Examples of using Another lab in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or another lab.
أو مُختبر آخرI sent the skull out to another lab.
لقد أرسلت الجمجمة إلى معمل آخرWe have another lab set up for you.
لقد جهزنا مختبر اخر لكNo way to transport the remains to another lab.
من المستحيل نقل الجثة إلى مختبر آخرThere was another lab, years earlier.
كان يوجد مختبر أخر منذ سنواتMaybe there's something in there you need, a name, I mean, another lab.
ربّما تجدا فيهم شيئًا تحتاجانه، اسم، أو مختبر آخرUntil you get another lab. set up and running.
حتى تحصل على مختبر جديد،وبداية العمل بهAnother lab. You will have to look at a building schematic… why?
مختبراً آخر، يجب ان تلقِ نظرةً على تخطيط المبنى، لماذا تسأل؟?But before that, there was another lab, years earlier.
و لكن قبل ذلك كان هنالك مختبر اخر, في السنين السابقةWe reran the tests several times and had them double-checked at another lab.
لقد اعدنا الاختبارات عدة مرات وتأكدنا منهم فى معمل آخرEllis, you have got to get me into another lab without being seen.
إيلس، عليك أن تُدخلني مختبر آخر بدون أن يرىGood news is I was able to move all of my eggs over to another lab.
الأخبار الجيدة أنا كُنْتُ قادر على التَحَرُّك كُلّ بيضِي إلى المختبرِ الآخرِIf I didn't, they would have hired another lab, one that might have given them the virus.
لو لمْ أفعل لكانوا سيستخدمون مختبراً آخر… Our incubator broke,and my iguana eggs need to be moved to another lab.
حاضنتنا إنكسرتْ، وبيض إيغواناي مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُنتَقلَ إلى المختبرِ الآخرِI can't listen to another lab technician tell me… my child's going to look like some Diane Arbus photo.
أنا لا أَستطيعُ الإستِماع إلى تقني المختبرِ الآخرِ يُخبرُني… طفلي سَيَنْظرُ مثل البعضةِ ديان Arbus تُصوّرُIt turns out that something else was stolen from another lab in that building.
اتّضح أنّ هناك شيء So another lab tried to offer the test, but the company that held the patents threatened to sue the lab for patent infringement.
لذلك، حاول معمل آخر أن يقدم الاختبار لكن الشركة حاملة براءة الاختراع هددت أن تقاضي المعمل بإنتهاك براءة الاختراعLook, I just got off the phone with a colleague,and Laguerta's processing evidence at another lab, a private lab. .
انظرِ, للتو أغلقت السماعة من أحد زملائي و(لاغوريتا)تقوم بفحص أحد الأدلة في مختبر آخر It can take months for a scientist in another lab to figure out how to replicate the experiments that are described in print.
انك تحتاج لشهور لكي تستطيع في مختبر آخر ان تقوم بتكرار تجربة قام بها عالم Researchers attempting to replicate experiments raised the alarm on the growing difficulty of reproducing research; this issue has become sosevere that those seeking to replicate results obtained at another lab are now encouraged to do so through joint work.
ونبّه الباحثون الذين يحاولون تكرار التجارب إلى الصعوبة المتزايدة في مجال إعادة الأبحاث؛ حيث أصبحت تلك المسألة بالغة الحدة لدرجةتدفع حالياً إلى تشجيع الراغبين في تكرار النتائج المتحققة في مختبر آخر على القيام بذلك من خلال العمل المشترك(They shut his lab down, and at that moment, he moved to Virginia Commonwealth University,opened another lab, and it is there, at age 72, that he published a paper for which, 15 years later, he got the Nobel Prize for Chemistry.
لقد أغلقوا مختبره وفي تلك اللحظة، انتقل إلى جامعة(فيرجينيا كومنولث)وافتتح معملًا آخر وهناك، في سن 72، نشر ورقة بعد 15 عامًا، حصل على جائزة نوبل في الكيمياءOn 25 January, the government of Hua Hin District in Prachuap Khiri Khan Province reported a case for a 73-year-old Chinese woman patient travelled from Wuhan since 19 January then entered a private hospital in Hua Hin on 23 January. The first blood test showed a positive result. However,authorities are awaiting a result from another lab for confirmation.
في 25 شهر يناير، أبلغت حكومة مقاطعة هوا هين في مقاطعة براشواب خيري خان عن حاله لمصابة صينية عمرها 73 عام سافرت من مدينه ووهان منذ 19 شهر يناير، ثم دخلت مستشفى خاصًا في هوا هين في 23 شهر يناير. أظهر اختبار الدم الأول نتيجة إيجابية. ومع ذلك،فإن السلطات تنتظر نتيجة من مختبر آخر للتأكيدAnother sleep lab?
مختبر آخر للنوم؟?The lab needs another day.
Lex built another 33.1 lab.- Wrong luthor.
بنى(ليكس) مختبر"33.1" آخر- أخطئت التخمينLooks like we have got another meth lab in town.
من الأفضل أن تستدعي الملازم يبدو أن لدينا مختبر منزلي آخر في المدينةCan't we just give this to another team of lab drones?
لا نستطيع أن نُسند الأمر لفريق آخر كسول من المختبرI took another look at the lab report again.
I already have another date with cute lab boy.
لدي بالفعل موعد آخر مع لطيف صبي المختبر
