ALSO APPOINT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا تعيين
• أيضاً أن تعين

Examples of using Also appoint in English and their translations into Arabic

Chemotherapy also appoints doctor.
كما يعين العلاج الكيميائي الطبيب

Parties may choose any of the 21 judges to sit on the Chamber or may also appoint judges ad hoc.
يمكن للأطراف أن تختار أيا من القضاة الـ 21 للجلوس في الدائرة أو يمكنها أيضا تعيين قضاة مخصصين

You can also appoint your own forwarder.
يمكنك أيضا تعيين وكيل خاص بك

The parties are entitled to choose from among the 21 judges of the Tribunal those whom they want to sit in the chamber, while they may also appoint judges ad hoc if the chamber does not include a member of the nationality of the parties.
ويحق للأطراف أن تختار من بين قضاة المحكمة الــ 21 القضاة الذين يريدون أن يكونوا أعضاء في الدائرة، بينما يمكن للأطراف أيضا أن تعين قضاة مخصصين إذا لم تضم الدائرة عضوا من جنسية الأطراف

You can also appoint your own forwarder.
يمكنك أيضًا تعيين وكيل الشحن الخاص بك

Of these, the most high-profile UN permanent representatives are those assigned to headquarters in New York City. However, member states also appoint permanent representatives to the other UN offices in Geneva, Vienna, and Nairobi.
ومن بين هؤلاء، فإن أبرز الممثلين الدائمين للأمم المتحدة هم أولئك المعينون في المقر الرئيسي في مدينة نيويورك. ومع ذلك، تقوم الدول الأعضاء أيضًا بتعيين ممثلين دائمين في مكاتب الأمم المتحدة الأخرى في جنيف وفيينا ونيروبي

You can also appoint your own forwarder.
يمكنك أيضا تعيين معيد التوجيه الخاص بك

The Executive Director of UNOPS also appoints the Committee chairperson.
ويتولى المدير التنفيذي للمكتب أيضا تعيين رئيس هذه اللجنة

I have also appointed Mr. Bruno Schiemsky Chairman of the Monitoring Group.
وقد عينت، أيضا، السيد برونو شيمسكي رئيسا لفريق الرصد

Under special circumstances, the child welfare committee may also appoint a special spokesman for a child or young person.
وفي ظروف خاصة، يحق للجنة رعاية الطفولة أيضاً أن تعين متحدثاً خاصاً باسم الطفل أو الشباب

The Governor also appoints members of the judiciary and oversees the civil service.
كما يعين الحاكم أعضاء الجهاز القضائي ويشرف على أمور الخدمة المدنية

The family court also appointed the guardian.
وتتولى محكمة الأسرة أيضاً تعيين الوصي

It also appoints representatives to management Committees and Statutory bodies and nominates candidates to JBs.
ويعين أيضاً ممثلين في اللجان الإدارية والهيئات القانونية ويسمي المرشحين للهيئات المشتركة

The doctor can also appoint paid procedures.
يمكن للطبيب أيضا تعيين إجراءات مدفوعة الأجر

They must also appoint a focal point for gender equality as well as formulate a master plan to mainstream gender into programs and projects, as well as coordinate and report on their implementation to agencies within and outside of their Ministries and departments, including the Office of the Civil Service Commission and ONCWA.
وعليها كذلك أن تعين جهة اتصال معنية بمساواة الجنسين فضلاً عن صياغة خطة رئيسية من أجل دمج البرامج والمشاريع ذات الصلة في مسار الأنشطة المنفذة فضلاً عن تنسيق تنفيذها وتقديم تقارير عن ذلك إلى الوكالات التي تقع داخل أو خارج وزاراتها ومصالحها بما في ذلك مكتب لجنة الخدمة المدنية ومكتب اللجنة الوطنية المعنية بشؤون المرأة

The Assembly can also appoint special rapporteurs.
وبإمكان اللجنة أن تعين أيضاً مقررين خاصين

The Committee may also appoint one or more of its members as Rapporteurs to perform such duties as mandated by the Committee.
للجنة أيضاً أن تعين واحداً أو أكثر من أعضائها كمقررين لأداء ما تكلفهم به اللجنة من واجبات

By the way, you can also appoint your own forwarder.
بالمناسبة، يمكنك أيضًا تعيين وكيل الشحن الخاص بك

The Board may also appoint under the terms of section 6(4) of the Act" such other staff as it considers necessary for the performance of the Commission ' s functions under this Act".
ويجوز للمجلس أيضاً أن يعين وفقاً لأحكام المادة 6(4) من القانون" ما يراه ضرورياً من موظفين آخرين لأداء مهام اللجنة بموجب هذا القانون

If no judicial administrator is forthcoming, the justice of the peace may also appoint a notary to represent the person presumed missing in the event of division or succession(Civil Code, art. 116, para. 2).
وفي حالة عدم توفير حارس قضائي، يمكن لقاضي الصلح أيضاً تعيين كاتب عدل لتمثيل الشخص المدعى اختفاؤه في حالتي تقاسم أو ارث الممتلكات(القانون المدني، الفقرة 2 من المادة 116)، وتجمد حقوقه الشخصية

(d) Each Ombudsman shall also appoint additional staff within the framework of the budget approved therefor by the Parliament or initially by the Presidency.
د يقوم كل من أمناء المظالم كذلك بتعيين موظفين اضافيين ضمن حدود الميزانية المعتمدة لهم من جانب البرلمان أو مبدئيا من جانب مجلس الرئاسة

The committee will also appoint the members of the global executive board.
وستضطلع اللجنة أيضا بتعيين أعضاء المجلس التنفيذي العالمي

The High Court also appoints members of the Office of the Attorney General.
كما تقوم المحكمة العليا أيضا بتعيين أعضاء من مكتب المدعي العام

The President also appointed more than 200 legal counsellors and prosecutors.
كما عيَّن رئيس حكومة جنوب السودان أكثر من 200 من المستشارين القانونيين والمدعين العامين

The Municipal Assembly may also appoint other committees and decide on their competency and activities.
ويجوز للجمعية أيضاً أن تعين لجاناً أخرى وأن تبت في اختصاصاتها وأنشطتها

The Special Committee should also appoint a commission to conduct a second visit to Western Sahara as soon as possible.
وقالت إنه ينبغي أيضاً أن تعيِّن اللجنة الخاصة لجنة تقوم بزيارة ثانية للصحراء الغربية في أقرب وقت ممكن

The Human Rights Council may also appoint a Special Rapporteur or an Independent Expert to advise on a situation or refer it to existing special procedures.
ويجوز لمجلس حقوق الإنسان أيضا أن يعيِّن مقررا خاصا أو خبيرا مستقلا لإسداء المشورة بشأن حالة معيّنة أو إحالتها إلى الإجراءات الخاصة القائمة

The Governor, acting in accordance with the Premier ' s advice, may also appoint Parliamentary Secretaries(to assist Ministers) from among the members of the Senate and the House of Assembly, but there may not be more than 12 Ministers and Parliamentary Secretaries appointed from among the members of the House of Assembly.
ويجوز للحاكم أيضا أن يعين أمناء برلمانيين(لمساعدة الوزراء) من بين أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب، ولكن لا يجوز أن يكون هنالك أكثر من 12 وزيرا وأمينا برلمانيا من بين أعضاء مجلس النواب

To accomplish this, the United Nations High Commissioner for Human Rights should also appoint, together with the Government of Japan, a panel of national and international leaders with decision-making authority to set up a swift and adequate compensation scheme to provide official, monetary compensation to the“comfort women”.
وﻹنجاز ذلك، ينبغي لمفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان أن تعين أيضاً، باﻻشتراك مع حكومة اليابان، هيئة من الزعماء الوطنيين والدوليين تكون لديها سلطة اتخاذ القرار لوضع مخطط تعويض سريع ومﻻئم لتقديم تعويضات نقدية رسمية إلى" نساء المتعة

In addition to those cases in which the court must appoint counsel, the court may also appoint counsel at its discretion, at the request of the defendant, the prosecutor, or at its own initiative, if the defendant does not have the means to pay for legal counsel according to criteria set out in legislation(ibid., Defence Counsel Law, 5755-1995).
وبالإضافة إلى الحالات التي يجب فيها على المحكمة تعيين محام يجوز للمحكمة أيضا أن تعين محامياً بناء على تقديرها أو بناء على طلب المتهم أو طلب النيابة أو من تلقاء نفس المحكمة، إذا لم تكن لدى المتهم موارد لاستخدام محام ودفع أتعابه وفقا للمعايير المذكورة في القانون(نفس المرجع، وقانون محامي الدفاع 5755-1995

How to use "also appoint" in a sentence

Also appoint Chat moderators from this section.

You may also appoint one of your beneficiaries.

I also appoint a Dojo Master each week.

The Institute may also appoint on contractual basis.

If Hillary wins, she’ll also appoint academic economists.

An eligible voter may also appoint a proxy.

Also appoint a respected facilitator with administrative gifting.

The donor can also appoint successor advisors (i.e.

You can also appoint them even for remortgage.

The Board may also appoint an administrative Secretary.