Examples of using Arab human development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arab Human Development.
التطور الانساني العربيShe was a member of the Advisory Board for the Arab Human Development Report 2004.
كما أنها عضوة في المجلس الاستشاري لتقرير التنمية البشرية العربية للعام 2004Arab Human Development Report.
تقرير التنمية البشرية العربيوالصندوق Arab Human Development Report.
تقرير التنمية البشرية العربية
Indeed, as far as the" Arab Street" is concerned,it is probably fair to say that UNDP is the Arab Human Development Report.
بل لعل من الإنصاف القول إن برنامج الأممالمتحدة الإنمائي، Arab Human Development Reports.
تقارير التنمية البشرية العربيةUNDP was also open to developing a genderprogramme pursuant to analysis from the forthcoming 2006 Arab Human Development Report.
وأشارت إلى أن البرنامج الإنمائي منفتح أيضا على وضعبرنامج للمنظور الجنساني تبعا للتحليل الذي سيرد The Arab Human Development Report.
تقرير التنمية البشرية العربيUNDP has made contributions ranging from support to the secretariat of theAssociation of Southeast Asian Nations(ASEAN) to initiating the path-breaking Arab Human Development Reports.
وتتراوح المساهمات التي قدمها البرنامج الإنمائي بين دعم أمانة رابطة أمم جنوبشرق آسيا والشروع The Arab Human Development Report.
تقرير التنمية البشرية العربيةArab Human Development Reports.
التقارير حول التنمية البشرية العربيةThe UNDP Arab Human Development Report.
تقرير الأمم المتحدة حول التنمية البشرية العربيةArab Human Development Report.
تقرير التنمية البشرية في البلدان العربيةThe Arab Region Arab Human Development Report UNDP 2013.
المنطقة العربية، تقرير التنمية البشرية العربية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 2013Arab Human Development Report( United Nations).
تقرير التنمية البشرية العربية( الأمم المتحدةThe main mechanism for these processes is the Arab human development report, which since 2002 has championed the creation and flow of people-centered development knowledge and ideas throughout the region.
وتعتبر الآلية الأساسية لهذه العمليات تقرير التنمية البشرية العربية الذي تزعم منذ سنة 2002 إنشاء وتدفق المعارف والأفكار الإنمائية التي يدور محورها حول اهتمامات الناس في جميع أنحاء المنطقةUN Arab Human Development.
الأمم المتحدة للتنمية البشرية العربيةThe Arab Human Development Reports.
تقارير التنمية البشرية العربيةThe Arab Human Development Report Research Paper Series.
إن السلسلة البحثية للتنمية البشرية العربيةThe Arab Human Development Report 2009 Advisory Board.
للمجلس الإستشاري لتقرير التنمية الانسانية العربيةThe Arab Human Development Report should be separated from the regional programme and become independent.
ينبغي أن يفصل تقرير التنمية البشرية العربية عن البرنامج الإقليمي ويصبح مستقلاًThe Arab Human Development Report 2002 made a similarly important contribution to debate in the region.
وبالمثل، قدم تقرير التنمية البشرية العربي لعام 2002 مساهمة مهمة في المناقشة الدائرة في المنطقةThe Arab Human Development Report has gained a great deal of visibility and recognition for UNDP.
هذا وقد أكسب تقرير التنمية البشرية في الدول العربية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قدرا كبيرا من البروز والاحترامYet the Arab Human Development Report, published just five years before, had set out the indicators and warning signs.
غير أن تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية، الصادر قبل ذلك بخمس سنوات فقط، كان قد حدد مؤشرات وعلامات إنــذارRecommendation 6. The Arab Human Development Report should be separated from the regional programme and become independent.
التوصية 6- ضرورة الفصل بين تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية وبين البرنامج الإقليمي بحيث يصبح التقرير مستقلاThe Arab Human Development Report has, since 2002, been the flagship programme of UNDP for the region.
هذا وما زال تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية يعد، منذ عام 2002، البرنامج الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي A report done by The Arab Human Development found an unemployment of Arab youth at 30%, nearly doubling the worlds unemployment at 14%.
وجد تقرير صادر عن مؤسسة التنمية البشرية العربية أن نسبة البطالة بين الشباب There is also indication that the Arab Human Development Reports have influenced policies of other development organizations, including some bilateral donors, active in the region.
وثمة ما يدل على أن تقارير التنمية البشرية في البلدان العربية قد أثّرت على سياسات منظمات إنمائية أخرى، ومن ضمنها بعض الجهات الثنائية المانحة الناشطة In particular, the Arab human development reports have generated knowledge and provided a regional platform for discussion on priority topics, including women ' s empowerment and the pervasive regional'knowledge gap '
وبالتحديد، أوجدت تقارير التنمية البشرية العربية معارف وقدَّمت منهاج عمل إقليمياً للمناقشة بشأن المواضيع ذات الأولوية، بما في ذلك تمكين المرأة و' فجوة المعرفة' الإقليمية المتفشية
