ASSESSMENT EXERCISES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمليات تقييم
• تمارين تقييم
• عمليات التقييم

Examples of using Assessment exercises in English and their translations into Arabic

Research Assessment Exercises.
تمارين تقييم البحوث

This is consistent with the internationally accepted standards and practices for similar types of assessment exercises.
ويتفق ذلك مع المعايير والممارسات المقبولة دوليا لأنواع مماثلة من عمليات التقييم

Risk assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions.
عملية تقييم للمخاطر قام بها مراجعو الحسابات المقيمون في بعثات حفظ السلام

In total, 20 projects in 16 countries reported on the participation of community members in participatory needs assessment exercises.
وقد أبلغ، في المجموع، 20 مشروعا في 16 بلدا عن مشاركة أفراد المجتمعات المحلية في عمليات لتقييم الاحتياجات

Risk assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions.
عمليات تقييم للمخاطر من تنفيذ مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

The panel was of the opinion that it would be useful for all professional accountancy organizations to be invited to participate in assessment exercises.
واعتبرت حلقة النقاش من المفيد دعوة جميع منظمات المحاسبة المهنية إلى المشاركة في عمليات التقييم

Needs assessment exercises were undertaken in Angola, Argentina, Armenia, Bolivia, Georgia, Guinea, Pakistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Togo.
وأجريت عمليات تقييم لﻻحتياجــات في كــل من اﻷرجنتين وأرمينيا وأنغوﻻ وباكستان وبوليفيا وتوغو وجورجيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وغينيا

Work is ongoing on joint training and development of a detailed operational protocol to enhance United Nations capacity to support field presences in post-conflict needs assessment exercises.
يجري العمل على تنفيذ التدريب المشترك وعلى وضع بروتوكول تشغيلي مفصّل لتعزيز قدرة الأمم المتحدة على دعم الحضور الميداني في عمليات تقييم الاحتياجات بعد انتهاء النزاع

The seven research assessment exercises between 1986 and 2014 saw Lancaster rising steadily in the ascendant, especially in 1992 when the institution appeared in the top ten overall for the first time.
عمليات تقييم سبعة البحثي بين 1986 و 2014 شهدت لانكستر ارتفاع مطرد في صعود, خصوصا في 1992 عندما ظهرت المؤسسة في المراكز العشرة الأولى عموما لأول مرة

A potential opportunity to expand such a dialogue could be the expanded implementation of the common country assessment exercises as an instrument not only for analysis but also for policy dialogue.
وقد تكون الفرصة المتاحة لتوسيع نطاق هذا الحوار هى التنفيذ الموسع لعمليات التقييم القطري المشترك كأداة ليس فحسب للتحليل ولكن أيضا ﻹجراء الحوار بشأن السياسات

Pilot risk assessment exercises had been conducted in four organizations in recent months and the findings were being used to design a common methodology to extend the exercise to other organizations.
وتم الاضطلاع بعمليات تقييم رائدة للأخطار في أربع منظمات في الأشهر الأخيرة وتُستعمل النتائج الآن لتصميم منهجية مشتركة لتوسيع العملية لكي تشمل المنظمات الأخرى

As agreed with OIOS, once the framework has been fully implemented throughout the Organization, OIOS will no longer perform risk assessment exercises, avoiding any overlap or duplication of functions.
وكما هو متفق عليه مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لن يعود المكتب يؤدي عمليات تقييم المخاطر بمجرد أن ينفَّذ الإطار بالكامل على نطاق المنظمة، تجنبا لأي تداخل أو ازدواجية في الوظائف

In May 2008, following the planning mission, MINURCAT undertook three joint assessment exercises with the Chadian prison authorities to consider cost-effective ways to improve the prison infrastructure and the general prison conditions in some areas.
وفي أيار/مايو 2008، وإثر بعثة التخطيط، قامت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بثلاث عمليات تقييم مشتركة مع السلطات السجنية في تشاد للنظر في وسائل فعالة من حيث التكلفة لتحسين الهياكل الأساسية السجنية وظروف السجن العامة في بعض المناطق

Field offices and departments at headquarters developed field implementation plans and headquarters implementation plans based on the Agency ' s strategic vision and needs assessment exercises conducted in each field.
وأعدت المكاتب الميدانية والإدارات في المقر خطط التنفيذ الميدانية وخطط التنفيذ في المقر على أساس الرؤية الاستراتيجية للوكالة وعمليات تقييم الاحتياجات التي أجريت في كل ميدان

Delegations expressed the view that UNHCR can and should play an important proactive, catalytic role in assessment exercises, even if other international development and financial institutions provide technical and financial support.
وأعربت الوفود عن الرأي بأن المفوضية يمكنها، بل وينبغي أن تقوم بدور حفاز واستباقي هام في ممارسات التقدير، وحتى لو قدمت مؤسسات إنمائية ومالية دولية أخرى دعماً تقنياً ومالياً

The Electoral Assistance Division should mainstream gender issues in all its activities, particularly in its needs assessment mission reports, in analysing the needs of women in the electorate, training manuals and evaluation and assessment exercises.
ينبغي لشعبة المساعدة الانتخابية أن تُدرج المسائل المتعلقة بنوع الجنس في جميع أنشطتها، لا سيما في تقارير بعثاتها لتقييم الاحتياجات، بتحليل احتياجات المرأة من بين جمهور الناخبين، وفي كتيبات التدريب وعمليات التقييم

With regard to the follow-up to the High-level Meeting for LDCs ' Trade Development, his delegation was happy to note that needs assessment exercises had been conducted and that inter-agency coordination mechanisms had met.
وفيما يتعلق بمتابعة اﻻجتماع الرفيع المستوى لتنمية تجارة أقل البلدان نموا، يسرﱡ وفده مﻻحظة أنه جرى القيام بعمليات لتقييم اﻻحتياجات فيما اجتمعت آليات التنسيق بين الوكاﻻت

Delegations awaited the preliminary estimates of the initial total needs assessment exercises with great interest and one delegation recalled that, based on the understanding that a needs-based budget would be much larger than present budgets, States would need to take responsibility for funding the additional needs identified.
وذكرت الوفود أنها تنتظر باهتمام كبير التقديرات الأولية لممارسات تقييم الاحتياجات الإجمالية المبدئية، وأشار أحد الوفود إلى أن الدول ستحتاج إلى تحمّل مسؤولية تمويل احتياجات إضافية محددة، على أساس أن الميزانية القائمة على الاحتياجات ستكون أكبر كثيراً من الميزانيات الحالية

To cope with this, the Division devoted substantial resources to recruiting resident auditors and conducted a number of assessment exercises to fill positions in the Professional, Field Service and General Service categories.
ولمعالجة هذه الحالة، كرست الشعبة موارد كبيرة لتوظيف مراجعي حسابات مقيمين وأجرت عددا من عمليات التقييم لملء الوظائف في الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية وفئة الخدمات العامة

The secretariat of the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Harmful Substances(Bonn Agreement) indicated that it had continued to integrate environmental issues with navigation and safety through consideration of environmental sensitivity mapping, potentially polluting wrecks and preparedness/ response risk assessment exercises.
وأشارت أمانة اتفاق التعاون في مكافحة تلوث بحر الشمال بالنفط والمواد الضارة الأخرى(اتفاق بون) إلى أنها واصلت دمج القضايا البيئية ضمن الملاحة والسلامة من خلال النظر في تحديد المناطق الحساسة بيئيا، والحطام المحتمل التلويث، وعمليات تقييم التأهب/الاستجابة للمخاطر

The NAC is committed to playing its part to ensure that this momentum is converted into real progress as we begin to prepare in earnest for the assessment exercises of 2014 and 2015 as outlined in the Review Conference action plan.
ويلتزم الائتلاف بالاضطلاع بدوره لضمان تحويل هذا الزخم إلى تقدم حقيقي، ونحن نبدأ الاستعداد بصورة جادة لعمليات التقييم في عامي 2014 و 2015 على النحو المبين في خطة عمل المؤتمر الاستعراضي

The request indicated that NPA has conducted non-technical, technical and impact assessment surveys in three minefields(Sheba Forest to Leacon Hill, Burma Valley and Rusitu to Muzite) during the period of 12 November 2012 to 11 October 2013, with a total of 17,150,000 square meters covered during the non-technical survey and 37,146 square metres during technical survey with a total of 15 communities surveyed during impact assessment exercises.
وأشار الطلب إلى أن المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية أجرت مسوحات تقنية وغير تقنية ومسوحات لتقييم الأثر في ثلاثة حقول ألغام(المنطقة الممتدة من شيبا فورست إلى ليكون هيل، ومن بورما فالي وروسيتو إلى موزيتي) خلال الفترة من 12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وشمل المسح غير التقني مساحة إجمالية قدرها 000 150 17 متر مربع، فيما شمل المسح التقني 146 37 متراً مربعاً وخضع 15 مجتمعاً من المجتمعات المحلية للمسح خلال عمليات تقييم الأثر

Over the past two years, the Internal Audit Division has sought to decrease vacancy rates in resident auditor offices by conducting assessment exercises to fill positions in the Professional, Field Services and General Service categories.
سعت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات على مدى السنتين الماضيتين إلى تخفيض معدلات الشواغر في مكاتب مراجعي الحسابات المقيمين وذلك من خلال إجراء تدريبات تقييم() لشغل المناصب في الفئة الفنية، وفئة الخدمة الميدانية، وفئة الخدمات العامة

For 2012-2013, it was envisaged that a high level of resources would be needed to ensure the implementation of activities, such as establishing and supporting the development of subregional clusters under the Regional Coordination Mechanism, needs assessment exercises and a wide range of capacity training activities.
وبالنسبة للفترة 2012-2013، كان متصوراً أنه سيلزم توافر مستوى عال من الموارد لضمان تنفيذ أنشطة من قبيل إنشاء ودعم تطوير المجموعات دون الإقليمية في إطار آلية التنسيق الإقليمي، وعمليات تقييم الاحتياجات، ومجموعة واسعة من أنشطة التدريب المتعلقة بالقدرات

Slovakia is a member of the Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti- Money Laundering Measures(MONEYVAL), which conducts self and mutual assessment exercises of the anti-money laundering measures in place in 21 Council of Europe countries, which are not members of the Financial Action Task Force(FATF).
وسلوفاكيا عضو في لجنة الخبراء المصغرة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال التي تجري عمليات تقييم ذاتية ومتبادلة في إطار تدابير مكافحة غسل الأموال الجاري بها العمل في 21 بلدا من بلدان مجلس أوروبا غير الأعضاء في فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال

A continued methodological development, conducted in cooperation with FAO, the International Tropical Timber Organization, other relevant members of the Collaborative Partnership on Forests as well as criteria and indicator processes, could lead to an expanded set of indicators that can be incorporated in future Forest Resources Assessment exercises and used in the review of effectiveness due at the eleventh session.
وقد يؤدي التطوير المنهجي المستمر، الذي يتم بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة، والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية، وأعضاء معنيين آخرين في الشراكة التعاونية في مجال الغابات، بالاستعانة بعمليات المعايير والمؤشرات، إلى مجموعة موسَّعة من المؤشرات يمكن دمجها في عمليات تقييم موارد الغابات مستقبلاً واستخدامها في استعراض الفعالية اللازمة في الدورة الحادية عشرة

The inter-agency Task Team on Change Management and Resident Coordinator System Consultations organized by UNDG/DOCO in June 2008 to share experiences on the capacity assessment exercises conducted by Mozambique, Rwanda, United Republic of Tanzania and Viet Nam, identify challenges and agree on common steps for communication and support to the pilot and other countries;
فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بإدارة التغيير ومشاورات نظام المنسقين المقيمين والتي نظمتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مع مكتب تنسيق العمليات الإنمائية في حزيران/يونيه 2008 لتبادل الخبرات بشأن تمارين تقييم القدرات التي تنفّذها كل من رواندا وجمهورية تنـزانيا المتحدة وفييت نام وموزامبيق، ولتحديد التحديات والاتفاق على خطوات مشتركة للتواصل ولدعم بلدان تجربة المبادرة وغيرها من البلدان

At the global intergovernmental level, the Economic and Social Council, because of the breadth of its mandate, convening capacity and inclusive approach to the discharge of its responsibilities, is especially well placed to serve as a platform where the many ongoing assessment exercises can be harmonized and overall progress in implementing the United Nations development agenda can be systematically and comprehensively monitored.
وعلى الصعيد الحكومي الدولي العالمي، يحظى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بفضل اتساع ولايته وقدرته على الدعوة إلى الانعقاد ونهجه الاستيعابي في اضطلاعه بمسؤولياته، بموقع جيد على نحو خاص ليكون أرضية حيث يمكن انطلاقا منها مواءمة العديد من عمليات التقييم الجارية ويمكن رصد التقدم الإجمالي في تنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنميةبطريقة منهجية وشاملة

Since the Meeting, the governing bodies of UNCTAD, UNDP, IMF and the World Bank have endorsed or taken note of the outcome of the meeting; needs assessment exercises have been carried out in several African LDCs; and meetings held of the inter-agency coordination mechanisms.
منذ أن عُقد اﻻجتماع، أيدت هيئات إدارة اﻷونكتاد، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي نتائج اﻻجتماع أو أحاطت علما بها؛ وأُجريت عمليات لتقييم اﻻحتياجات في عدد من أقل البلدان النامية اﻷفريقية؛ وعُقدت اجتماعات ﻵليات التنسيق المشتركة بين الوكاﻻت

How to use "assessment exercises" in a sentence

Skills assessment exercises will enable participants to document training needs.

This underpins the design of assessment exercises like the REF.

Scenario Based Assessment Exercises and Perceived Learning of Mass Communication Students.

The assessment exercises can also be used in training to improve!

Students are required to do risk assessment exercises during the course.

Participants will carry out assessment exercises as part of the training.

MyLab Math video assessment exercises check conceptual understanding of the mathematics.

Performance tests and assessment exercises are used to a lesser extent.

How accurately do you think self assessment exercises evaluate self-concept and self-esteem?

I prefer to conduct real work type assessment exercises at the interview.