ALL TESTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

We have long called for an end to all testing.

وقد دعونا منذ أمد طويل إلى انهاء جميع التجارب

All testing to be completed by 25th January 2018.

يجب إكمال جميع الاختبارات بحلول 25 يناير 2018

We assumed control of all testing and information collection.

افترضنا السيطرة على جميع التجارب وجمع المعلومات

All testing systems are operating correctly, Sir.

كُل أنظمة الإختبار تعمل بشكل صحيح, سيدي

Our fabrics can achieve all testing standards of local and international.

الأقمشة يمكن تحقيق جميع معايير الاختبار المحلية والدولية

People also translate

all the equipments and testing machines

All testing at this level is tested at first level.

يتم اختبار جميع التجارب على هذا المستوى على المستوى الأول

Pending the conclusion of such a treaty, these States were called upon to suspend all testing.

وريثما يتم ابرام هذه المعاهدة، على هذه الدول أن تعمد الى تعليق جميع التجارب

Provision of all testing machines and consumables.

توفير جميع آلات الاختبار والمواد الاستهلاكية

The National Cytology Laboratory, which was established for this purpose,currently conducts more than 90 per cent of all testing in the country.

ويجري المختبر الوطني لعلم الخلايا الذي أنشئلهذا الغرض أكثر من 90 في المائة من جميع الاختبارات في البلد

All testing was done in the USA using an iPhone 4S.

وقد تم اختبار جميع في الولايات المتحدة الأمريكية باستخدام اي فون 4S

It is important to consider a multilateral ban on all testing and use of debrisproducing ASAT weapons.

ومن المهم النظر في مسألةفرض حظر يشمل عدة أطراف لجميع تجارب واستخدامات الأسلحة المضادة للسواتل التي تحدث الحطام

CE for all testing and certification requests TÜRCERT e can do.

CE لجميع طلبات الاختبار وإصدار الشهادات TÜRCERT ه يمكن القيام به

Furthermore, the Republic of Argentina welcomes the commitment by France to accede to the comprehensive test-ban treaty and President Chirac 's commitment to eliminate all testing in the future.

وعﻻوة على ذلك، ترحب جمهورية اﻷرجنتين بالتزام فرنسا باﻻنضمام إلى معاهدة الحظرالشامل للتجارب والتزام الرئيس شيراك بإلغاء جميع التجارب في المستقبل

All testing items of electrical performance are done automatically at one time.

تتم جميع عناصر اختبار الأداء الكهربائي تلقائيًا في وقت واحد

Testing up to 7 critical areas,the i-Anchor Advance passed all testing utilising the new dummy system including the most sensitive newborn dummy.

وقد اجتاز مقعد i-Anchor المتطور جميع الاختبارات التي أجريت لفحص 7 نقاط أساسية وذلك بالاعتماد على نظام استشعار الدمى الجديد والذي يضم أكثر دمى الأطفال حديثي الولادة حساسية

All testing items of electrical performance are done automatically at one time.

جميع البنود اختبار الأداء الكهربائية تتم تلقائياً في وقت واحد

This was made possible by the initiative of the United States, the United Kingdom andFrance in committing themselves to a true“zero-yield” treaty that would ban all testing, no matter how small the nuclear device.

ومما جعل هذا ممكنا مبادرة الوﻻيات المتحدة، والمملكة المتحدة وفرنسافي التزامها بمعاهـــدة حقيقية تحظر جميع التجارب مهما كان الجهاز النووي صغيرا وبأية قدرة تفجيرية

All testing is carried out using separate year 2000 test environments.

وتجرى جميع أعمال اﻻختبار باستخدام بيئات اختبارية مستقلة مخصصة لمسألة عام ٢٠٠٠

We call on all nuclear-weapon and threshold States to stop all testing, manufacturing and stockpiling of these weapons and to take steps towards the destruction of all nuclear weapons.

ونحن ندعو جميع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية ودول العتبة إلى أن توقف جميع تجارب هذه اﻷسلحة وصنعها وتخزينها، وأن تتخذ خطوات في سبيل تدمير جميع اﻷسلحة النووية

All testing and commissioning applied with certificate and all work guaranteed.

جميع الاختبارات والتكليف تطبيقها مع شهادة وجميع العمل مضمونة

First, the functional testing was conducted in Baltimore, whereas the contract provided that all testing be conducted on site following the installation of each subsystem and after all three subsystems had been installed.

فأوﻻ أجري اﻻختبار الوظيفي في بالتيمور في حين نص العقد على وجوب إجراء جميع اﻻختبارات في الموقع بعد تركيب كل نظام فرعي وبعد إكمال تركيب جميع النظم الفرعية الثﻻثة

The completion of this programme will enable France to support the conclusion in 1996 of a comprehensive test-ban treaty which would be truly significant,in that it would ban all testing of nuclear weapons or any other nuclear explosion.

هذا اﻻستكمال يتيح لفرنسا أن تكون المنادية بالقيام، في عام ١٩٩٦، بعقد معاهدة حظر تام للتجارب من شأنها أن تكونذات أهمية حقا، أن تحظر" جميع تجارب اﻷسلحة النووية وجميع التفجيرات النووية اﻷخرى

We have installed all testing equipment and facilities required for quality control.

لقد قمنا بتثبيت جميع معدات الاختبار والمرافق اللازمة لمراقبة الجودة

Our team of experts have tested a large number of really good body weight scales and rated them against each other- we know what to look out for(and what to avoid)and we standardize all testing by using the same set of metrics time and again.

لدينا فريق من الخبراء واختبار عدد كبير من قياس الوزن جيدة حقا وتقييم لهم ضد بعضها البعض- نحن نعرف ما يجب البحث عنه(وما يجب تفاديه)ونحن توحيد جميع التجارب باستخدام نفس مجموعة من الوقت المقاييس ومرة أخرى

Samoa condemns all testing of nuclear weapons, as we did the underground testing in the South Asia region earlier in the year.

إن ساموا تدين جميع تجارب اﻷسلحة النووية، كما أدنا التجارب تحت اﻷرض في منطقة جنوب آسيا من قبل في هذا العام

France was the first among the nuclear-weapon States to advocate the zero option with respect to nuclear testing- that is to say,a stringent test-ban treaty prohibiting all testing of nuclear weapons or any other nuclear explosions.

وكانت فرنسا اﻷولى بين الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في الدفاع عن خيار الصفر فيما يتعلق بالتجارب النووية- أي، بعبارة أخرى، الدفاع عنمعاهدة صارمة لحظر التجارب، تحظر جميع تجارب اﻷسلحة النووية أو أية تفجيرات نووية أخرى

In order to acquire this simulation system, which will prohibit all testing of nuclear weapons or any other nuclear explosions, France, like other nuclear Powers, had to complete a very limited nuclear-testing programme.

وفي سبيل الحصول على نظام المحاكاة هذا، الذي سوف يحظر جميع تجارب اﻷسلحة النووية، أو أية تفجيرات نووية أخرى، كان على فرنسا، شأنها شأن الدول النوويين اﻷخرى، أن تستكمل برنامجا للتجارب النووية محدودا جدا

The Bahamas is especially pleased that United States President Bill Clinton, on 6 August last,unequivocally committed his Government to ending all testing of nuclear weapons, and further committed his Administration to the completion of negotiations on a comprehensive test-ban treaty.

ويسر جزر البهاما بوجه خاص أن الرئيس بيل كلنتون، رئيس الوﻻيات المتحدة، أعلن في ٦ آب/ أغسطس الماضيعن التزام حكومته القاطع بإنهاء جميع تجارب اﻷسلحة النووية، وعن التزام إدارته باستكمال التفاوض على إبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب

Should every space-based threat be included in a space treaty?Is verifying all testing and actual use worth the result? Some concern was expressed that a treaty draft with too wide a scope-- particularly one that encompassed jamming-- might prove difficult to ratify or verify.

وهل ينبغي إدراج أي تهديد فضائي الأساس في معاهدة فضائية؟وهل يمكن تبرير التحقق من كل التجارب والاستخدام الفعلي بالنتائج المنشودة منه؟ وأُعرب عن بعض القلق من أنه قد يكون من الصعب التصديق على مشروع معاهدة ذي نطاق واسع جداً أو التحقق منه

While Pakistan appreciates that it would be presentlydifficult to verify compliance with a comprehensive prohibition on all testing of nuclear weapons, this shortcoming should have been overcome by the inclusion of categorical commitments in the treaty that States shall not engage in testing which could lead to the qualitative development of nuclear weapons or production of new types of nuclear weapons.

وفيما تقدر باكستان أنه من الصعب في الوقت الحاضرالتثبت من اﻻمتثال لحظر شامل بفرض على جميع تجارب اﻷسلحة النووية إﻻ أنه كان ينبغي التغلب على هذا النقص بإدراج التزامات قاطعة في المعاهدة تمنع الدول من اجراء تجارب يمكن أن تؤدي إلى تطوير نوعي لﻷسلحة النووية أو إلى انتاج أنواع جديدة من اﻷسلحة النووية