ANALYTIC WORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمل التحليلي

Examples of using Analytic work in English and their translations into Arabic

Research and analytic work.
البحث والعمل التحليلي

Analytic work on travel behavior can be dated from Liepmann(1945).
يمكن تتبع تاريخ العمل التحليلي حول سلوكيات السفر بدءًا من لايبمان(عام 1945

This was done through a combination of analytic work(both internal and external) and consultation(see figure 1).
ويتحقق هذا من خلال توليفة من العمل التحليلي(داخلي وخارجي على السواء)، والتشاور(انظر الشكل 1

Existing subregional partnerships on SLM finance supported through consultative missions, workshops and analytic work.
وجود شراكات دون إقليمية خاصة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي مدعومة ببعثات استشارية وحلقات عمل وعمل تحليلي

Much of the analytic work in disarmament is done at the United Nations Institute for Disarmament Research.
ويقوم معهد الأمم المتحدة لأبحاث نزع السلاح بمعظم العمل التحليلي في مجال نزع السلاح

Existing subregional partnerships on SLM finance supported through consultative missions, workshops and analytic work.
وجود شراكات دون إقليمية خاصة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي بدعم من البعثات الاستشارية وحلقات العمل والعمل التحليلي

Analytic work on the links between poverty and tobacco, using household data sets for several countries, which will commence soon;
إجراء تحليل للروابط بين الفقر والتبغ، باستخدام مجموعات البيانات المتصلة بالأسر المعيشية في بلدان عديدة، سيبدأ هذا العمل قريبا

The latter is considerably less rich in information, thus hampering the analytic work of Spanish-speaking scholars and practitioners of international law.
فالنسخة الإسبانية تفتقر إلى كثير من المعلومات، مما يعيق العمل التحليلي للباحثين والممارسين في مجال القانون الدولي الناطقين بالإسبانية

Through such analytic work, the limited interventions of the GM will have a broader impact and will assist in fostering the implementation of the UNCCD.
ومن خلال هذا العمل التحليلي، سيكون للتدخلات المحدودة للآلية العالمية أثر أوسع نطاقاً وستساعد على تعزيز تنفيذ الاتفاقية

The linkages between poverty reduction, environmental sustainability and progress on the achievement of MDGs have been well-established in the analytic work of UNDP and other major institutions.
ترسخت الروابط بين الحد من الفقر والاستدامة البيئية والتقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في العمل التحليلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمؤسسات الرئيسية الأخرى

(a) Completion of the quantitative and analytic work on a vulnerability index for small island developing States, preferably by the year 2000;
أ إكمال اﻷعمال الكمية والتحليلية المتعلقة بمؤشر الضعف للدول الجزرية الصغيرة النامية، واﻷفضل أن يكون ذلك بحلول عام ٢٠٠٠

Analytic work has been done to explore the impact on sales and consumption, and on employment of privatization of tobacco manufacturing in Armenia, Ukraine and Turkey.
ونُفِّذ عمل تحليلي بغية استكشاف الآثار المترتبة في مجالات المبيعات والاستهلاك وتطبيق نظام الخصخصة على صناعة التبغ في أرمينيا وأوكرانيا وتركيا

The thematic groups are an important mechanism for undertaking the common country assessment or country analytic work, the preparation of the United Nations Development Assistance Framework, implementation, and monitoring of joint initiatives.
والأفرقة المواضيعية تمثل آلية هامة للاضطلاع بمهمة التقييم القطري الموحد أو العمل التحليلي القطري، وإعداد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وتنفيذ المبادرات المشتركة ورصدها

One could consider undertaking analytic work on the problems of trade and economic cooperation between the countries in transition, which would be similar to that of South-South cooperation.
ويمكن التفكير في إجراء دراسة تحليلية لمسألة التعاون اﻻقتصادي والتجاري بين البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ويمكن أن يكون هذا التعاون شبيها بالتعاون بين الجنوب والجنوب

The agency ' s active internal analysis programme is supported through fellowship programmes, joint analytic work with external authors, subject-oriented data review and reconciliation committees and research data centres.
ويتلقى برنامج التحليل الداخلي النشط الخاص بالوكالة الدعم من خلال برامج الزمالات الدراسية، والعمل التحليلي المشترك مع الكُتَّاب الخارجيين، واستعراض البيانات الموجهة نحو مواضيع معينة، ولجان التوفيق، ومراكز البيانات المتعلقة بالبحوث

Figures such as the percentage of projects incorporating action on women, WID analytic work or the percentage of funding of the advocacy unit compared to all funding are sometimes furnished, but such figures do not indicate how much money is allocated to women or to activities in which women share outcomes.
وتقدم أحيانا أرقام كالنسبة المئوية للمشاريع التي تنطوي في متنها على اتخاذ اجراءات تتعلق بالمرأة، واﻷعمال التحليلية ولدور المرأة في التنمية، أو النسبة المئوية لتمويل وحدة الدعوة بالمقارنة بمجمل التمويل، بيد أن هذه اﻷرقام ﻻ تدل على كم ما يرصد للمرأة أو لﻷنشطة التي تتقاسم فيها المرأة النتائج

Mr. SMIRNOV(Russian Federation) said that the three issues under consideration, namely, the financing of development, long-term trends in social and economic development and the external debt crisis, were of essential importance. His country supported the analytic work carried out by the United Nations with regard to long-term trends, as reflected in the report of the Secretary-General in document A/50/397. The globalization of the economy and the growing economic interdependence of all countries in the world made that work increasingly important.
السيد سميرنوف اﻻتحاد الروسي: قال إن القضايا الثﻻث قيد النظر وهي: تمويل التنمية، واﻻتجاهات الطويلة اﻷجل للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية، وأزمة الديون الخارجية، تكتسي أهمية أساسية، وأعرب عن تأييد بلده لﻷعمال التحليلية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة فيما يتعلق باﻻتجاهات الطويلة اﻷجل كما هو مبين في تقرير اﻷمين العام بالوثيقة A/50/397، بعد أن أدت عولمة اﻻقتصاد وتزايد التكافل اﻻقتصادي بين جميع بلدان العالم إلى إكساب هذا العمل أهمية متزايدة

The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) would continue to provide analytic work and technical assistance to landlocked developing countries in all regions in their quest for development and for the benefits of integration into the global economy.
ولسوف يواصل الاوتكتاد طرح الأعمال التحليلية والمساعدات التقنية إلى البلدان النامية غير الساحلية في جميع المناطق في إطار سعيها نحو التنمية والإفادة من ثمار الدمج ضمن الاقتصاد العالمي

Preparation of the plan of engagement by the United Nations country team and efforts to review a country ' s analytic work are ideal entry points to consider the need for additional environmental assessment and supporting measures to keep the environmental situation under continuous review as a key element of attaining national development goals and priorities.
وإعداد خطة إشراك فريق الأمم المتحدة القطري وجهود استعراض العمل التحليلي القطري يعد نقطة بداية مثالية لبحث الحاجة إلى تقييم بيئي إضافي ودعم تدابير وضع الحالة البيئية قيد الاستعراض المستمر كعنصر أساسي لبلوغ الغايات والأولويات الإنمائية الوطنية

The United Nations Development Group is also involved in the larger harmonization of donor practices and the alignment of the corresponding agenda, which concerns country analytic work, programme preparation and implementation, and monitoring and evaluation, reflecting commitment to the principles endorsed at the High-Level Forum on Harmonization in Rome in 2003 and the work done by the Organization for Economic Cooperation and Development/Development Cooperation Directorate(OECD/DAC) Task Force on Donor Practices.
وتشارك مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أيضا في برنامج أكبر لتنسيق ممارسات الجهات المانحة ومواءمة البرنامج المناظر الذي يتعلق بالعمل التحليلي القطري وإعداد البرامج وتنفيذها بالإضافة إلى رصدها وتقييمها موضحا الالتزام بالمبادئ التي أجيزت في المنتدى الرفيع المستوى بشأن تنسيق المعونة المعقود في روما عام 2003 والعمل الذي قامت به فرقة العمل المعنية بممارسات الجهات المانحة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/مديرية التعاون الإنمائي

Uhlenbeck's work provided analytic tools to use instantons as an effective geometric tool.
Uhlenbeck عمل قدمت الى استخدام ادوات تحليليه instantons بوصفها اداة فعالة الهندسي

Beginning with Peter Kivy's work in the 1970s, analytic philosophy has contributed extensively to the aesthetics of music.
بدءاً من عمل بيتر كيivي في السبعينيات، ساهمت الفلسفة التحليلية على نطاق واسع في جماليات الموسيقى

A new programme handbook, designed to guide staff in using the gender analytic framework in their daily work, has been made available.
وتم توزيع دليل برنامجي جديد، مصمم ﻹرشاد الموظفين في استخدام اﻹطار التحليلي القائم على نوع الجنس في عملهم اليومي

Cookies are widely used by web site owners to make their web sites operate, work more efficiently, and provide analytic information.
وتُستخدم ملفات تعريف الارتباط على نطاق واسع من قِبل أصحاب مواقع الويب لتشغيل مواقع الويب الخاصة بهم ولجعلها تعمل بفاعلية أكبر ولتوفير معلومات تحليلية

Mathematically he continued to produce good work, this time an interesting treatise on analytic geometry.
وتابع رياضيا لانتاج عمل جيد، هذه المرة مثيرة للاهتمام على الاطروحه الهندسه التحليليه

Flexible Compatibility- FootfallCam Analytic Manager V8 is highly flexible and will work with any existing people counting solution.
توافق مرن- برنامج FootfallCam Analytic Manager V8 عالي المرونة وسيعمل مع أي جهاز حالي people counting حل

Van Parijs's work is sometimes associated with the September Group of analytic Marxism, though he is not himself a Marxist.
يرتبط عمل فان باريجز أحيانًا بجماعة سبتمبر ذات التوجه الماركسي التحليلي، رغم أنه هو نفسه ليس ماركسيًا

To assist UNEP and Habitat in carrying out their functions related to the promotion of coordinated approaches to environmental and human settlements issues in the United Nations system and to enhance the environmental and human settlement perspectives, in particular their normative and analytic aspects, in the work of other United Nations system organizations;
مساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل في الإضطلاع بوظائفهما المتصلة باستنباط نُهج منسقة نحو معالجة القضايا البيئية وقضايا المستوطنات البشرية في منظومة الأمم المتحدة، وتعزيز المنظورات البيئية ومنظورات المستوطنات البشرية، وعلى وجه التحديد جوانبها المعيارية والتحليلية، في أعمال منظمات الأمم المتحدة الأخرى

Analytic Method Working Group.
مجموعة عمل حول الطريقة التحليلية

He worked on analytic number theory and algebra.
وقال انه يعمل على عدد من الناحية النظريه والتحليليه والجبر

How to use "analytic work" in a sentence

Each of these tasks involves students in analytic work across multiple texts.

It provides an extremely useful framework for future analytic work on Kierkegaard.

They may sometimes also include analytic work (comparing factors “” see below).

There are R markdown skeletons which encapsulate typical analytic work flow steps.

Relevant work experience in Java Programming, research and/or advanced analytic work (e.g.

The last year was devoted to further analytic work on Joachim's Ko-Semeai.

The analytic work that gave us this happy result was done by J.R.

She was devoted to her analytic work with her patients, trainees and colleagues.

Enterprises now have people dedicated to performing analytic work to support decision makers.

There is deep and moving analytic work and thinking being carried out here.