ACCELERATED DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المعجل
• البيانات المعجّل

Examples of using Accelerated data in English and their translations into Arabic

The Accelerated Data Program.
برنامج البيانات المعجل

Sustainable capacities have been built in some countries that no longer need direct support from the Accelerated Data Programme.
وجرى بناء قدرات يمكن المحافظة عليها في بعض البلدان التي لم تعد بحاجة إلى دعم مباشر من(برنامج البيانات المعجل

The Accelerated Data Program.
خلال برنامج البيانات المعجل

The PARIS21 secretariat oversees the implementation of two satellite programmes: the International Household Survey Network and the Accelerated Data Program.
تشرف أمانة شراكة باريس 21 على تنفيذ برنامجين فرعيين: الشبكة الدولية للدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، وبرنامج البيانات المعجّل

Quicker billing with accelerated data processing.
إعداد أسرع للفواتير من خلال تسريع معالجة البيانات

Accelerated data programme in selected ESCWA countries.
برنامج البيانات المعجل في بلدان مختارة أعضاء في الإسكوا

The Network tools promoted by the Accelerated Data Programme will continue to be updated and improved.
وسيستمر تحديث وتحسين أدوات الشبكة التي يروج لها برنامج البيانات المعجّل

The Accelerated Data Program is also supporting a few countries in the assessment of survey data quality and harmonization/improvement of survey methods.
ويقدم برنامج البيانات المعجّل أيضا الدعم لقلة من البلدان في تقييم نوعية بيانات المسوح ومواءمة/تحسين أساليب المسح

(d) It should provide the opportunity for accelerated data submission and processing through Web portals;
(د) أن تتيح الفرصة لتسريع تقديم البيانات ومعالجتها من خلال بوابات على الإنترنت

Through the Accelerated Data Program, the use of Microdata Outreach Workshops remains a vital component for increasing the use of statistics.
ومن خلال برنامج البيانات المعجّل، تظلّ حلقات العمل المعنية بالتوعية بالبيانات الجزئية عنصرًا حيويًا في زيادة استخدام الإحصاءات

The PARIS21 secretariat oversees the implementation of two satellite programmes: the International Household Survey Network and the accelerated data programme in pilot countries.
تتولى أمانة شراكة باريس 21 الإشراف على تنفيذ برنامجين فرعيين هما: الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية وبرنامج البيانات المعجل في البلدان التي يجري تجريبه فيها

The complementary Accelerated Data Program has assisted over 55 developing countries in improving their practices in data collection and management and dissemination of household surveys.
كما ساعد برنامج البيانات المعجل أكثر من 55 بلدا من البلدان النامية على تحسين ممارساتها في مجال جمع البيانات وإدارة استقصاءات الأسر المعيشية وتعميم نتائجها

The Economic and Statistical Observatory of Sub-Saharan Africa, the African Development Bank and the Secretariat of the Pacific Community are contributing to the implementation of the Accelerated Data Program in several countries.
ويساهم المرصد الاقتصادي والإحصائي للبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى ومصرف التنمية الأفريقي وأمانة جماعة المحيط الهادئ، في تنفيذ برنامج البيانات المعجّل في بضعة بلدان

The Network has developed or is in the process of developing three tools to be implemented by the accelerated data programme, namely, the microdata management toolkit, a survey question bank, and the survey quality assessment framework.
وقد استحدثت الشبكة أو هي في سبيلها إلى استحداث ثلاث أدوات لينفذها برنامج البيانات المعجل، ألا وهي مجموعة أدوات إدارة البيانات الجزئية، ومصرف أسئلة الدراسات الاستقصائية، وإطار تقييم نوعية الاستقصاءات

A framework supporting the roll-out to developing countries of the open data initiative has been prepared by the World Bank, building on what has already been achieved by the International Household Survey Network and the Accelerated Data Program.
وأعد البنك الدولي إطارا يدعم نقل مبادرة البيانات المفتوحة إلى البلدان النامية، وذلك بناء على ما سبق أن حققته الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية، وبرنامج البيانات المُعجَّل

The" Accelerated Data Programme"(ADP), designed to implement action 5 of MAPS-- improving the measurement of the Millennium Development Goals in the milestone years of 2010 and 2015-- is focused on household surveys and censuses.
ويركز" برنامج تسريع البيانات" المصمم لتطبيق الإجراء 5 من خطة عمل مراكش للإحصاءات والمعنونة" تحسين قياس الأهداف الإنمائية للألفية في السنتين المهمتين 2010 و 2015"، على الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية والتعدادات السكانية

The Partnership secretariat continues to co-manage and implement with the World Bank and other partners two key statistical programmes: the International Household Survey Network(www. ihsn. org) and the Accelerated Data Program(www. ihsn. org/adp).
تواصل أمانة شراكة الإحصاء- 21 المشاركة في إدارة وتنفيذ برنامجين إحصائيين رئيسيين مع البنك الدولي وجهات شريكة أخرى، وهما: الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية(www. ihsn. org) وبرنامج البيانات المعجّل(www. ihsn. org/adp)(

The PARIS21 secretariat continues to implement two satellite programmes: the International Household Survey Network(www. ihsn. org) and the Accelerated Data Programme(www. ihsn. org/adp). This is being done in close collaboration with the World Bank and other partners.
تواصل أمانة شراكة باريس- 21 تنفيذ برنامجين فرعيين هما: الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية(www. ihsn. org) وبرنامج البيانات المعجّل(www. ihsn. org/adp)()، ويجري ذلك بتعاون وثيق مع البنك الدولي وشركاء آخرين

The PARIS21 secretariat and the World Bank continue to manage two key statistical programmes that provide key inputs into the open data agenda of the Busan Action Plan: the International Household Survey Network and the Accelerated Data Program.
وتواصل أمانة شراكة باريس- 21 والبنك الدولي إدارة برنامجين إحصائيين رئيسيين يزودان بمدخلات رئيسية جدول الأعمال المتعلق بالبيانات المفتوحة الوارد ضمن خطة عمل بوسان، وهما: الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية، وبرنامج البيانات المعجّل

The accelerated data programme is a pilot programme intended to assist up to 12 countries in undertaking urgent improvements to produce consistent results for monitoring progress and measuring change in key development indicators, including the Millennium Development Goals, by 2010.
برنامج البيانات المعجّل هو برنامج تجريبي يهدف إلى مساعدة عدد يصل إلى 12 بلدا على إدخال تحسينات عاجلة من أجل الحصول على نتائج متسقة لرصد التقدم وقياس التغييرات في أهم مؤشرات التنمية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، بحلول عام 2010

The Partnership secretariat continues to co-manage and implement, with the World Bank and other partners, two key statistical programmes that provide key inputs into the open data agenda: the International Household Survey Network and the Accelerated Data Programme.
وتواصل أمانة الشراكة الاشتراك مع البنك الدولي وشركاء آخرين في إدارة وتنفيذ برنامجين إحصائيين رئيسيين يوفران مدخلات رئيسية للبرامج المتعلقة بالبيانات المفتوحة وهما: الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية، وبرنامج البيانات المعجل(

Through its contribution to the International Household Survey Network and the Accelerated Data Programme, the Bank is developing tools to facilitate household microdata anonymization for developing country partners, a key" next step" in improving public access and the usability of microlevel information.
ويستحدث البنك الدولي، من خلال إسهامه في الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية/برنامج البيانات المعجل، أدوات تيسر إخفاء الهوية في البيانات الجزئية المتعلقة بالأسر المعيشية، وذلك لصالح بلدان نامية شريكة، وهي'' خطوة تالية'' رئيسية في تحسين فرص وصول الجمهور إلى المعلومات الجزئية وقابليتها لأن تستخدم من جانبه

Following pilot work undertaken in Cameroon with the Institute for Statistics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and in Nigeria with the World Health Organization/United Nations Children ' s Fund Joint Monitoring Programme, the Accelerated Data Program is providing a more comprehensive approach in the establishment of national question banks in Cameroon and Ethiopia.
وبعد العمل الرائد الذي تم الاضطلاع به في الكاميرون مع معهد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونسكو) للإحصاء، وفي نيجيريا مع برنامج الرصد المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)، يوفر برنامج البيانات المعجّل نهجا أشمل في إنشاء مصارف الأسئلة الوطنية في إثيوبيا والكاميرون

(ii) Field projects: accelerated data programme in selected ESCWA countries; capacity development in census and survey; capacity-building programme on engendering national statistical systems in Western Asia and the Middle East and North Africa region; global implementation and outreach for the System of National Accounts; and International Comparison Programme.
Apos; 2' المشاريع الميدانية: برنامج البيانات المعجل في بلدان مختارة أعضاء في الإسكوا؛ وتطوير القدرات في مجال التعداد والدراسات الاستقصائية؛ وبرنامج لبناء القدرات بشأن مراعاة الاعتبارات الجنسانية في النظم الإحصائية الوطنية في غربي آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛ وتنفيذ نظام الحسابات القومية والتوعية به على الصعيد العالمي؛ وبرنامج المقارنات الدولية

An Action Plan advisory board was established to supervise implementation of this work, and it endorsed the proposal that the PARIS21 secretariat implement three of these activities:(a) support to strategic planning in statistics;(b) improving the efficiency and effectiveness of household surveys through the International Household Survey Network(IHSN); and(c) an accelerated data programme in pilot countries to make urgent improvements for monitoring national and international development policy, including the Millennium Development Goals.
وأنشئ مجلس استشاري لخطة العمل للإشراف على تنفيذ هذا العمل، ووافق على اقتراح بأن تنفذ أمانة شراكة باريس 21 ثلاثة من هذه الأنشطة:(أ) دعم التخطيط الاستراتيجي في الإحصاءات؛ و(ب) تحسين كفاءة وفعالية الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية عن طريق الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية؛ و(ج) وضع برنامج بيانات معجّل في البلدان التجريبية للقيام بتحسينات عاجلة لرصد سياسة التنمية الوطنية والدولية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية

To strengthen country capacity in producing statistical data relevant for policy design, monitoring and evaluation, the Accelerated Data Program undertakes three main tasks:(a) documentation, preservation and dissemination of existing survey microdata;(b) analysis of existing survey data and assessment of past survey programmes; and(c) development of improved survey programme and data collection.
ولتعزيز قدرة البلدان على إعداد بيانات إحصائية مفيدة لتصميم وتنفيذ ورصد السياسات، يؤدي برنامج البيانات المعجّل ثلاث مهام رئيسية هي:(أ) توثيق وحفظ ونشر البيانات الجزئية المتاحة المتصلة بالدراسات الاستقصائية؛(ب) تحليل بيانات الدراسات الاستقصائية القائمة وتقييم برامج الدراسات الاستقصائية السابقة؛(ج) وضع برنامج محسّن للدراسات الاستقصائية وجمع البيانات

The subprogramme will organize a training workshop on DevInfo, implement a Development Account project on monitoring the Millennium Development Goals and reducing discrepancies among indicators and carry out four donor-funded projects on the International Comparison Programme, incorporating gender in national statistical systems; the implementation of the 1993 System of National Accounts and its revision, with a special focus on the informal sector and the system of quarterly national accounts; and the accelerated data programme.
وسيقوم البرنامج الفرعي بتنظيم حلقة عمل تدريبية بشأن نظام المعلومات الإنمائية(DevInfo)، وتنفيذ مشروع تابع لحساب التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية والحد من التفاوت بين المؤشرات، وتنفيذ أربعة مشاريع ممولة من الجهات المانحة بشأن برنامج المقارنات الدولية، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في النظم الإحصائية الوطنية، وتنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 وتنقيحه، مع التركيز بشكل خاص على القطاع غير الرسمي، وعلى نظام الحسابات القومية الفصلية، وبرنامج البيانات المعجل

To strengthen country capacity in producing statistical data relevant for policy design, monitoring and evaluation, the accelerated data programme undertakes three main tasks:(a) documentation, preservation and dissemination of existing survey microdata;(b) analysis of existing survey data and assessment of past survey programmes; and(c) development of improved survey programme and data collection.
وتعزيزا لقدرة البلدان على إعداد بيانات إحصائية يعول عليها في رسم السياسات ورصد تنفيذها وتقييمها يؤدي برنامج البيانات المعجل ثلاث مهام رئيسية هي:(أ) توثيق المتوافر من البيانات الجزئية المتصلة بالدراسات الاستقصائية وحفظها ونشرها؛(ب) تحليل المتوفر من بيانات الاستقصاءات وتقييم برامج الاستقصاءات السابقة؛(ج) وضع برنامج محسن للاستقصاءات وجمع البيانات

The momentum achieved up to 2007 needs to be sustained and accelerated through increased interventions and better data acquisitions.
ويتعين الحفاظ على الزخم الذي تحقق حتى عام 2007 والإسراع بوتيرته من خلال زيادة التدابير اللازمة للحصول على بيانات أفضل

They are aware of serious gaps that still exist in the availability of accurate and up-to-date data and are therefore supporting new global initiatives to further improve the availability of such geospatial data, such as through accelerated new data extraction methods making use of space-derived imagery.
وهذه الكيانات تدرك أنه لا تزال هناك ثغرات خطيرة من حيث توافر البيانات الدقيقة والمحدَّثة بانتظام ومن ثَمّ فهي تدعم المبادرات العالمية الجديدة من أجل زيادة تحسين فرص توافر هذه البيانات الجغرافية بوسائل منها على سبيل المثال الطرائق السريعة الجديدة لاستخلاص البيانات التي تستخدم الصور الملتقطة من الفضاء

How to use "accelerated data" in a sentence

Which adds secure boot authentication and hardware accelerated data encryption.

Enterprise benefit: Accelerated data replication and backups over the WAN.

Why can't a non-admin user search my accelerated data model?

Search filters cannot be applied to accelerated data model objects.

Additionally equipped with a numeric keypad for accelerated data entry.

The ExaGrid-Veeam Accelerated Data Mover speeds up backup and recovery.

Centralized, automated, accelerated data backup and recovery across your IT environment.

Will the keynotes answer questions about in-memory and accelerated data access?

Based just outside of New York City, Accelerated Data Decision, Inc.

Managing and monitoring the accelerated data center has never been easier.