Examples of using Also wrong in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also wrong.
خطأ كذلكThis is also wrong.
هذا خاطئُ أيضاًAlso wrong.
خاطئ أيضًاRight, but also, wrong.
صحيح، و لكن أيضاً خاطئAlso wrong.
أيضاً مخطئ
And I think our instinct is also wrong.
وأعتقد أن غريزتنا أيضا خاطئةI was also wrong to accuse your brother.
وكنت أيضا مخطئ باتهام أخيكAnd above all else, the dead man he is also wrong.
وفوق هذا كله, القتيل ايضا خطأAlso wrong. It's a pretty simple equation.
خطأ ايضًا إنها معادلة بسيطةBut it's also wrong to pretend it didn't happen.
ولكن من الخطأ أيضًا التظاهر بأنه لم يحدث-لاCooking broth from frozen meat or stew frozen meat/ fish is also wrong.
مرق الطبخ من اللحوم المجمدة أو الحساء اللحوم المجمدة/ الأسماك هو أيضا خطأHe was also wrong, making him and everyone else on Earth look like a bitch again.
هو كَانَ خاطئَ أيضاً، يَجْعلُه والآخرون على نظرةِ الأرضِ مثل a كلبة ثانيةً
What you're doing sounds amazing, but I can't help thinking it's also wrong.
ما تفعلينه يبدو مذهلاً لكن لا استطيع المساعدة بشيء أضنه ايضاً خاطئاًClever, but also wrong. No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself.
ذكيُّ، لكن خاطيء أيضاً، الكائن الأفضل للإنسان للإندماج معه سيكون الحزاز نفسهThe claim that this solution creates two classes of membership is also wrong.
It is also wrong to consider them as effective tools to prevent member States from exercising their rights.
ومن الخطأ أيضاً اعتبارها أدوات فعالة لمنع الدول الأعضاء من ممارسة حقوقهاLeave residues of epoxy grout on thetile, hoping to remove them at the end of the work, it is also wrong.
ترك بقايا ملاط الايبوكسي علىالبلاط، على أمل إزالتها في نهاية العمل، بل هو أيضا خطأBut it is also wrong to suggest that there's not a great deal of common ground amongst macroeconomists.
لكنه أيضاً من الخطأ أن نقترح أنه لا يوجد قدر كبير But getting too involved and becoming a workaholic, for whom workis most important, is also wrong.
ولكن التورط أكثر من اللازم وتصبح مدمني العمل، الذي يعتبر العمل بالنسبةله هو الأكثر أهمية، يعد خطأ أيضًاThey are also wrong, because faith and reason are great partners in our human history and in our human future.".
وهؤلاء مخطئون أيضا، لأن العقيدة والمنطق شريكان عظيمان في تاريخنا الإنساني ومستقبلنا الإنساني Elias thinks our timeframe from development to betais overly optimistic, which is also wrong.
(إلايس) يظن أن التوقيت المتاح لدينا للتطوير حتى التشغيل المبدأيهو سريع بشكل غير واقعي والذي يعتبر خاطئاً أيضاًBut it's also wrong about plants, because plants are not just able to live; they are able to sense.
وهناك امرٌ خاطىء ايضاً تعرفونه عن النباتات لان النباتات ليست تلك الكائنات التي توشك على الحياة! والتي توشك على الدخول في مرحلة الوعيYou have to keep in mind is that if we want to be relativelysafe using a Proprietary operating system, and also wrong we have to be willing to spend large amounts of money, Since you will have to buy packages of Software and the Hardware We indicate, While us lot of freedom of choice, to perform tasks that we could carry out free with free Software of the same quality or even better in many cases.
يجب أن نضع في الاعتبار أنه إذا كنا نريد أن تكون آمنة نسبياباستخدام نظام التشغيل الملكية, والخطأ أيضا أننا يجب أن نكون على استعداد لإنفاق مبالغ كبيرة من المال, لأنك سوف تضطر إلى شراء حزم من البرمجيات وأن الأجهزة وتشير إلى أننا, بينما لنا الكثير من حرية الاختيار, لإجراء المهام أن يمكن أن نقوم بها مجاناً مع البرمجيات من نفس النوعية أو أفضل حتى الحرة في كثير من الحالاتThat's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly.
وهذا ايضا خطأ، لأن الازدحام يعتبر ظاهرة لا يمكن تمثيلها بشكل خطي أو متوقع حينما تتجاوز الطاقة الاستيعابية درجة معينة يتزايد الازدحام بسرعةBut both are also wrong: wrong in the ways and means they are deploying their efforts to achieve their desired goals.
ولكنهما على خطأ أيضا: It is also wrong to support one party over another in a particular State because, in the case of Lebanon, that would threaten the achievements made through the painstaking efforts of many parties, in particular Syria, that are solicitous of Lebanon ' s unity, security, stability, sovereignty and independence.
كما أنه من الخطأ الوقوف إلى جانب طرف ضد الآخر في البلد الواحد لأن ذلك يهدد، في المسألة اللبنانية، الإنجازات التي تحققت بفعل جهود مضنية بذلتها جهات عدة، بما فيها سورية بشكل خاص، تحرص على وحدة لبنان وأمنه واستقراره وسيادته واستقلالهIt is also wrong to claim to be ignorant of the opposite opinion submitted by the Public Prosecutor, first because that opinion was stated before the Criminal Chamber of the Supreme Court, which had ruled on the matter, in a decision endorsed by the Government of Colombia, and second because the opinion referred to is not binding.".
ومن الخطأ أيضاً الادعاء بعدم معرفة الرأي المعارض الذي قدمه المدّعي العام، أولاً لأن هذا الرأي تمّ توضيحه أمام الدائرة الجنائية التابعة للمحكمة العليا التي بتّت في المسألة بموجب قرار صادقت عليه حكومة كولومبيا، وثانياً لأن الرأي المشار إليه غير ملزمIs it not also wrong for many of us in the Arab world and beyond to continue to deny or downplay the Holocaust, an event that caused immense pain and suffering to the Jewish people, the Roma and others? Can we not see this, too? Can we not also see we are not perfect in our virtues either?
أليس من الخطأ أيضا بالنسبة للكثيرين منا في العالم العربي وخارجه أن نستمر في إنكار المحرقة أو التقليل And it felt wrong but also not wrong.
