Examples of using Also operates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanev Web Development Limited also operates as booking. drivenot.
The Department also operates a child/family hotline and trained 15 social workers on emergency preparedness.
وتقوم الإدارة كذلك بتشغيل خط ساخن للطفل/الأسرة ودرَّبت 15 أخصائياً اجتماعياً على التأهب لحالات الطوارئSimilar process stops the counter and Mercury-202, which also operates in single-phase networks.
Mohebi Logistics also operates beyond the boundaries of the UAE and the GCC.
In addition to operations throughout Australia and New Zealand, ANZ also operates in thirty other nations.
People also translate
The Ministry of the Navy also operates joint response centres for maritime and port incidents at the major ports.
A network of non-governmental organizations engaged in protecting andpromoting specific human rights also operates in the country in close cooperation with State authorities.
تعمل أيضا شبكة من المنظمات غير الحكومية منغمسة في حماية وتعزيز حقوق الإنسان المحددة في البلد بالتعاون الوثيق مع السلطات التابعة للدولةLitecoin also operates as a global currency, eliminating the need to adjust value if you are exchanging money internationally!
ليتيكوين يعمل أيضا كعملة عالمية، مما يلغي الحاجة ضبط قيمة إذا كنت تتبادل الأموال دوليا.!Both groups are active where LRA also operates and have clashed with it in the past.
وكلا الفريقين ينشطان حيث يعمل أيضا جيش الرب للمقاومة، وقد اشتبكا معه في السابقThe centre also operates as a day-care centre and offers psychological services, and works with children from unknown parents.
The project«Ukrlive»- this is Andrew, and Andrew Kisera Mysik,members of the Party of National Control Dmitry Dobrodomova, which also operates the information station«Channel 4» in Kiev and regional NTA.
مشروع«Ukrlive»- وهذا هو أندرو، وأندرو Kisera Mysik,أعضاء حزب التحكم الوطني ديمتري Dobrodomova, التي تعمل أيضا محطة المعلومات«القناة 4» في كييف وNTA الإقليميةThe DOST also operates the Philippine Science High School System(PSHSS) which is a special public high school.
وكذلك تدير وزارة العلوم والتكنولوجيا نظام المدرسة الثانوية العلمية الفلبيني، وهو نظام مدرسة ثانوية عامة من طراز خاصForeign investors interested in entering the Nigerian market may wish to establish a new Nigerian company orestablish a new Nigerian subsidiary which also operates as a distinct legal entity from the offshore parent company.
قد يرغب المستثمرين الأجانب المهتمين في دخول السوق النيجيرية لتأسيس شركة نيجيرية جديدة أوإنشاء شركة تابعة النيجيرية الجديدة التي تعمل أيضا ككيان قانوني واضح من الشركة الأم في الخارج
According to Yastrebov, Teva, which also operates in the Yaroslavl Region, produces one billion tablets per year.
وذكر المحافظ ان شركة" تيفا" وصلت الى مستوى انتاجمليار حبة دواء في العام وهذه الشركة تعمل ايضا داخل اراضي المقاطعةIt also operates with the full approval of MiFID and is widely regarded as one of the top choices for both proficient and novice users.
وهو يعمل أيضا بموافقة تامة من MiFID ويعتبر على نطاق واسع باعتبارها واحدة من أكبر الخيارات لكل من المستخدمين ويتقن مبتدئThe United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) also operates a governance programme, promoting strategies for women ' s empowerment and gender mainstreaming.
كذلك يدير صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة برنامجا للحكم، يشجع اﻻستراتيجيات التي تستهدف التمكين للمرأة وجعل قضايا الجنسين ضمن اﻻهتمامات الرئيسيةFP also operates a Matchmaking Service, which is targeted at developing country companies trying to find a Finnish partner(and vice versa).
وتضطلع الشراكة الفنلندية كذلك بتشغيل خدمات من خدمات التوفيق بين المشاريع، وهي خدمات تستهدف شركات البلدان النامية التي تسعي للعثور على شركاء فنلنديين(والعكس بالعكسFor instance, Windows Phone 7 which also operates with HTML5 allows players to simply visit the mobile casino by typing in the URL in the web browser.
على سبيل المثال، ويندوز الهاتف 7 التي تعمل أيضا مع HTML5 يسمح للاعبين لمجرد زيارة الكازينو المحمول عن طريق الكتابة في URL في متصفح الويبADF also operates financial support cells at the port of Tanga in the United Republic of Tanzania and in Bujumbura, Kigali and Nairobi.
وتقوم القوى الديمقراطية المتحالفة أيضا بتشغيل خلايا للدعم المالي في ميناء تانغا بجمهورية تنزانيا المتحدة، وفي بوجومبورا، وكيغالي ونيروبيRashi is based with us here in Dubai but also operates worldwide guiding people through food plans that she has carefully designed and adapted through the years.
تقيم راشي معنا في دبي، ولكن تعمل أيضاً في جميع أنحاء العالم، حيث توجه الناس من خلال خطط المواد الغذائية المصممة والمعتمدة بعناية على مر السنينReMidt IKS also operates recycling stations in all of the owner municipalities, either under their own control or through the use of contractors.
تقوم ReMidt IKS أيضًا بتشغيل محطات إعادة التدوير في جميع البلديات المالكة، إما تحت سيطرتها أو من خلال استخدام المقاولينThe Norwegian Prison Service also operates different institutions specially designed for young offenders, even if older inmates are offered spare places.
كما تدير دائرة السجون النرويجية مؤسسات مختلفة مصممة على وجه التخصيص للأحداث الجانحين، يباح أن يقبل فيها أيضا السجناء البالغون إذا توافرت اﻷماكنThe Council also operates a global network of 40 national and regional business councils and partner organizations involving some 1,000 business leaders.
كما يدير المجلس شبكة عالمية تتألف من 40 مجلسا من مجالس الأعمال التجارية الوطنية والإقليمية ومنظمات شريكة تضم نحو 000 1 من قيادات الأعمال التجاريةConsistent with the objectives of chapter 40of Agenda 21, UNEP also operates UNEP. net, an international environmental Internet targeted at meeting the information management needs of UNEP partners and users of environmental information worldwide.
واتساقا مع أهداف الفصل 40 من جدول أعمالالقرن الحادي والعشرين، يتولى اليونيب أيضا تشغيل شبكة" يونيب نت" المذكورة، وهي شبكة دولية موجهة نحو تلبية الاحتياجات المتعلقة بادارة المعلومات لدى شركاء اليونيب ومستعملي المعلومات البيئية في جميع أنحاء العالمThe battalion also operates checkpoints at the border-crossing sites and conducts random checks in cooperation with Iraqi and Kuwaiti liaison officers.
كذلك تدير الكتيبة نقاطا للتفتيش في مواقع عبور الحدود، وتقوم بعمليات تفتيش عشوائية بالتعاون مع ضباط اﻻتصال العراقيين والكويتيينThe Bill of Rights also operates within an international human rights framework fraught with several instruments at international, continental and regional levels.
كما تعمل شرعة الحقوق ضمن إطار دولي لحقوق الإنسان محفوف بالعديد من الصكوك على المستويات الدولية والقارية والإقليميةA NEPAD support unit, which also operates as the secretariat of the Regional Coordination Mechanism, and an African Peer Review Mechanism support unit were established.
وأنشئت وحدة دعم للشراكة الجديدة، تعمل أيضا بمثابة أمانة لآلية التنسيق الإقليمية، ووحدة دعم للآلية الأفريقية لاستعراض الأقرانThe Travel and Transportation Service also operates and manages official vehicles, carries out bulk mail deliveries, receives and inspects goods delivered by commercial vendors, controls and issues office supplies and maintains stationery forms.
وتتولى دائرة السفر والنقل أيضا تشغيل المركبات الرسمية وإدارتها، واﻻضطﻻع بعمليات النقل البريدي الكبيرة، واستﻻم السلع التي تصل من البائعين التجار وفحصها، ومراقبة لوازم المكاتب وصرفها، والتوفير الدائم ﻻستمارات القرطاسيةThe National Commission also operates a 24-hour helpline for reporting violations of children ' s rights and recently convened a seminar for non- governmental organizations in Spain and Latin America on reporting of human rights violations against women and children.
وتقوم اللجنة الوطنية أيضاً بتشغيل خط إغاثة هاتفي على مدار ٤٢ ساعة لﻹبﻻغ عن انتهاكات حقوق الطفل وعقدت مؤخراً حلقة دراسية للمنظمات غير الحكومية في أسبانيا وأمريكا الﻻتينية بشأن اﻹبﻻغ عن انتهاكات حقوق اﻹنسان للنساء واﻷطفال
