Examples of using Also differs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The payment system also differs.
Excess also differs in a similar way.
الفائض أيضا يختلف بطريقة مشابهةThe response of various drugs also differs among patients.
الاستجابة للأدوية المختلفة يختلف أيضا بين المرضىIt also differs from the conventional basin mixer.
وهو يختلف أيضا من خلاط حوض التقليديThe composition has a more sparing structure, and also differs by the presence of carboxylate additives.
My position also differs from that of those post-modern deconstructionists and.
وموقفي يختلف كذلك عن موقف مفكِّري ما بعدThe eye tattoo is prevalent in different cultures and also differs from Christians to the Egyptians tradition.
ال عين الوشم هو سائد في الثقافات المختلفة، ويختلف أيضا عن المسيحيين لتقاليد المصريينProcessing time also differs based on correctness of documents provided by applicants.
قد تختلف أيضًا مدة المعالجة حسب مدى صحة الوثائق المقدمة من مقدمي الطلباتSuch measures are described in different terminology,and the meaning and interpretation given to such measures also differs.
ويرد وصف هذه التدابير باستعمال اصطلاحات مختلفة كما يختلف أيضا المعنى والتفسير المعطيان لهذه التدابيرCurtains figure also differs: clear, plain, with a large plot or a fine pattern.
الرقم يختلف أيضا: واضح، سهل، مع مؤامرة كبيرة أو نمط ما يرامWhile not a direct cause of the incident,the location of the actual border between East and West Timor also differs on these maps.
ورغم أن موقع خط الحدود الفعلي بين تيمورالشرقية وتيمور الغربية لم يكن السبب المباشر لوقوع الحادث، فإنه يختلف أيضا على هاتين الخريطتينIt also differs in cost, and will be more expensive both conventional and water-resistant.
وهو يختلف أيضا من حيث التكلفة، وسيكون أكثر تكلفة على حد سواء التقليدية ومقاومة للماءDosage recommendations for using it in a stack also differs depending on the milligram strength of the combined components.
كما يختلف توصيات الجرعة لاستخدامه في كومة اعتمادا على قوة مليغرام من المكونات مجتمعةIf the landlord wants to sell his property 5 years from the date of purchase, he must pay a tax of about 20% of the net profits(the difference between the price of the seller and the declared price of the sale) in favor of the Turkish Tax Authority. If the landlord wishes to sell it after 5 years,This law also differs if the landlord is a company and not an investor.
إذا أراد صاحب العقار بيع عقاره قبل 5 سنوات من تاريخ الشراء فعليه دفع ضريبة حوالي 20% من صافي الأرباح(الفرق بين سعرالمُعلن للشراء و السعر المعُلن للمبيع) وذلك لصالح مصلحة الضرائب التركيّة، أمّا إن رغب صاحب العقار ببيعه بعد 5سنوات فلا يترتّب عليه ضرائب كما ويختلف هذا القانون إن كان مالك العقار شركة وليس مستثمراًThe experience of old age is different for men and women, and it also differs significantly between someone in his or her 60s or 80s.
وتختلف تجارب كبار السن بالنسبة للرجال عن النساء، وهي تختلف أيضا اختلافا كبيرا بين شخص في الستينات وشخص في الثمانينات من العمرThe prevalence also differs by income: in 2006, 37.2% of women in the medium income group were uncovered, compared to 71.2% in the higher income group.
كما يختلف معدل الانتشار حسب الدخل: ففي عام 2006، تم الكشف عن 37.2٪ من النساء في الفئة ذات الدخل المتوسط، مقارنة بـ 71.2٪ في فئة الدخل المرتفعBut what is most interesting, channel with the new setting is broadcast without the logo andsigns of age limits, also differs from the broadcast channel Active Family, available within videostar_pl services.
ولكن ما هو الأكثر إثارة للاهتمام, يتم بث القناة مع الوضعالجديد دون شعار وعلامات حدود السن, يختلف أيضا من بث القناة النشطة الأسرة, متاح ضمن الخدمات videostar_plThe amount of venom produced also differs among species, with the Gaboon viper able to potentially deliver from 450- 600 milligrams of venom in a single bite, the most of any snake.
كمية السم التي تنتج تختلف أيضا بين الأنواع، مع الافعى الغابونية التي قادرة على تقديم يحتمل 5-7 مل(450-600 ملغ) من السم في لدغة واحدة، أكثر من أي ثعبانSuch measures are described in different terminology,and the meaning and interpretation given to such measures also differs. It is the Committee ' s hope that the present general recommendation on article 4, paragraph 1, will contribute to a clarification of terminology.
ويرد وصف هذه التدابير باستعمال مصطلحات مختلفة كما يختلف أيضاً معنى هذه التدابير وتفسيرها وتأمل اللجنة في أن تساهم هذه التوصية العامة بشأن الفقرة 1 من المادة 4 في توضيح المصطلحات(Primary-school attendance also differs according to where the child lives: in 2006, 67 per cent of children attended primary school in urban areas, as compared with only 48.2 per cent in rural areas.
كما تتفاوت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية وفقاً للمكان الذي يقيم فيه الطفل: ففي العام 2006 بلغت نسبة الحضور بين أطفال المدارس الابتدائية في المناطق الحضرية 67 في المائة، قياساً بنسبة لم تتجاوز 48.2 في المائة في المناطق الريفيةDiscussion of desertification in this report also differs from that presented in the report of the Secretary-General on land(E/CN.17/2009/5) in order to highlight the environmental causes leading to a major decline in the well-being of millions of people whose livelihoods are attached to drylands.
كما تختلف مناقشة التصحر في هذا التقرير عن المناقشة الواردة في تقرير الأمين العام عن الأراضي(E/CN.17/2009/5) لتسليط الضوء على الأسباب البيئية المؤدية إلى انخفاض هام في رفاه ملايين البشر الذين ترتبط أسباب معيشتهم بالأراضي الجافةAlso differ in the wing and paired crews. There are weight classes.
تختلف أيضا في الجناح وأطقم المقترنة. هناك فئات الوزنInsecticides also differ in chemical composition and action.
المبيدات الحشرية تختلف أيضا في التركيب الكيميائي والعملThe drawer fronts of shaker cabinets can also differ. Slab drawer.
يمكن أن تختلف أيضًا واجهات الأدراج لخزائن شاكر. درج بلاطةWholesale and retail sales also differ in other ways.
مبيعات الجملة والتجزئة تختلف أيضا في طرق أخرىEarly and modern studies also differ because the treatment protocol has changed.
كما تختلف الدراسات المبكرة والحديثة لأن بروتوكول العلاج قد تغيرHedges also differ on the number of levels: single-stage and multistage landing.
تحوطات تختلف أيضا على عدد من المستويات: مرحلة واحدة والهبوط متعددة المراحلThey also differ in structure.
وهي تختلف أيضا في الهيكلMarket determinants also differ.
كذلك تختلف العوامل التي تحدد الأسواقReports of the Secretary-General also differ in the placement of gender equality issues.
كما تتباين تقارير الأمين العام في وضع إشارات على قضايا المساواة بين الجنسين
