ALSO ARTICLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا المادة
• كذٰلك المادة
• أيضا الفقرة
• أيضا بالمادة
• أيضاً المادة

Examples of using Also article in English and their translations into Arabic

See also article 5.
انظر أيضا الفقرة ٥

The notice need not be given in a particular form(see also article 11).
لا حاجة إلى إعطاء الإشعار شكلاً معيناً(انظر أيضاً المادّة 11

See also Article 8.
أنظر أيضاً الفقرة 8

If this is true, of course, it contravenes a number of the league's bylaws and also article 27 of the league.
إذا كان هذا صحيحاً فهو يتعارض من عدد من قوانين الإتحاد وأيضاً المقال 27 للإتحاد

See also Article 11.
انظر أيضا تحت المادة 11

A simple, rapid method for evaluating work and wages has been created by the Equal Opportunities Ombudsman, see also Article 2.c.
وضعت طريقة بسيطة وسريعة لتقييم العمل والأجور من قبل أمين المظالم المعني بتكافؤ الفرص، انظر أيضاً المادة 2(ج

See also article 19, paragraph 2.
انظر أيضا الفقرة ٢ من المادة ١٩

The Parliament has the duty to nullify any laws or provisions, which are contrary to the spirit of the Draft Constitution.[Refer also Article 2.].
ومن واجب البرلمان أن يلغي أي قوانين أو أحكام تتعارض مع روح مشروع الدستور.[إرجع أيضا إلى المادة 2

See also article 13 of this report.
انظر أيضا الفقرة ٣١ من هذا التقرير

Six countries had participated in the operation, in which the country had also conducted surveillance activities(see also article 50).
وشاركت ستة بلدان في هذه العملية التي تولى فيها البلد المعني تسيير أنشطة المراقبة(انظر أيضاً المادة 50

Recalling also article 11 of the Convention.
وإذ يشير أيضاً إلى المادة ١١ من اﻻتفاقية

Mr. FALVEY(Observer for the International Association of Ports and Harbors) said that his organization supported the Model Law generally and also article" x".
السيد فالفي المراقب عن الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ: قال إن منظمته تؤيد القانون النموذجي عموما وكذلك المادة" س

Recalling also Article 3 of the Kyoto Protocol.
وإذ يشير أيضاً إلى المادة ٣ من بروتوكول كيوتو

It shall take strict measures to prevent any action that may cause unreasonable delay"(article 21(1) of the statute; see also article 28(2)[emphasis added]).
وعلى المحكمة أن تتخذ تدابير صارمة للحيلولة دون أي إجراء من شأنه أن يتسبّب في تأخير غير مبرر"(المادة 21، الفقرة(1) من النظام الأساسي؛ انظر أيضا المادة 28، الفقرة(2)

See also article 6.1 of the Rwanda Statute.
انظر كذلك المادة ٦-١ من النظام اﻷساسي لمحكمة رواندا

Options could include institutional consequences, such as being placed under control, or restriction of the rights attached to membership of an international organization(see also article 30 and Part Two, chapter III).
يمكن أن تشمل الخيارات نتائج مؤسسية مثل وضعها قيد المراقبة أو تقييد الحقوق المقترنة بالعضوية في منظمة دولية.(انظر أيضا المادة 30 والباب 2، الفصل الثالث

Reaffirming also Article 101 of the Charter.
وإذ تؤكد من جديد أيضا المادة ١٠١ من الميثاق

Article 15 of the Convention, which is on access to genetic resources, implements the principle according to which each State has the sovereign right to exploit its own resources pursuant to its own environmental policies(see also article 3).
وتطبق المادة 15 من الاتفاقية، التي تتعلق بإمكانية الحصول على الموارد الجينية، المبدأ الذي تتمتع بموجبه كل دولة بالحق السيادي في استغلال مواردها وفقا لسياساتها البيئية التي تخصها(انظر أيضا المادة 3

Recalling also Article 50 of the Charter of the United Nations.
وإذ يشير أيضا إلى المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة

The Committee considers, therefore, that the State party has violated article 14, paragraph 5, of the Covenant, and consequently also article 6, which protects the right to life, with respect to all 18 authors of the communication.
ولذلك، ترى اللجنة أن الدولة الطرف انتهكت الفقرة 5 من المادة 14 من العهد، وكذلك المادة 6 التي تحمي الحق في الحياة، فيما يتعلق بجميع أصحاب البلاغات الذين يبلغ عددهم 18 شخصاً

Recalling also Article 1 of the Charter of the United Nations, which established the purposes of the United Nations.
وإذ تشير أيضا إلى المادة 1 من ميثاق الأمم المتحدة التي نصت على مقاصد الأمم المتحدة

Recalling also article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, General Assembly resolution 2200 A(XXI).
وإذ يذكر أيضا بالمادة ٦ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية٩٠

Recalling also Article 7 of the Montreal Protocol, mandating, inter alia, reporting on feedstock uses.
وإذ يشير أيضاً إلى المادة 7 من بروتوكول مونتريال التي تمنح تفويضاً بالإبلاغ عن استخدامات المواد الوسيطة، من بين جملة أمور أخرى

Also Article 16 of the Constitution states the principle of equality before the law and public authorities, without any privilege or discrimination.
كذلك تنص المادة 16 من الدستور على مبدأ المساواة أمام القانون والسلطات العامة دون أي امتياز أو تمييز

See also article 10 approved by the Working Group of the International Law Commission in 1996,(footnote 13 above), pp. 289-293.
انظر أيضا المادة ١٠ التي وافق عليها الفريق العامل التابع للجنة القانون الدولي في عام ١٩٩٦ الحاشية ١٣ أعﻻه، الصفحات ٢٤٨-٢٥٤

Recalling also article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, General Assembly resolution 2200 A(XXI), annex.
وإذ يذكر أيضا بالمادة ٦ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية١٩ـ ١٩( مرفق قرار الجمعية العامة ٠٠٢٢ ألف)د- ١٢

Recalling also article 24 of the Convention relating to the Committee on Science and Technology and article 26 relating to the Communication of Information.
وإذ يشير أيضا إلى المادة ٤٢ من اﻻتفاقية بشأن لجنة العلم والتكنولوجيا والمادة ٦٢ بشأن إبﻻغ المعلومات

Recalling also article 24 of the Convention relating to the Committee on Science and Technology and article 26 relating to the Communication of Information.
وإذ يشير أيضاً إلى المادة 24 من الاتفاقية بشأن لجنة العلم والتكنولوجيا والمادة 26 بشأن إبلاغ المعلومات

Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
وإذ تشير أيضا إلى المادة 97 من الميثاق، وإلى النظام الداخلي للجمعية العامة، وإلى النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة

Recalling also article 23, paragraph 2(d), on the coordination by the secretariat of its activities with the secretariats of other relevant international bodies and conventions.
وإذ يُشير أيضاً إلى المادة ٣٢ في فقرتها ٢د بشأن تنسيق اﻷمانة ﻷنشطتها مع أمانات الهيئات واﻻتفاقيات الدولية اﻷخرى ذات الصلة

How to use "also article" in a sentence

There are also article directories and archives.

See Directions for Contributors and also Article Example.

Courts of Appeal are also Article III courts.

Inspect the warranty and also article acquisition service.

See also article on the Newdigate family, Surr.

See also Article 21(3) of the Model Law.

See also article about Czech currency – koruna.

We provide also article writing and submission services.

See also article on Counterfeit 1901-S Barber Quarters.

I'd recommend articlebot, and also article Productions (WSO).