Examples of using Administration unit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Database Administration Unit.
The other post proposed is a Secretary for the Administration Unit.
Personnel Administration Unit.
وحدة إدارة الموظفينDeputy Executive Director Organizational Service, Budget section, Administration unit.
نائب المدير التنفيذي، الدائرة التنظيمية،قسم الميزانية، وحدة الإدارةPersonnel Administration Unit.
وحدة إدارة شؤون الموظفينThe Administration Unit provides personnel, administrative and finance services and coordinates transport and logistics.
وتقدم وحدة الإدارة خدمات الملاك والخدمات الإدارية والمالية وتنسق شؤون النقل والأعمال اللوجستيةChief, Military Personnel Administration Unit 1.
رئيس، وحدة إدارة اﻷفراد العسكريينOne Administration Unit Secretary.
وظيفة سكرتير في وحدة الإدارةThe Country Office structure consists of the Representative, the Deputy Representative,the three programmes and an administration unit.
ويتألف هيكل المكتب القطري من الممثلونائب الممثل والبرامج الثلاثة ومن وحدة إداريةChief Claims Administration Unit(1 P-4) 1.
رئيس وحدة إدارة المطالبات ١ بالرتبة ف- ٤Its management structure consists of the Chief ' s Office, a protection programme,a technical cooperation programme and the Administration Unit.
ويتكون هيكله Coordinator, Social Administration Unit, 1986- 1989.
منسﱢقة، وحدة اﻻدارة اﻻجتماعية، ٦٨٩١-٩٨٩١Its management structure consists of the Chief ' s Office, a protection programme,a technical cooperation programme and the Administration Unit.
ويتكون هيكله The personnel administration unit was transferred first, then the compensation unit, and finally the payroll unit. .
فنُقلت أولاً وحدة إدارة العاملين، ثم Its management structure consists of the Chief of office, the deputy Chief of office, programmes on protection,rule of law and land and livelihoods, and an administration unit.
ويتألف الهيكل الإداري للمكتب من رئيس المكتب، ونائب الرئيس، والبرامج المتعلقة بالحماية وسيادةالقانون والأراضي ومصادر الرزق، ووحدة الشؤون الإداريةThe Contracts Administration Unit comprises two Contract Administrative Assistants(Local level), one Fuel Assistant(Local level) and one Administrative Assistant(Local level).
وتتألف وحدة إدارة العقود من مساعديْن لإدارة العقود(الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الوقود(الرتبة المحلية) ومساعد إداري(الرتبة المحليةDeputy Executive Director Organizational Service, Finance section, Budget section, HumanResources Centre, Information Technology Unit, Administration Unit.
نائب المدير التنفيذي، الدائرة التنظيمية، قسم المالية، قسم الميزانية، مركزStaffing in the Claims Administration Unit, Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, of the Department of Peacekeeping Operations.
مـﻻك الوظائف فـي وحدة إدارة المطالبات، ودائرة اﻹدارة المالية والدعم، وشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات، وإدارة عمليات حفظ السﻻمThe Advisory Committee recommends approval of the General Service(Local level)post requested for a job classification assistant in the Personnel Administration Unit(ibid., para. 102).
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة من فئة الخدماتالعامة(الرتبة المحلية) المطلوبة لمساعد تصنيف الوظائف في وحدة إدارة شؤون الموظفين(المرجع نفسه، الفقرة 102Through the Property management project(PRODEP), the Property administration unit has played a crucial role in reforming the methods used for property registration and title awards.
ومن خلال مشروع The Administration Unit introduced the financial revision contained in INSTRAW/BT/1995/CRP.2, reflecting estimates in line with the programme budget approved during the Board Meeting of 1994.
وقدمت وحدة اﻹدارة التنقيح المالــي الوارد في الوثيقة IN S T RAW/ BT/ 1995/ C RP.2 الذي يعكس تقديرات تنسجم مع الميزانية البرنامجية التي اعتمدت في اجتماع المجلس المعقود في عام ٤٩٩١In its resolution 52/248 of 26 June 1998, the General Assembly approved the addition of four Professional posts andthe redeployment of one General Service-level post to the Claims Administration Unit.
وكانت الجمعية العامة قد وافقت، في قرارها 42/248 المؤرخ 26 حزيران/يونيه 1998، على إضافة أربع وظائف من الفئةالفنية ونقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى وحدة إدارة المطالباتIt is also proposed that a Staff Administration Unit be established to augment the capacity of the Personnel Section in the administration of international and national staff entitlements.
ويُقترح أيضا إنشاء وحدة لإدارة شؤون الموظفين لزيادة قدرة قسم Outreach and Business Development Team, Deputy Executive Director Organizational Service, Finance section, Budget section, HumanResources Centre, Information Technology Unit, Administration Unit.
فريق الدعوة وتطوير الأعمال، نائب المدير التنفيذي، الدائرة التنظيمية، قسم المالية، قسم الميزانية، مركزThe Payroll Unit is already working with the Staff Administration Unit to follow up with former staff to determine the validity of the accrual of the repatriation grant.
وتعمل The Service will consist of the Office of the Chief, the Military Force Generation Unit, the Military Personnel Administration Unit, and the United Nations Standby Arrangements System and Contingent-owned Equipment Unit. .
وستتكون الدائرة من مكتب الرئيسووحدة تكوين القوات العسكرية ووحدة إدارة الأفراد العسكريين ونظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية ووحدة المعدات المملوكة للوحداتThe Administration Unit is responsible for routine administrative matters relating to personnel, including the management of official correspondence of the Section and preparing administrative arrangements and forms related to the official travel of staff.
وتتولى وحدة الإدارة مسؤولية الشؤون الإدارية الروتينية المتعلقة بالموظفين بما فيها Some of these claims had been pending in the Claims Administration Unit for more than four years due to a lack of supporting documentation such as letters of assist and receiving and inspection reports.
وقد ظل بعض تلك المطالبات معلقا في وحدة إدارة المطالبات لمدة تزيد على أربع سنوات بسبب انعدام المستندات الداعمة، مثل طلبات التوريد وتقارير اﻻستﻻم والفحصIt is proposed to reclassify fromP-3 to P-4 the post of the Chief of the Staff Administration Unit, whose responsibilities have increased with the transfer of various services from UNIDO to the United Nations and the expansion of the drug control programme.
ويقترح إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة إدارة شؤون الموظفين من الفئة ف- ٣ إلى الفئة ف- ٤، حيث زادت مسؤولياته مع انتقال العديد من الخدمات من اليونيدو إلى اﻷمم المتحدة والتوسع في برنامج مراقبة المخدراتThe Acting Administrative Officer added that the Institute 's Administration Unit was mainly involved in the appointment of staff at the General Service level and that OHRM was in charge of undertaking the appointment of staff in the Professional category and above.
وأضافت الموظفة اﻹدارية بالنيابة أن وحدة اﻹدارة بالمعهد عملت أساسا على تعيين الموظفين بفئة الخدمات العامة وأن مكتب إدارة الموارد البشرية مختص بتعيين الموظفين بالفئة الفنية وما فوقها
