ALL CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• علي جميعا أن نواصل
• علي جميعا أن نستمر

Examples of using All continue in English and their translations into Arabic

(ALL CONTINUE CHANTING).
(ALL إستمر يرددون

Indeed, we must all continue to do so.
وفي حقيقة الأمر، يجب علينا جميعا الاستمرار في القيام بذلك

We must all continue recognizing and exploring what contribution youth can make to the creation of a fairer and safer world.
ويتعين علينا جميعاً مواصلة معرفة واستكشاف المساهمات التي يمكن أن يقدمها الشباب من أجل جعل العالم أكثر عدلاً وأمناً

Or call hunter off, and you all continue to ride.
او, اتصل ب(هانتر) واجعله يوقف الامر وستبقى في القيادة

And we all continue to follow up on these efforts.
وإننا جميعا نواصل تلك الجهود

I had to step down so that you could all continue in S.H.I.E.L. D.
كان علي أن أتنحى لكي تستطيعوا جميعا البقاء في شيلد

We must all continue to combat terrorism.
علينا جميعا أن نستمر في مكافحة الإرهاب

Do not pay attention to the social stereotypes, as we all continue to move away from past trends.
لا تدفع الانتباه إلى الأنماط الاجتماعية، ونحن جميعا مواصلة التحرك بعيدا عن الاتجاهات السابقة

We must all continue to make sacrifices.
يجب علينا جميعًا أن نستمر في تقديم التضحيات

Although some SkyTeam members have made capacity adjustments to Mexico, all continue to serve destinations in Mexico.
وعلى الرغم من قيام بعض أعضاء سكاي تيم بتعديلات في القدرة بالنسبة للمكسيك، إلا أنهم مستمرون جميعاً في خدمة وجهات في المكسيك

We must all continue to build on that initial success.
ويجب علينا جميعا أن نواصل البناء على ذلك النجاح الأولي

The Taliban ' s quest for a military solution, their support for international terrorism and their utter disregard for the humanitarian crisis they have created in Afghanistan all continue.
فسعي الطالبان إلى حل عسكري ودعمهم للإرهاب الدولي وإغفالهم التام للأزمة الإنسانية التي أوجدوها في أفغانستان أمور متواصلة كلها

To this end, we must all continue to be vigilant.
وتحقيقا لتلك الغاية، لا بد أن نستمر جميعا في التحلي باليقظة

We must all continue to look at the world through women ' s eyes.
ويجب علينا جميعا أن نواصل النظر إلى العالم من خلال أعين النساء

As my delegation would like our work to conclude on a positive note, we express the hope that all of these negative elements will be eliminated so that we can all continue our work next year in a constructive and effective manner.
ولأن وفد بلدي يود أن نختتم عملنا بنبرة إيجابية، فإننا نعرب عن الأمل في التخلص من جميع هذه العناصر السلبية كي نتمكن جميعنا من مواصلة العمل في السنة القادمة بطريقة بناءة وفعالة

However, all continued to agree that United Nations action was founded on the three pillars of peace and security, development and human rights.
إلا أن الجميع لا يزالون يوافقون على أن عمل الأمم المتحدة يقوم على الركائز الثلاث المتمثلة في السلام والأمن، والتنمية، وحقوق الإنسان

The lack of institutionalized rule of law, the level of corruption, the absence of a proper prison system and the existence of a nexus between crime and insurgency all continue to impact on the measure of security ISAF can deliver in its supporting role.
وعدم إضفاء الطابع المؤسسي على سيادة القانون، وتفشي الفساد، وعدم وجود نظام سجون مناسب، ووجود صلة بين الجريمة والتمرد، كل ذلك لا يزال يؤثر في التدابير الأمنية التي يمكن أن تنفذها القوة الدولية في دورها الداعم

To further promote those developments, we must all continue and expand our political and financial support for the strong and progressive African leadership.
ولمواصلة تعزيز هذه التطورات، يجب أن نستمر جميعاً في دعمنا السياسي والمالي للقيادة الأفريقية القوية والتقدمية ونتوسع فيه

It is an impetus for further meetings and contacts at all levels, as well as a strong message to citizens from all countries that religious peace and tolerance are a reality and that we must all continue to work for their survival.
وهو يدفعنا إلى مزيد من الاجتماعات والاتصالات على جميع المستويات، ويبعث كذلك برسالة قوية إلى مواطني جميع البلدان مفادها أنّ السلام والتسامح بين الأديان هما أمر واقع، وأنه يتعيّن علينا جميعا أن نواصل العمل على إدامتهما

Those events require that we all continue to review how to help the parties overcome the profound mutual distrust that is preventing them from finding a way out of the impasse in the negotiations.
وتتطلب تلك الأحداث منا جميعاً أن نواصل استكشاف طريقة يمكن بها مساعدة الطرفين على التغلب على انعدام الثقة الشديد بينهما، الأمر الذي يحول دون توصلهما إلى سبيل للخروج من المأزق الذي وصلت إليه المفاوضات

Climate change, the Millennium Development Goals, human rights, the elimination of poverty, disarmament, the reform of the United Nations and other questions require that we all continue and redouble our efforts to reach innovative solutions and achieve more progress.
فقضايا من قبيل ظاهرة التغير المناخي، والأهداف الإنمائية للألفية، وحقوق الإنسان، والقضاء على الفقر، ونزع السلاح، وإصلاح أجهزة الأمم المتحدة وغيرها من القضايا تتطلب منا جميعا مواصلة الجهود ومضاعفتها للتوصل إلى حلول مبتكرة وإحراز المزيد من التقدم حيالها

We must all continue to work together to ensure success of the Tribunal's completion strategy, which seeks to conclude trials by 2008 and all work by 2010, as was previously endorsed by the Security Council.
ويجب علينا جميعا أن نواصل العمل معا لضمان نجاح استراتيجية المحكمة لإنجاز المحاكمات، التي تسعى لاختتام العمل في عام 2008 وكل العمل في عام 2010، على النحو الذي وافق عليه مجلس الأمن في السابق

Paragraphs 17 to 19 of the report provide information on partnerships and coordination with other international actors, such as the Organization for Security and Cooperation in Europe, the European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) and the Kosovo Force(KFOR), which all continue to play roles under the overall framework of Security Council resolution 1244(1999).
وتقدم الفقرات من 17 إلى 19 من التقرير معلومات بشأن الشراكات والتنسيق مع الجهات الدولية الفاعلة الأخرى، من قبيل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وبعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، وقوة كوسوفو، التي تواصل جميعا القيام بأدوار ضمن الإطار العام لقرار مجلس الأمن 1244(1999

We should all continue to work together in a spirit of constructive cooperation and tackle all the issues and tasks set out by the General Assembly in its decision 61/561, adopted on 17 September 2007, in order to faithfully fulfil its recommendations.
وينبغي أن نستمر جميعا في العمل معا بروح من التعاون البناء، ونتناول جميع المسائل والمهام التي حددتها الجمعية العامة في مقررها 61/561، الذي اتُخِذ في 17 أيلول/سبتمبر 2007، لتنفيذ توصياته بإخلاص

Topical issues, such as progress and new initiatives in nuclear safety, security and verification, the strides made under the Technical Cooperation Programme, the Agency ' s management and funding, as well as the need for a new multilateral framework for the nuclear fuel cycle, will all continue to actively engage the serious attention of the IAEA and member States.
والقضايا المواضيعية، مثل إحراز التقدم والمبادرات الجديدة في السلامة النووية، والأمن والتحقق، والخطوات الكبيرة التي اتخذت في إطار برنامج التعاون الفني، وإدارة الوكالة وتمويلها، بالإضافة إلى الإطار الجديد المتعدد الأطراف لدورة الوقود النووي، ستستمر كلها في شغل اهتمام الوكالة والدول الأعضاء بصورة نشطة

Without for a moment subjugating our proliferation concerns, we all continue to insist on systematic and progressive efforts to implement the obligation in the NPT ' s article VI to pursue negotiations on effective measures for nuclear disarmament.
ودون التقليل للحظة من شأن شواغلنا في مجال الانتشار، فإننا نواصل جميعاً الإلحاح على بذل جهود منتظمة وتدريجية لتنفيذ الالتزام الوارد في المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار بمواصلة إجراء مفاوضات عن التدابير الفعالة المتعلقة بوقف سباق التسلح النووي

The Special Rapporteur firmly believes that State-sponsored practices such as the imposition of arbitrary taxes, extortion, land and crop confiscation, forced relocations, travel restrictions, financial penalties for non-compliance with orders and the looting of possessions of civilians by military authorities, all continue to have a devastating impact on livelihoods.
ولدى المقرر الخاص اعتقاد راسخ بأن الممارسات التي ترعاها الدولة مثل فرض ضرائب عشوائية وابتزاز الأموال ومصادرة الأراضي والمحاصيل وإجبار الناس على الرحيل والقيود المفروضة على السفر والعقوبات المالية لعدم الامتثال للأوامر ونهب السلطات العسكرية لممتلكات المدنيين، ما تزال كلها تخلف أثراً مدمراً على سبل عيش الناس

We must all continue to support efforts for the eradication of poverty in accordance with agreed programmes and plans of action. The assault on poverty, especially rural poverty, must take into account the special needs of women and their full integration in the development process.
يتعين علينا جميعا أن نستمر في دعم الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر وفقا لبرامج وخطط العمل المتفق عليها، وفي مكافحة الفقر، وبصفة خاصة الفقر في الريف، ينبغي أن تؤخذ بعين اﻻعتبار اﻻحتياجات الخاصة بالمرأة وبإدماجها الكامل في عملية التنمية

We are encouraged that progress has been made in all these areas and in the setting up of a peace-keeping Reserve Fund, but, in view of the ever-increasing demands and the worsening of financial problems associated with these operations, complacency is not justified and we should all continue to do our best to assist in discharging this major responsibility thrust on our Organization.
ومما يشجعنا أن تقدما أحرز في هذه المجاﻻت جميعا، وفي إنشاء صندوق احتياطي لحفظ السﻻم، ولكن، في ضوء الطلبات المتزايدة دوما، وتفاقم المشاكل المالية التي تصاحب هذه العمليات ليس هناك ما يبرر الرضا الذاتي، وينبغي لنا جميعا أن نواصل القيام بكل ما في وسعنا للمساعدة في تحمل عبء هذه المسؤولية الكبرى، الواقع على منظمتنا

How to use "all continue" in a sentence

Hope you all continue to LOVE IT!!!

We all continue these ‘conversations’ throughout life.

We’ll all continue to pray for her.

With that error all continue work good.

Edge, IE, Firefox all continue to work.

Those will all continue to work right?

You all continue to the long corridor.

may it all continue for the better.

And it will all continue for days.

Let’s all continue the work of Jesus.