Examples of using Aley in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aley City.
مداخل عاليهMeeting with Aley MPs.
Aley Byblos.
صيدا عاليهRotary International Rotary aley.
الروتاري الدولي Rotary otaractAley Aley city.
The Municipality of Aley the Dorcas/ Tabitha Association.
بلدية عاليه جمعية دوركاس/ طابيثاAley Thanks to Aley Group.
فوج عاليه شكرا And in participation of the citizens of Aley and the neighborhood, in the presence and direct coordination of Dr. Maha Al-Rayes.
وبمشاركة المواطنين من عاليه والجوار، في حضور وتنسيق مباشر للدكتورة مها الريسWelcoming a delegation from the French organization OCED within the framework of the program of partnership andcooperation between the Municipality of Aley and donor organizations.
استقبال وفد من المنظمة الفرنسية OCED فيإطار برنامج الشراكة والتعاون بين بلدية عاليه والمنظمات المانحةHe said,"We confirm that Aley is clean despite all the problems. reetings to the team in the municipality to perform its duties in front of the people of Aley and its inhabitants.".
وقال:“نؤكد ان عاليه نظيفة رغم كل المشاكل. تحية للفريق الموجود في البلدية يقوم بواجباته أمام أهالي عاليه وسكانهاIn the framework of the partnership and cooperation program between the Municipality of Aley and donor organizations, which aims to promote and study different development projects.
في إطار برنامج الشراكة والتعاون بين بلدية عاليه والمنظمات المانحة التي تهدف إلى تعزيز ودراسة مشاريع تنموية مختلفةAley festival, entertainment, artistic and cultural event organized by the Young Women's Association, sponsored by the Ministry of Tourism, Municipality of Aley and Resources Bank in the area of the Symposium 2000.
حفل إطلاق مهرجان عاليه Aley festival، الترفيهي، الفني، والثقافي من تنظيم تجمع شابات عاليه، برعاية وزارة السياحة، بلدية عاليه وبنك الموارد. في منطقة سيمبوزيوم 2000 رأس الجبل عاليهIn Western Asia, ESCWA is carrying out an innovative programme of outreach,training and pilot action for accessible tourism at Aley(Lebanon), which includes training for planning and design practitioners in the region.
وفي غربي آسيا، تقوم الإسكوا بتنفيذ برنامج مبتكر للتوعية والتدريب والنشاطالنموذجي للسياحة الميسرة للمعوقين في عاليه(لبنان)، يضم تدريب ممارسي التخطيط والتصميم في المنطقةMurad pointed out that"the circular line of the city of Aley, which reaches from Aley to Ain Remaneh road in the district of Aley, has reached the work in this road near the sports city in Aley.
وأشار مراد الى ان“الخط الدائري لمدينة عاليه والذي يصل من عاليه الى طريق عين الرمانة في قضاء عاليه، وقد وصلت الأعمال هذه الطريق الى قرب المدينة الرياضية في عاليهUnder the patronage and presence of His Excellency Mr. Akram Chehayeb, in cooperation with the Municipality of Aley and the NGOs, and the presence of social and media representatives,"Kamshet Dafa" will launch its expedition on Sunday 9 September 2018 in Aley Square.
برعاية وحضور معالي الوزير الأستاذ أكرم شهيب،بالتعاون مع بلدية عالية والجمعيات الأهلية والخيرية، وحضور الفعاليات الإجتماعية والإعلامية، ستطلق كمشة دفا حملتها نهار الأحدالموافق في 9 ايلول 2018 في ساحة عاليهThe inauguration of the annual festival of the Lebanese Scout, the first Group in Aley in Festivals Square on Friday, July 12 at 7 pm, in the presence of Deputy Mayor of Aley Samir Khoury and a number of municipal members.
إفتتاح المهرجان السنوي للكشاف اللبناني فوج عاليه الأول في سوق عاليه ساحة المهرجانات نهار الجمعة في ١٢ تموز عند السابعة مساءً وذلك بحضور نائب رئيس بلدية عاليه سمير خوري وعدد من الأعضاء
