indication of old and new commitments by member organizations of CCPOQ(1999).
بيــان لجنة التنسيق اﻹدارية عن بنــاء القدرات تدعمه إشارة إلى اﻻلتزامات القديمة والجديدة التي عقدتهــا المنظمــات اﻷعضاء في اللجنــة اﻻستشاريــة المعنيــة بالمسائل البرنامجيــة والتنفيذيــة ١٩٩٩

The follow-up to the ACC statement on globalization included providing guidelines for resident coordinators and a matrix of activities that could be carried out by the system at the field level.
وتشمل متابعة بيان اللجنة المتعلق بالعولمة تقديم مبادئ توجيهية للمنسقين المقيمين ومصفوفة أنشطة يمكن أن تنفذها المنظومة على الصعيد الميداني

The ACC statement mentioned in paragraph 21 above envisaged the introduction of provisions to this effect in host country agreements and other efforts in each United Nations location to promote the employment of spouses.
وتضمن بيان لجنة التنسيق اﻹدارية المذكور في الفقرة ٢١ أعﻻه النص على اﻷخذ بأحكام بهذا المعنى في اتفاقات البلد المضيف وغير ذلك من الجهود في كل موقع لﻷمم المتحدة، لتشجيع توظيف اﻷزواج

The Council may wish to take note of the ACC statement on the implementation of General Assembly resolution 50/120 contained in annex I to the present report and the management plan for implementation contained in annex II to the present report.
قد يرغب المجلس في اﻹحاطة علما ببيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٠٥/٠٢١ الوارد في المرفق اﻷول لهذا التقرير والخطة اﻹدارية للتنفيذ الواردة في المرفق الثاني لهذا التقرير

Other subjects covered by the ACC statement included, as noted above, the work of the Inter-Agency Task Force and the development of a common framework for the follow-up to the International Conference on Population and Development and other major international conferences in the economic and social sectors.
وغطى بيان لجنة التنسيق اﻻدارية جوانب أخرى شملت، كما ذكر أعﻻه، عمل فرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت، ووضع إطار عمل لمتابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والمؤتمرات الدولية اﻷخرى في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي

UNESCO strongly endorses the ACC statement on the strategic importance of disaster reduction for the role of the United Nations system in the twenty-first century, and continues to view the strengthening of capacity-building for vulnerability reduction and disaster prevention as fundamental to the principles of sustainable development.
تؤيد اليونسكو بقوة، بيان لجنة التنسيق اﻹدارية المتعلق باﻷهمية اﻻستراتيجية للحد من الكوارث بالنسبة للدور الذي ستؤديه منظومة اﻷمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين. وهي ﻻ تزال تعتبر تعزيز بناء القدرات للحد من قابلية التأثر واتقاء الكوارث، من أساسيات مبادئ التنمية المستدامة

How to use "acc statement" in a sentence

Disiplin Tangga Kejayaan Show Your Best Acc Statement Here Jurnal Suamiku.