ADVANCED DEGREES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• درجة متقدمة
• شهادات متقدمة

Examples of using Advanced degrees in English and their translations into Arabic

Have advanced degrees.
لديها تحصيل علمي متقدم

Most of these boys here got advanced degrees.
معظم هؤلاء الأولاد هنا حصلت على درجات علمية متقدمة

Advanced Degrees & Certificates.
دراجات وشهادات علمية متقدمة

Of them hold advanced degrees.
منهم يحملون شهادات متقدمة

Advanced degrees in biology, mathematics, archeology.
درجة متقدمة في عَلم الأحياء و الرياضيات، وعَلم الآثار

You're two or three advanced degrees away from that.
أنت اثنين أو ثلاث درجات المتقدمة بعيدا عن ذلك

Pursuing professional development through self-learning or advanced degrees.
السعي لتحقيق التنمية المهنية من خلال التعلم الذاتي أو درجات علمية متقدمة

Graduate schools offering advanced degrees in many fields.
الدراسات العليا التي تمنح درجات علمية متقدمة في العديد من المجالات

Before I tell you his name, I want you to understand that he is, in fact, very well-educated with several advanced degrees.
قبلأن أخبركبأسمه-،أريدك أن تفهمي ذلك… أنه،في الواقع إنه ذو تعليم راق مع عِدّة درجات علمية متقدّمة

These are all people with advanced degrees and I can't find them work.
كل هولاء أشخــاص لديهم درجات متقدمة ولاأستطيع إيجادهم يعملون

The country had one of the highest rates of girls ' school enrolment in the world and the highest percentage of females with advanced degrees.
والإمارات واحدة من أوائل الدول من حيث نسبة تعليم البنات ولديها أعلى نسبة للإناث الحاصلات على درجات علمية متقدمة

Improved training of scholars and scientists with advanced degrees will be achieved by.
وسيتحقق تحسين تدريب الدارسين والعلماء الحاصلين على درجات علمية متقدمة بما يلي

A Russian biologist with advanced degrees from the state laboratory for biological warfare in Siberia.
عالم أحياء روسى حاصل على مراكز متقدمة من مختبرات الولاية فى علم الأحياء

We offer university-level classes led by dedicated and knowledgeable professors who hold advanced degrees in their fields.
ونحن نقدم دورات على المستوى الجامعي بقيادة أساتذة ملتزمين وعلى درجة عالية من المعرفة ويحملون درجات علمية متقدمة في مجالات تخصصاتهم

I also hold a number of other advanced degrees, including the baccalaureate from a school in Paris, France, called the Sorbonne.
و أحمل أيضا عدد من الدرجات المتقدمة مثل البكالوريا من السوربون فى باريس

Our over 300 engineering staff members consist of highly experienced professionals, many of whom possess advanced degrees from reputable international academic institutions.
يشمل طاقم عملنا أكثر من ٣٠٠ مهندس يتميّزون بخبرة مهنية واسعة، وتمتلك شريحة كبيرة منهم شهادات متقدّمة من مؤسسات أكاديمية عالمية مرموقة

In the modern era, those attaining advanced degrees in philosophy often choose to stay in careers within the educational system.
في العصر الحديث، الذين يبلغون درجة متقدمة في الفلسفة غالباً ما يختارون البقاء في وظائف داخل النظام التعليمي

Our courses are taught by highly qualified native speaker-teachers from Spain and Latin America who hold advanced degrees in Spanish with broad experience in child education.
يقوم بتدريس جميع دوراتنا مدرسون مؤهلون من الناطقين الأصليين بهذه اللغة من إسبانيا وأمريكا اللاتينيةالذين يحملون شهادات متقدمة في اللغة الإسبانية جنبًا إلى جنب إلى امتلاكهم لخبرة في مجال التدريس للأطفال

With advanced degrees and solid teaching experience, they use their extensive knowledge to create positive learning environments in all classes.
مع درجات علمية متقدمة وخبرة متينة في مجال التدريس فانهم يستخدمون معرفتهم الواسعة لتهيئة بيئات تعلم إيجابية في جميع الفصول الدراسية

In this department, there are five individuals with advanced degrees and of these two are women, for a total of 40%.
وهناك في هذه الإدارة، خمسة أفراد من ذوي الدرجات المتقدمة من بينهم امرأتان أي بنسبة 40 في المائة من المجموع

Only 25 years old, with advanced degrees in chemistry and molecular biology, but no formal medical training, she saved her sister's life with a drug she developed in her own small lab.
في الخامسة و العشرون من عمرها حاصلة على درجات متقدمة في الكيمياء و علم الأحياء الجزيئية و لكن بدون تدريب طبي رسمي لقد أنقذت حياة أختها

Instructors and teachers should possess the necessary qualifications, including advanced degrees and professional experience in related occupational fields.
وينبغي أن يمتلك المدربون والمعلمون المؤهلات اللازمة، بما فيها الدرجات العلمية المتقدمة والخبرة الفنية في المجالات المهنية ذات الصلة

Our multidisciplinary team of professionals hold advanced degrees and have many years of experience working with students with and without learning differences of all ages and of all skill levels.
لدينا فريق متعدد التخصصات من المهنيين حاصل على درجات متقدمة ولديه سنوات عديدة من الخبرة في العمل مع الطلاب ذوي الاختلافات في التعلم من جميع الأعمار ومن جميع مستويات المهارات

With regard to the gender gap in the faculties of secondary schools and universities, women were the majority of teachers at the primary school level, but most women who had earned advanced degrees in Rwanda did not appear to be interested in teaching.
وفيما يتعلق بالفجوة الجنسانية في كليات المدارس الثانوية والجامعات، تشكل النساء أغلبية المعلمين في المدارس الابتدائية، ويلاحظ أن معظم النساء اللاتي حصلن على شهادات متقدمة في رواندا غير مهتمات على ما يبدو بالتدريس

They require the assistance of professionals with advanced degrees in these fields and should be able to perform their task without unnecessary distractions.
وهم يحتاجون إلى مساعدة اختصاصيين فنيين حائزين على درجات متقدِّمة في تلك الميادين، ويُفترض أن يكونوا قادرين على أداء مهامهم بدون إلهاءات لا داعي لها

Shiriki Kumanyika, PhD, MPH has an interdisciplinary background and holds advanced degrees in social work, nutrition, and public health.
حصلت الدكتورة شيريكي كيومانياكا على درجة الدكتوراه والماجستير في مجال الصحة العامة، وتتمتع بخلفية في العديد من التخصصات، كما حازت العديد من الدرجات العلمية المتقدمة في العمل الاجتماعي والتغذية والصحة العامة

There are 22 universities in the country where educators with advanced degrees are trained in over 90 fields of specialization, while training of educators with specialized secondary education is conducted in 15 colleges in 10 fields of specialization.
وهناك 22 جامعة في البلد يدرّب فيها مربون ذوو درجات علمية متقدمة على أكثر من 90 مجالاً من مجالات التخصص، مع تدريب مربيي التعليم الثانوي المتخصص في نفس الوقت في 15 كلية في 10 مجالات من مجالات التخصص

A basic knowledge of biological principles is advantageous, but applicants with advanced degrees in biology or extensive laboratory training are not encouraged.
ومن المفيد أن تتوفر لدى مقدمي الطلبات معرفة أساسية بالمبادئ البيولوجية، ولكن ﻻ يتم تشجيع مقدمي الطلبات الحاصلين على درجات متقدمة في البيولوجيا أو التدريب المختبري المكثف على التقدم بطلبات

At ASA Bureau University we give the chance to obtain certifications and advanced degrees and Recorded in the General Register of Accountants and Auditors at the Egyptian Ministry of Finance.
في جامعة إيه أس إيه بيرو نعطى لك الفرصة للحصول على شهادات ودرجات علمية متقدمة والتسجيل في السجل العام للمحاسبين والمراجعين بوزارة المالية المصرية

This is especially so for those developing world expatriates holding advanced degrees, as they tend to emigrate at a much higher rate than university graduates in general.
وهذا هو الحال بوجه خاص فيما يتعلق بالمغتربين من العالم النامي الذين يحملون شهادات جامعية متقدمة، على اعتبار أنهم يميلون إلى الهجرة بمعدل أعلى إلى حد كبير من خريجي الجامعات عموماً(

How to use "advanced degrees" in a sentence

Advanced degrees capable nowadays for maternal prerogative.

She has advanced degrees in mass communication.

Advanced degrees are scattered throughout the family.

Have advanced degrees and years of experience.

Most have advanced degrees or their equivalent.

Required for advanced degrees in mathematics education.

Especially if they’re earning advanced degrees here.

Most have advanced degrees from prestigious universities.

Both hold advanced degrees in organisational coaching.

Students interested in pursuing advanced degrees (M.S.