ARE UNPREDICTABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن التنبؤ بها
• غير متوقعة

Examples of using Are unpredictable in English and their translations into Arabic

But feelings are unpredictable.
لكن المشاعر غير متوقعة

The numbers were good, but it's true, conditions inside a star are unpredictable.
الحسابات كانت جيده ولكنها حقيقه الأوضاع داخل النجم لايمكن التنبؤ بها

Sookie's abilities are unpredictable at best.
قدرات(سوكي) لا يمكن التنبؤ بها في أفضل الأحوال

Our planet faces man-made environmental threats whose consequences are unpredictable.
يعاني كوكبنا من أخطار بيئية ناجمة عن أفعال من صنع البشر ﻻ يمكن التنبؤ بنتائجها

They say people are unpredictable.
يقولونَّ أن الناس لا يمكن التنبؤ بأفعالهَم

Today ' s world is suffering from an economic and financial crisis whose consequences are unpredictable.
يعاني عالم اليوم من أزمة اقتصادية ومالية لا يمكن التكهن بتداعياتها

Lightning strikes are unpredictable.
ضربة الصاعقة لم تكن متوقعة

You see, despite the preparation, crossing over is quite an ordeal on your body, and, uh, the consequences are unpredictable.
كما ترى، رغم الاستعدادات، العبور مؤلم جداً لجسدك، والنتائج غير متوقعة

These are wild animals, and they are unpredictable, because we don't speak whale.
هذه حيوانات برية، وتصرفاتِها غير متوقعة. لأننا لا نتحدث لغة الحيتان

Cabinets, tables and beds should be strong, so that if you want you can climb and jump- children's games are unpredictable.
يجب أن تكون الخزائن والطاولات والأسرة قوية، بحيث إذا كنت تريد يمكنك تسلق والقفز- ألعاب الأطفال لا يمكن التنبؤ بها

And I'm doing everything I can, but juries are unpredictable, and the prosecution has your former assistant taking the stand today.
وأنا أفعل كل ما بوسعي ولكن هيئة المحلفين لا يمكن التنبؤ بها والنيابة العامة لديها مساعدتك السابقة والتي ستشهد اليوم

As a consequence, shipment times are unpredictable.
ونتيجة لذلك، لا يمكن التنبؤ بأوقات الشحن

The word‘new' is short-lived when tomorrow's challenges are unpredictable, and faced with this uncertainty, designers have taught us that‘possibilities' is also about resilience.
لا يعمّر"الجديد" حين لا يمكن توقّع التحديات، وحين نواجه هذا اللايقين. علّمنا المصمّمون أن"الاحتمالات" تتعلّق أيضاً بالمرونة

By their very nature, it should be noted that some of the activities undertaken in implementation of human rights measures are unpredictable.
تجدر الإشارة إلى أن بعض الأنشطة التي يُضطلع بها لتنفيذ تدابير حقوق الإنسان لا يمكن التنبؤ بها بحكم طبيعتها

Designers and manufacturers agreed that the effects of ageing are unpredictable and that regular inspection was necessary to confirm the condition of stored weapons.
اتفق المصممون والمصنعون على أنه لا يمكن التنبؤ بآثار التقادم وأن المراقبة المنتظمة ضرورية من أجل تأكيد حالة الأسلحة المخزونة

Movements in the price of foreign exchange or bullion rates are influenced by a variety of factors of global origin, many of which are unpredictable.
وتتأثر التحركات في أسعار صرف العملات الأجنبية أو السبائك بمجموعة متنوعة من العوامل ذات المنشأ العالمي، التي لا يمكن التنبؤ بها

The rains are unpredictable now, water levels don't increase and conversely over the years there has been an increased demand for water for both agricultural activities and a growing population.
لا يمكن التنبؤ بأمطار الأمطار الآن، ولا ترتفع مستويات المياه، وعلى العكس من ذلك، زاد الطلب على المياه لكل من الأنشطة الزراعية وتزايد عدد السكان

Caleb's right. These people are unpredictable.
معه حق هؤلاء الناس غير متوقعين

The long-term consequences are unpredictable, but since both ocean current and air movement are driven by the difference between equatorial and polar temperatures, dramatic climate change is likely to follow.
لا يمكن التنبؤ بالعواقب طويلة الأجل، ولكن نظرًا لأن حركة تيار المحيطات والهواء مدفوعة بالفرق بين درجات الحرارة الاستوائية والقطبية، فمن المحتمل أن يتبع ذلك تغير هائل في المناخ

As I said, spinal injuries are unpredictable.
وكما قلت، إصابات العمود الفقري لا يمكن التنبؤ بها

Caution dictates that all types of internal confrontations between Iraqis should be discouraged since in the long run the consequences of an escalation are unpredictable.
ويقتضي توخي الحذر عدم تشجيع المواجهات الداخلية بين العراقيين، حيث أن عواقب التصعيد لا يمكن التنبؤ بها على المدى الطويل

Since the establishment of IAEA, developing countries have continually expressed serious concerns about the policy for funding technical cooperation, based on voluntary contributions that are unpredictable, unsecured and subject to the political motivations of the donors.
ومنذ إنشاء الوكالة، أعربت البلدان النامية مرارا وتكرارا عن قلقها الشديد إزاء السياسة المتبعة في تمويل التعاون التقني، فهي تعتمد على تبرعات لا يمكن التنبؤ بها وغير مضمونة وخاضعة للدوافع السياسية للجهات المانحة

As a consequence, both the applicable liability rules and the degree and extent of a carrier ' s liability vary greatly from case to case and are unpredictable.
وتكون النتيجة أن كلا من قواعد المسؤولية الواجبة التطبيق ودرجة ومدى مسؤوليات الناقل تختلف اختلافا شاسعاً من حالة إلى أخرى، وتنعدم القدرة على التنبؤ بها(12

A sizeable programme is likely to be required wherever there are significant evaluation gaps and the evidence base is fragmentary; or where a high proportion of the portfolio is innovative and outcomes are unpredictable; or where risks to programme success are high in contexts of complexity, uncertainty and change.
ومن المرجح أن يلزم برنامج جسيم حيثما توجد ثغرات تقييمية مهمة وتكون قاعدة الأدلة متقطعة البنيان؛ أو عندما تكون نسبة كبيرة من مجموعة الأنشطة متسمة بالطابع الابتكاري ومن ثم يتعذر التنبؤ بالنتائج؛ أو حيثما يكون نجاح البرنامج معرَّضا لمخاطر كبيرة في السياقات المتسمة بالتعقُّد وعدم التيقن والتغير

Twenty-three years of war between Soviet and Afghan forces on the one hand, and between Afghan factions on the other hand, have made Afghanistan one of the most mine-affected countries in the world. Throughout the conflicts, the warring parties planted some minefields following military guidelines and recorded their location, as well as many other minefields that are unpredictable in size, location and composition.
إن الحروب التي دارت لمدة ثلاثة وعشرين عاماً بين القوات السوفياتية والقوات الأفغانية من جهة، وبين الفصائل الأفغانية من جهة أخرى، قد جعلت من أفغانستان بلداً من أكثر البلدان المتأثرة بالألغام في العالم، إذ زرعت الأطراف المتناحرة، طوال فترات النـزاع، بعض حقوق الألغام التي اتبعت في زرعها توجيهات عسكرية وسجّلت مواقعها، فضلاً عن زرع العديد من حقول الألغام الأخرى التي لا يمكن التكّهن بحجمها وموقعها وتركيبها

ERW pose a different threat to mines because: they can usually be seen, which may lead to greater interaction with the population; they are generally more powerful(and therefore more lethal) than anti-personnel mines and; they are unpredictable because they have failed to operate as designed.
فالمتفجرات من مخلفات الحرب تشكل خطراً مختلفاً عن الألغام، لأنها: يمكن أن يراها الإنسان عادة، مما قد يفضي إلى المزيد من التفاعل مع السكان، وهي أشد قوة على وجه العموم(وبالتالي أشد فتكاً) من الألغام المضادة للأفراد، ولا يمكن التنبؤ بها لأنها أخفقت في أداء وظيفتها حسب الغرض المنشود منها

They're scary'cause they're unpredictable!
مخيفين لان تصرفاتهم غير متوقعة

See, I like that you're unpredictable.
أنظري, أحبّ ذلك أنت متقلبه

Of course I'm not a nobody, but you know judges, they're unpredictable, and if they were dumb and they didn't pick mine.
بالتأكيد انا لست نكرة لكن انت تعرفين، الحكام لا يمكن التنبؤ بهم و لو كانوا اغبياء و لم يختارونني

Dr. Robbins' schedule is unpredictable, wouldn't you say?
جدول أعمال الدكتورة(روبينز) لا يمكن التنبؤ به أليس كذلك؟?

How to use "are unpredictable" in a sentence

The storylines are unpredictable and entertaining.

Babies are unpredictable creatures aren’t they?

Breakages are unpredictable but not surprising.

These dogs are unpredictable and dangerous.

Natural disasters are unpredictable and impartial.

Stats are unpredictable and completely inaccurate.

Wild animals are unpredictable and dangerous.

Babies are unpredictable little humans sometimes.

Projects are unpredictable and over budget.

The services are unpredictable and memorable.