Examples of using Assistant general manager in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assistant General Manager.
المدير العام المعاونAnd I had this converstation with my number two, the assistant general manager.
قد خضت حواراً مع يدي اليمنى مساعد المدير العامThe assistant general manager.
مساعد المدير العامThe MoU was signed by HE Marwan bin Ghalita, CEO of RERA,and Hussein Ohida, Assistant General Manager- Corporate Support Services.
ووقع الاتفاقية سعادة المهندس مروان بن غليطة، Assistant General Manager- Financial.
مساعد المدير العام- الشؤون الماليةLast week we published our interview with Laila Al-Qatami, Assistant General Manager for Corporate Communications at Gulf Bank of Kuwait.
ونشرنا مقابلة في الأسبوع الماضي، مع السيدة ليلى القطامي، مساعدة المدير العام لإدارة الاتصال المؤسسي في بنك الخليج في الكويتThe assistant general manager. Mr. Ridgeway.
مساعده، المدير العام، السيد"ريجوايFor our first interview, we reached out to Laila Al-Qatami, Assistant General Manager for Corporate Communications at Gulf Bank of Kuwait.
في أول مقابلة من هذه السلسلة، نقدّم لكم مقابلتنا مع السيدة ليلى القطامي، مساعدة المدير العام لإدارة الاتصال المؤسسي في بنك الخليج في الكويتAssistant General Manager Consumer Banking Group.
نائب المدير العام لمجموعة الخدمات المصرفية الشخصيةUpon arrival at the above-mentioned site, the team interviewed the assistant general manager of the company and asked him about its products and the most important changes that had occurred from 1998 up to the present.
وعند وصول الفريق إلى الموقع أعلاه قابل معاون مدير عام الشركة واستفسر منه عن منتجات الشركة وعن أهم المتغيرات منذ Assistant General Manager of the Dubai Transport Authority from March 2005 to June 2006.
مساعد المدير العام لمؤسسة دبي للمواصلات من مارس 2005- يونيو 2006In April 2000, he joined Kamco Investment Co. as the Manager of Accounts & Finance,and later in 2005 he was elevated to the position of Assistant General Manager for Finance & Operations, where he served till 2007.
وفي أبريل 2000، انضم إلى شركة كامكو للاستثماركمدير للحسابات والمالية، ثمفي عام 2005 ارتقى إلى منصب مساعد المدير العام للشؤون المالية والعمليات، حيث عمل حتى عام 2007I am the assistant general manager of the varsity.
أنا مساعد المدير العام للناديThe Panel visited Tripoli on 20 August 2011 and spoke to a Central Bank manager, as well as Hadi Coobar, assistant general manager of the Libyan Foreign Bank, and the Finance Minister, Abdulhafid Zlitni.
وقد زار فريق الخبراء طرابلس في 20 آب/ أغسطس 2011، وتحدث إلى أحد مديري المصرفالمركزي، وكذلك إلى السيد الهادي كعبار، مساعد المدير العام للمصرف الليبـي الخارجي، وإلى وزير المالية السيد عبد الحفيظ الزليتنيNezar Maroof Assistant General Manager Business Development Marketing.
السيد نزار معروف كمساعد للمدير العام لقطاع تطوير الأعمال والتسويقMumtaz has over 18 years of industrial management experience holding several positions within Daaboul industrial Group, he served as the Managing Director of Madar Coil Coating, Prior to that he spent four years working for Madar Aluminum Extrusion in a variety of positions starting as process engineer,project manager, and Assistant General Manager.
يمتلك ممتاز أكثر من 18 عاما من الخبرة في مجال الإدارة الصناعية، حيث شغل عدة مناصب في مجموعة دعبول الصناعية، شغل منصب العضو المنتدب في شركة مدار للطلاء، وقبل ذلك أمضى أربع سنوات في العمل في شركة مدار للألمنيوم في العديد من المناصب بدءا منمهندس العمليات، I, Ng Kwok-Yan, assistant general manager of golden Dragon Trading Company.
أنا،كووك يان، المدير العامّ المساعد شركة التنينِ التجارية الذهبيةِThe signing of the agreement took place at the NEDCO's headquarters in Nablus in the presence of the company's director Eng. Asaad Sawalmeh, the general manager of Palestine Islamic Bank Bayan Qassem, his deputy Emad Al-Saadi, and the assistant general manager of planning and development Assem Masri, in addition to a number of departments and branches managers from both parties.
وجرى توقيع الاتفاقية في مقر الشركة بنابلس بحضور مديرها المهندس أسعد سوالمة ومدير Mr. Samir Baradhi, Assistant General Manager, Byblos Insurance Co., Lebanon.
Taha Holds of a Bachelor's degree in Accounting from the Arab American University, and is a member of several local, Arab and International societies of chartered accountants. He has more than 15 years' experience in the field of accounting, auditing and consulting in the banking field, and in financial institutions, asset management, and insurance and communications. Prior to joining the bank, he held the position of CEO at Ernst & Young Global,and is currently Assistant General Manager for Financial and Administrative Affairs.
يحمل شهادة البكالوريوس في المحاسبة من الجامعة العربية الأمريكية، وعضوية عدة جمعيات محلية وعربية ودولية للمحاسبين القانونيين، ويتمتع بخبرة أكثر من 15 عاماً في مجال المحاسبة والتدقيق والاستشارات في المجال المصرفي والمؤسسات المالية وإدارة الأصول والتأمين والاتصالات، وقبل انضمامه للبنك شغل منصب Mr. Samir Baradhi, Assistant General Manager, Babylos Insurance Company, S.A.L., Beirut, Lebanon.
السيد سمير برادعي، مساعد المدير العام، شركة بيبلوس للتأمين، بيروت، لبنانShahid Qazi, Assistant General Manager and Head of Health Takaful at SALAMA, said the switch from all embracing, publicly funded, healthcare to a greater reliance on private insurance, along with high population growth, will drive demand for Health Takaful.
من جهته، قال السيد Shahid Qazi، مساعد المدير العام ورئيس قسم التكافل الصحي في شركة سلامة، إنَّ التحول من الرعاية الصحية، والممولة من القطاع العام، إلى الاعتماد بشكل أكبر على التأمين الخاص، إلى جانب النمو السكاني المرتفع، سيقود الطلب على التكافل الصحيThe two Units are headed by two Assistant General Managers and the Division is headed by a General Manager who is also responsible for the Operations of Dubai and Abu Dhabi Branches.
ويرأس هاتين الوحدتين اثنان من مساعدي المدير العام، ويرأس الإدارة Ghassan Shamsan, Assistant General Manager, indicated the bank's enthusiasm to provide advice to its customers within a package specialized in banking operations, accounts and remittances to achieve the highest standards of performance and quality in the banking business according to Bank applicable rules and regulations.
غسان شمسان( مساعد المدير العام) حرص البنك على تقديم نصائح لعملائه ضمن حزمة من النصائح المتخصصة في مجال العمليات والحسابات والتحويلات والاعتمادات المصرفية بما يحقق اعلى معايير الأداء والجودة في العمل المصرفي المتبع وفقا لأنظمة ولوائح البنكYazeed Khalid Al-Muhaizaa is an Assistant General Manager and Head of International Markets at Hassana Investment Company, where he has been since 2014.
ممثل المؤسسة The establishment of an Assistant General Manager Women ' s and Specialist Services role in the Public Prisons Service, which is intended to ensure that the successful operation of initiatives for women prisoners continues.
إقرار دور لمساعد مدير عام وأخصائي خدمات نسائية في دائرة السجون الحكومية بما يكفل نجاح تفعيل المبادرات المتخذة واستمرارها لصالح السجيناتThe group interviewed the assistant general manager of the company and the representative for liaison with the National Monitoring Directorate(NMD), and some of the comments made by the group that visited the same site on 24 December 2002 were discussed.
وقابلت المجموعة معاون مديـــر عـــام الشركة وعضو الاتصال مع دائرة الرقابة الوطنية، وجرت مناقشة بعض الملاحظات التي أوردتها المجموعة التي زارت الموقع نفسه في 2 كانون الأول/ديسمبر 2002Mr. Al Mulla took over the Division in 1998 as the Assistant General Manager/Head of International Banking with the remit to manage the Bank's international presence, its network of branches, the locally based lending unit, and the Bank's global correspondent relationships.
وفي عام 1998، أصبح قمبر مساعد المدير العام ورئيساً للأعمال المصرفية الدولية حيث تولى مسؤولية الإشراف على إدارة وتطوير شبكة البنك الدولية والإشراف على وحدة الإقراض، التي تتخذ من الإمارات مقراً لها، فضلاً عن إدارات علاقات بنوك المراسلة الدوليةAssistants General Manager.
والمساعدين للمدير العامAssistant to the general manager!
مساعد المدير العام!
