Examples of using Advanced infrastructure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advanced Infrastructure Manager.
مدير البنية التحتية المتقدمةRutgers Center for Advanced Infrastructure and Transportation.
مركز روتجرز للبنية التحتية المتقدمة والنقلAdvanced Infrastructure and Comfort.
البنية التحتية المتطورة والراحةExcellent hotel is renowned for its superior numbers and advanced infrastructure.
فندق ممتاز تشتهر أرقام متفوقة والبنية التحتية المتطورةNew and advanced infrastructure.
SURE is a partner of many of the pioneers in the IT industry and the advanced infrastructure solutions.
شور هي شريك للعديد من رواد صناعة تقنية المعلومات وحلول البنية التحتية المتقدمةAdvanced infrastructure & expertise in professional services.
البنية التحتية المتقدمة والخبرة في الخدمات المهنيةThe former provincial city, at an accelerated pace, is building new skyscrapers,creating an advanced infrastructure for the population.
المحافظات السابقة المدينة فيتسارع يبني ناطحات السحاب الجديدة، وخلق البنية التحتية المتطورة للسكانAdvanced infrastructure, secured, reliable and designed to provide you %99.9 uptime.
بنية تحتية مطوّرة، محمية، موثوقة، و مُصممة لتمنح سيرفرك و مواقعك نسبة عمل 99The government hasused its modest oil revenues to build an advanced infrastructure in transportation and telecommunications.
استخدمت الحكومة عائداتها النفطية المتواضعة لبناء بنية تحتية متقدمة في مجال النقل والاتصالات السلكية واللاسلكيةAdvanced infrastructure, dynamic businesspeople, high quality work, and attractive investment climate.
بنية تحتية متطورة ورجال أعمال ديناميكيين وجودة عمل عالية ومناخ استثماري جذابDigital Greens in Gurgaon effortlessly combines contemporary styling andquality finishes with technologically advanced infrastructure.
يجمع مشروع"ديجيتال جرينز" في مدينة جورجوان بين التشطيبات العصريةعالية الجودة من جهة، والبنية التحتية المتطورة تقنياً من جهة أخرىThe advanced infrastructure and future civilized service projects that will greatly increase the value of the region.
البنية التحتية المتطورة والمشاريع الحضارية المستقبلية الخدمية التي سترفع من قيمة المنطقة بشكل كبير جداًEach Executive Centre offers a prestigious address with the advanced infrastructure to pre-empt, meet, and exceed the needs of our ambitious Members.
يوفر كل Executive Centre عنوانًا مرموقًا مع بنية تحتية متطورة لاستباق احتياجات أعضائنا الطموحين، وتلبيتها، بل وتجاوزهاWith its advanced infrastructure and close proximity to major population centers across key emerging markets, the city is fast becoming a powerhouse on the global tech map.
وبفضل بنيتها التحتية المتطورة، وقربها الشديد من المراكز السكانية الرئيسية في أنحاء الأسواق الناشئة الرئيسية، أصبحت دبي سريعًا مدينة ذات نفوذ على خريطة التكنولوجيا العالميةIn the European section of Istanbul in a modern quiet area with advanced infrastructure, the municipality of Basaksehir was separated from Kucukcekmece in 2008.
تقع منطقة باشاك شهير في القسم الأوروبي من اسطنبول وهي منطقة هادئة حديثة ذات بنى تحتية متطورة، وقد نشأت بلدية باشاك شهير بعدما انفصلت عن كوتشوك شكمجة في عام 2008At Servcorp, we not only export our own services, but we empower other Australian businesses to export theirs,by providing them with the advanced infrastructure, support and presence of a.
في سيرفكورب، نحن لا نصدّر فقط خدماتنا الخاصة، ولكننا نعمل على تقوية أعمال وشركات أسترالية أخرى ومساعدتها علىتصدير خدماتها، من خلال تأمين البنى التحتية المتطورة، والدعم والتواجد كمنظمة عالمية دون الحاجة إلى الإستثمار المالي أو تحملّ المخاطرWith its growing economy, advanced infrastructure and fast-paced developments, the United Arab Emirates provides a promising business environment amenable to any industry.
توفر دولة الإمارات العربية المتحدة بيئة عمل واعدة قابلة لأيصناعة ويرجع ذلك إلى اقتصادها المتنامي والبنية التحتية المتطورة والتطورات الإقتصادية السريعة الخطىThe hospital is equipped with the latest technology and medical facilities of which some are not even available in other countries,it also has advanced infrastructure and extremely high standards of rehabilitation and post-operative care.
وقد تم تجهيز المستشفى بأحدث التقنيات العلاجية والمرافق الطبية الغير متوفرة في البلدان الأخرى. كما أنأنها تحتوي على بنية تحتية متطورة ومعايير عالية لعملية إعادة التأهيل والعناية الطبية المقدمة بعد العمليات الجراحيةMarket Equity Inc's technological proficiency and advanced infrastructure ensures that our clients receive premium trading experience. We are tirelessly trying to deliver the best trading solutions to our clients.
تعتبر شركة ماركت إكويتي ذو كفاءة تكنولوجية عالية و بنية تحتية متقدمة تحرص بإن تضمن لعملائها تجربة تداول ناجحة و متميزةNow with the increasing interest of foreign investors, the Turkish government has accelerated the facilitation of investment in the Pasen Express route andhas paid great attention to the spending of millions to secure the advanced infrastructure to ensure the service of this region at the highest levels.
والآن مع تصاعد الاهتمام الكبير من المستثمرين الأجانب سارعت الحكومة التركية لتقديم التسهيلات للاستثمار في طريق باسن اكسبريس واهتمتبشكل كبير بانفاق الملايين من أجل تأمين البنية التحتية المتطورة لتضمن تخديم هذه المنطقة بأعلى المستوياتA buoyant economy, advanced infrastructure, and high ROIs, Dubai has made it onto the global investor radar with regional and global players looking to invest.
بفضل الاقتصاد المزدهر والبنية التحتية المتقدمة وعائد الاستثمار المرتفع، دخلت دبي على نطاق رادار الاستثمار العالمي وسط اللاعبين الإقليميين والعالميين الذين يتطلعون لخوض تجربة الاستثمارAjman enjoys an ideal location for attraction of investors of diverse activities and interests inview of its strategic position in the centre of the Emirates and due to the availability of an advanced infrastructure, including excellent telecommunication, cheap energy, water supplies as well as health and social services.
تتميز عجمان بموقع مثالي يجذب المستثمرين في مختلف المجالات والأنشطة المتنوعة نظراًلموقعها الاستراتيجي في وسط الإمارات ونظراً لتوفر بنية تحتية متطورة، بما في ذلك الاتصالات اللاسلكية الممتازة، قلة كلفة الطاقة والموارد المائية إضافة إلى الخدمات الصحية والاجتماعيةThe group aims to work in an advanced infrastructure environment and increase the efficiency of our services and improve our infrastructure by following the latest developments in technology.
وتهدف المجموعة إلى العمل في بيئة من البنية التحتية المتطورة وزيادة كفاءة خدماتنا وتحسين The Turkish official pointed out that the population of Turkey will exceed 90 million by 2030,forcing the country to start preparing plans to provide advanced infrastructure suitable for future conditions, which requires the concerted efforts of all institutions of society to find the best ways to reach this goal.
وأوضح المسؤول التركي أن تعداد السكان في تركيا سيتجاوز 90 مليون نسمة بحلول عام 2030، ما يفرض على البلادالانطلاق في إعداد خطط لتوفير بنى تحتية متطورة تلائم الظروف المستقبلية، الأمر الذي يتطلب تضافر جهود مؤسسات المجتمع كافة من أجل التوصل إلى أفضل الطرق للوصول إلى هذا الهدفUAE's achievement in becoming one of the most important economic centres in the Gulf region within four decades is due primarily to the forward-thinking of its leaders. They have built a fully integrated investment environment with all the components of a competitive andknowledge-based economy: advanced infrastructure, diversified economy and a dynamic open market approach.
إن ما حققته دولة الإمارات من إنجازات جعلت منها واحدة من أهم المراكز الاقتصادية في منطقة الخليج خلال العقود الأربعة الماضية، إنما تنبع من الفكر التقدمي لقادتها، الذين عملوا على بناء بيئة استثمارية متكاملة تضم كل المكونات التي تؤهلها لإقامةاقتصاد مبني على التنافسية والمعرفة، يستند إلى بنية تحتية متطورة، واقتصاد سوق منفتح ومتنوع وديناميكيWith Hitachi socialinnovation business solutions that combines IT solutions with advanced infrastructure, will be applicable in the elevators and escalators to ensure safe and comfortable travel in the age of the Internet of Things.
وسيتم تطبيق الحلول التجارية والابتكاريةلشركة هيتاشي والتي تدمج حلول تكنولوجيا المعلومات مع البنية التحتية المتقدمة على المصاعد والأدراج الكهربائية لضمان سلامة وراحة النقل في عصر"انترنت الأشياءThe plans of KAIMRC in the Western Region are to provide advanced infrastructure consisting of modern technology and sophisticated equipment needed in a modern atmosphere so that scientists and researchers can innovate and achieve.
تقوم خطط مركز الملك عبد الله العالمي للأبحاث الطبية بالمنطقة الغربية على توفير بنية تحتية متقدمة مكونة من تقنية حديثة ومتطورة وأجهزة لازمة في مناخ حديث حتى يتمكن العلماء والباحثين من الإبداع والإنجازContribute to the growth of Emirate of Ajman economy through excellence in providing the bestnew and innovative services and smart solutions, providing advanced infrastructure and building strategic partnerships with public and private sectors and development of appropriate legislation that support investors in conducting their businesses with ease.
المساهمة فى نمو اقتصاد إمارة عجمان عن طريق التميز فى تقديم أفضلالخدمات الجديدة والمبتكرة والحلول الذكية وتوفير البنية التحتية المتطورة وبناء شراكات استراتيجية مع القطاعين العام والخاص وسن التشريعات المناسبة والتى تيسر للمستثمرين مزاولة أعمالهم بسهولة ويسرSaudi Fish Company is one of the first specialized companiesin its field and has accumulated expertise and advanced infrastructure in the marine fishing, aquaculture, logistics, food and seafood industries, commercial and wholesale sectors, and the operation and management of a number of seafood restaurants.
تعد الشركة السعودية للأسماك من أوائل الشركات المختصة في مجالهاوتمتلك خبرات متراكمة استثنائية وبنية تحتية متقدمة في قطاع الصيد البحري والاستزراع المائي والخدمات اللوجستية وقطاع الصناعات الغذائية للمأكولات البحرية والقطاع التجاري بشقية الجملة والتجزئة بالإضافة إلى تشغيل وإدارة عدد من المطاعم المتخصصة في المأكولات البحرية
