ALTERNATIVE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات بديلة
• البيانات البديلة

Examples of using Alternative data in English and their translations into Arabic

Quandl Alternative Data Conference.
المؤتمر للبيانات البديلة

Use internal format processor- instructs the program to use an alternative data parser.
Use internal format processor- يرشد البرنامج لاستخدام محلل البيانات البديلة

Optical port for alternative data reading.
المنفذ البصري لقراءة البيانات البديلة

Use internal format processor- choosing this option will enable an alternative data parser.
استخدام المعالج التنسيق الداخلي- اختيار هذا الخيار سيمكن محلل بيانات البديلة

For that purpose, the Committee considered an alternative data set with two new indicators in place of current indicators.
ولهذا الغرض، نظرت اللجنة في مجموعة بيانات بديلة تضم مؤشرين جديدين بدﻻ من المؤشرات الراهنة

Allowance is made, as appropriate, for the use of other sources of complementary or alternative data.
وقد أتيحت اﻹمكانية، حسبما يكون مﻻئما، ﻻستخدام مصادر أخرى لبيانات تكميلية أو بديلة

Such alternative data collection systems have been viewed as reasonable interim substitutes for civil registration, with the exception of the assessment of causes of death.
وقد اعتبرت هذه النظم البديلة لجمع البيانات بدائل مؤقتة معقولة للتسجيل المدني، باستثناء تقييم أسباب الوفاة

Use internal format processor- switches between the default and alternative data processing mode.
استخدام شكل معالج الداخلي- مفاتيح بين وضع معالجة الافتراضي والبيانات البديلة

Those countries had been approached for alternative data; where no data had been provided, the Committee had used the data from the current scale.
وإنه جرى الاتصال بتلك البلدان للحصول على بيانات بديلة حيث لم تقدم بيانات، وإن اللجنة استعملت البيانات الواردة في الجدول الحالي

In the event of signal quality degradation, the system will select an alternative data transfer path automatically.
في حالة ضعف جودة الإشارة تقوم المعدات تلقائيا بتحديد مسار بديل لنقل البيانات

Bootable Recovery gives you an alternative data recovery solution if your Mac will not start or you cannot afford scanning your system drive to prevent any data overwriting.
الإستعادة القابلة للتشغيل يعطيك حلا بديلا لاستعادة البيانات إذا لم يبدأ نظام تشغيل Mac الخاص بك أو إذا كنت لا تستطيع مسح محرك أقراص النظام لمنع الكتابة فوق البيانات

(a) Collect and disseminate documentation on good practices to measure crime through alternative data sources.
(أ) جمع ونشر الوثائق المتعلقة بالممارسات الجيدة لقياس الجريمة من خلال مصادر البيانات البديلة

In particular, the Group recommended that the guidelines include guidance on alternative data sources to compile the water statistics and accounts, such as remote sensing and modelling.
وعلى وجه الخصوص، أوصى الفريق بأن تشمل المبادئ التوجيهية توجيها بشأن مصادر البيانات البديلة لتجميع الإحصاءات والحسابات المتعلقة بالمياه، مثل الاستشعار عن بعد ووضع النماذج

It should be noted the National Child Protection Authority, which has been consulted, has rejected that claim, but has not provided any alternative data.
ومن الجدير بالذكر أن الهيئة الوطنية لحماية الطفل، التي رُجع إليها في هذا الأمر، قد رفضت هذا الادعاء، ولكنها لم تقدم أي بيانات بديلة

Members considered it not only possible but desirable to explore alternative data collection modalities where these could facilitate the participation of employers or improve the quality of the survey data..
ورأى الأعضاء أن من الممكن، بل من المستحب، النظر في اعتماد طرائق بديلة لجمع البيانات تسمح بتيسير مشاركة أرباب العمل أو تحسين نوعية بيانات الاستقصاءات

Efforts to gain access to this data or to identify suitable alternative data sources are ongoing.
ولا تزال الجهود جارية من أجل الوصول إلى هذه البيانات أو لتحديد مصادر بديلة مناسبة للبيانات

GEONETCast had been deployed to a number of countries where alternative data dissemination means, such as the Internet, were not available, not affordable or not reliable enough to receive vast amounts of environmental data..
ويشمل استخدام نظام GEONETCast عددا من البلدان، حيث وسائل نشر البيانات البديلةُ، مثل الإنترنت، ليست متاحة أو ميسورة التكلفة أو موثوقة بما يكفي لتلقّي أحجام ضخمة من البيانات البيئية

Data recovery on damaged or deleted partitions, encrypted files(NTFS5), alternative data streams(NTFS, NTFS5).
استعادة البيانات على أقسام تضررت أو حذفها، الملفات المشفرة(NTFS5)، تيارات البيانات البديلة(NTFS، NTFS5

Grapedata™ is an AI driven alternative data sourcing platform through which you can instantly connect with any knowledgeable individual or group anywhere in the world, in order to obtain information for sound financial decision making and due diligence processes.
Grapedata هي منصة معلومات بديلة تستند إلى الذكاء الاصطناعي يمكن من خلالها الاتصال على الفور مع أي فرد أو مجموعة مطلعة في أي مكان في العالم، من أجل الحصول على معلومات لاتخاذ القرارات المالية السليمة وعمليات العناية الواجبة

(i) Normative work: provide standard definitions and create measurement and reporting tools; this will include identifying and gauging alternative data sources for new indicators;
Apos; 1' العمل المعياري: وضع تعاريف موحدة؛ وإنشاء أدوات للقياس والإبلاغ؛ وسيشمل ذلك تحديد وقياس مصادر بيانات بديلة لمؤشرات الجديدة

In the context of this increased risk, information on the establishment of a North Lawn data centre and an alternative data centre facility so as to preserve United Nations Headquarters capability for disaster recovery and business continuity is presented in the following sections.
وفي سياق هذا الخطر المتزايد، تُقدَّم في الفروع التالية معلومات عن إقامة مرفق لمركز بيانات بديل لمركز البيانات بالمرج الشمالي للحفاظ على قدرة مقر الأمم المتحدة على استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل

The Principles and Recommendations still recognizes the importance of the census for measuring fertility and mortality, particularly in countries where no alternative data sources exist.
وتظل المبادئ والتوصيات تسلم بأهمية التعداد لقياس معدﻻت الخصوبة والوفيات، وبخاصة في البلدان التي ﻻ تتوفر فيها أي مصادر بديلة للبيانات

Where no debt data were available after 2002, owing to changes in coverage, the authorities of the countries in question had been approached for alternative data; for those Member States that had not provided it, the Committee had, where applicable, used data from the current scale.
وحيثما لا تتوفر أي بيانات عن الدين بعد عام 2002، بسبب حدوث تغييرات في التغطية، طلب من سلطات البلدان المعنية تقديم بيانات بديلة؛ وبالنسبة للدول الأعضاء التي لم تقدم تلك البيانات، قامت اللجنة، حيثما تنطبق الحالة، باستخدام البيانات المستمدة من الجدول الحالي

At the same time, however, monitoring access to and use of ICTs by people, public and private entities will be essential to identify the extent to which stakeholders in the ICT sector can be used as an alternative data source.
غير أن رصد إمكانية استفادة الأشخاص والكيانات العامة والخاصة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامهم لها سيكون في الوقت نفسه ضروريا لتحديد مدى إمكانية استخدام الجهات المعنية في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كمصدر بديل للبيانات

(c) Focus on the development of improved methods for data collection and compilation in specific areas, such as(i) alternative data sources to energy surveys, such as administrative data;(ii) improved data validation methods;(iii) renewable energy and, in particular, solid biofuels; and(iv) electronic data-collection systems and Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) for energy statistics;
(ج) التركيز على تطوير أساليب جمع البيانات وتصنيفهاتجميعها في مجالات محددة مثل:' '1' مصادر البيانات البديلة عن الاستقصاءات المتعلقة الطاقة مثل البيانات الإدارية؛' '2' و الأساليب المحسنة متطورة للتحقق من صحة البيانات؛' '3' ومصادر الطاقة المتجددة، لا سيما الوقود الأحيائيحيوي الصلب

For the purposes of this analysis and in consultation with the Human Development Report Office(HDRO), HDI data gaps were filled through the use of alternative data sources, and estimated HDI values were calculated using regression techniques.
ولأغراض هذا التحليل، وبالتشاور مع مكتب تقرير التنمية البشرية، ملئت فجوات البيانات الواردة في الدليل القياسي للتنمية البشرية باستخدام مصادر بديلة للبيانات، وحُسبت القيم المقدرة في الدليل باستخدام أساليب الانحدارات

The post-2015 development agenda puts special emphasis on the production of more frequent and timely data for monitoring new goals and targets, which is expected to increase the burden placed on countries and would require the use of alternative data sources.
وتركّز خطة التنمية لما بعد عام 2015 بصفة خاصة على إنتاج بيانات بوتيرة أكبر وفي المواعيد المحددة من أجل رصد الأهداف والغايات الجديدة، ومن المتوقع أن يؤدي ذلك إلى زيادة العبء الملقى على كاهل البلدان كما سيتطلب ذلك استخدام مصادر بديلة للبيانات

Those steps included, inter alia, the streamlining of the procedure for dealing with controversial issues, the selection of a sufficient number of employers, improving employer feedback and the quality of the survey report, reducing the length of the survey questionnaire, exploring alternative data sources and changing the data collection procedures, and streamlining the interim adjustment procedure.
وشملت هذه الخطوات تبسيط الإجراءات المتعلقة بمعالجة المسائل الخلافية، واختيار عدد كاف من أرباب العمل، وتحسين المعلومات المرتدة من أرباب العمل، وجودة تقرير الاستقصاء، وتقصير استبيان الاستقصاء، واستكشاف مصادر بديلة للبيانات، وتغيير إجراءات جمع البيانات، وتبسيط إجراء التعديل المؤقتة

If your Personal Data is being transferred outside the EU then transfers will be limited to countries which are recognized as providing an adequate level of legal protection as assessed by the European Commission or where we can be satisfied that alternative data protection arrangements are in place to protect your privacy rights.
وإذا تم نقل بياناتك الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي، فسوف تقتصر عمليات النقل على الدول المعترف بها على أنها توفر مستوىً مناسبًا من الحماية القانونية حسب تقييمها من قبل المفوضية الأوروبية، أو التي يمكن أن نقتنع بأنها تنفذ ترتيبات حماية بيانات بديلة لحماية حقوق خصوصيتك

While there are still a few issues regarding the availability of data for the HDI, they have been addressed in a satisfactory and transparent manner in the analysis in this document in consultation with the Human Development Report Office through the use of alternative data sources, and the calculation of estimated HDI values using regression techniques.
وفي حين لا تزال هناك بضع مسائل تتعلق بتوافر البيانات لإعداد دليل التنمية البشرية، فقد عولجت بطريقة مرضية وشفافة في التحليل الوارد في هذه الوثيقة بالتشاور مع مكتب تقرير التنمية البشرية من خلال استخدام مصادر بيانات بديلة، وحساب القيم المقدرة للدليل باستخدام أساليب الانحدار

How to use "alternative data" in a sentence

Validation, Verification and Exposure for alternative data companies.

Alternative data can include consumers’ payment history (e.g.

Meanwhile, victims can try alternative data recovery options.

Is alternative data the future of sustainability reporting?

Another option is to consider alternative data sources.

Consider switching to alternative data structures or algorithms.

Don't worry; alternative data isn't like alternative facts.

This is where alternative data comes into play.

Our suggestion is the Alternative Data Rooms .

Our option is the Alternative Data Rooms .